Au Clos des Ormes – Dompierre-les-Ormes

Pauline et Florian se feront un plaisir de vous accueillir dans leurs trois chambres d’hôtes de charme, dont une avec salle de douche privative, avec le petit déjeuner maison et de saison inclus. Au Clos des Ormes est une ancienne ferme, entièrement rénovée et entourée d’un vaste jardin clos, fleuri et arboré. Ce vallon de Meulin, commune de Dompierre-les Ormes situé en plein cœur de la Bourgogne du Sud, est calme et paisible, et se trouve au départ de nombreuses visites et balades diversifiées et surprenantes. Vous pourrez profitez de plusieurs services, tels que le jeu de pétanque, dégustation de vins dans notre salle prévue à cet effet ainsi qu'une nouvelle salle de jeux avec billard, fléchettes… Si vous souhaitez compléter votre séjour en profitant au maximum d'un weekend ou d'une semaine de pure bien-être, nous vous proposons de recevoir des massages personnalisés, selon vos envies ou même des soins tels que manucure, pédicure…, entre les mains de notre professionnelle Lucie, qui se déplace jusqu'à vous, dans le gîte. Veuillez me contacter pour plus d'informations et pour toutes réservations.

Pauline and Florian will be delighted to welcome you to their three charming guest rooms, one of which has a private shower room, and includes a home-cooked seasonal breakfast. Au Clos des Ormes is an old farmhouse, completely renovated and surrounded by a vast enclosed garden with flowers and trees. The valley of Meulin, in the commune of Dompierre-les Ormes, in the heart of southern Burgundy, is calm and peaceful, and is the starting point for many varied and surprising visits and walks. You can take advantage of a number of services, including pétanque, wine tasting in our dedicated room and a new games room with pool table, darts, etc. If you'd like to round off your stay with a weekend or week of pure well-being, we can offer you a personalised massage, as you wish, or even treatments such as manicures and pedicures, at the hands of our professional Lucie, who will come to you at the gîte. Please contact me for more information and bookings.

Pauline und Florian freuen sich darauf, Sie in ihren drei charmanten Gästezimmern, eines davon mit eigenem Duschbad, willkommen zu heißen. Das hausgemachte und saisonale Frühstück ist im Preis inbegriffen. Au Clos des Ormes ist ein alter Bauernhof, der vollständig renoviert wurde und von einem großen, eingezäunten Garten mit Blumen und Bäumen umgeben ist. Das Tal von Meulin, Gemeinde Dompierre-les Ormes, liegt im Herzen des Südburgunds, ist ruhig und friedlich und befindet sich am Ausgangspunkt vieler abwechslungsreicher und überraschender Besichtigungen und Spaziergänge. Sie können von verschiedenen Angeboten profitieren, wie z. B. Boulespielen, Weinproben in unserem dafür vorgesehenen Raum sowie einem neuen Spielzimmer mit Billard, Darts… Wenn Sie Ihren Aufenthalt mit einem Wochenende oder einer Woche reinen Wohlbefindens abrunden möchten, bieten wir Ihnen individuelle Massagen nach Ihren Wünschen oder sogar Behandlungen wie Maniküre und Pediküre an. Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Informationen und Reservierungen.

Pauline en Florian heten je van harte welkom in hun drie charmante gastenkamers, waarvan één met een eigen doucheruimte, en inclusief een huisgemaakt seizoensontbijt. Au Clos des Ormes is een oude boerderij, volledig gerenoveerd en omgeven door een grote omheinde tuin met bloemen en bomen. De vallei van Meulin, in de gemeente Dompierre-les Ormes in het hart van Zuid-Bourgondië, is rustig en vredig en is het vertrekpunt voor vele gevarieerde en verrassende bezoeken en wandelingen. U kunt gebruik maken van een aantal diensten, waaronder jeu de boules, wijnproeven in onze speciale ruimte en een nieuwe speelkamer met biljart, darts, enz. Als je je verblijf wilt afsluiten met een weekend of een week van puur welzijn, kunnen we je naar wens een gepersonaliseerde massage of zelfs behandelingen zoals manicure of pedicure laten geven door onze professionele Lucie, die naar je toe komt in de gîte. Neem contact met me op voor meer informatie en boekingen.

Pauline y Florian estarán encantados de recibirle en sus tres encantadoras habitaciones, una de ellas con ducha privada, que incluyen un desayuno casero de temporada. Au Clos des Ormes es una antigua granja, completamente renovada y rodeada de un amplio jardín cerrado con flores y árboles. El valle de Meulin, en la comuna de Dompierre-les Ormes, en el corazón del sur de Borgoña, es tranquilo y apacible, y constituye el punto de partida de numerosas visitas y paseos variados y sorprendentes. Podrá disfrutar de numerosos servicios, como la petanca, la degustación de vinos en nuestra sala específica y una nueva sala de juegos con mesa de billar, dardos, etc. Si desea completar su estancia con un fin de semana o una semana de puro bienestar, podemos ofrecerle un masaje personalizado, a su gusto, o incluso tratamientos como manicura y pedicura, a manos de nuestra profesional Lucie, que se desplazará hasta su casa rural. Póngase en contacto conmigo para más información y reservas.

Pauline e Florian saranno lieti di accogliervi nelle loro tre incantevoli camere per gli ospiti, di cui una con doccia privata, e di offrirvi una colazione stagionale preparata in casa. Au Clos des Ormes è un'antica casa colonica, completamente ristrutturata e circondata da un vasto giardino recintato con fiori e alberi. La valle di Meulin, nel comune di Dompierre-les Ormes, nel cuore della Borgogna meridionale, è calma e tranquilla ed è il punto di partenza per numerose e sorprendenti visite e passeggiate. Potrete usufruire di numerosi servizi, tra cui la pétanque, la degustazione di vini nella nostra sala dedicata e una nuova sala giochi con tavolo da biliardo, freccette, ecc. Se desiderate concludere il vostro soggiorno con un fine settimana o una settimana di puro benessere, possiamo organizzare per voi un massaggio personalizzato, come desiderate, o anche trattamenti come manicure o pedicure, per mano della nostra professionista Lucie, che verrà a trovarvi al gîte. Contattatemi per maggiori informazioni e prenotazioni.