Meublés – Dompierre-les-Ormes

Caroline & Joffrey vous ouvrent les portes d'un authentique ancien hôtel de campagne de la fin du XIXe pétri d'histoire (jadis hôtel de "la Gare" dont demeurent les vestiges face au gîte) intégralement revisité en ultra confortable villégiature, niché au calme au sein d'un paisible hameau résidentiel, aux confins du pittoresque centre bourg commerçant parfaitement sauvegardé, à deux pas de l'exceptionnel arboretum de Pézanin, l'un des plus beaux de France (littéral havre de paix & repos comprenant 450 espèces végétales sur 25 ha, autour d'un bucolique étang de pêche). Totale tranquillité, en pleine douce campagne vallonnée du haut-Clunysois au creux d'un site protégé en ZNIEFF pour ses richesses floristiques & faunistiques, splendide écrin préservé de nature & verdure, conjuguant verdoyantes prairies bocagères & vastes forêts sauvages (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT). Cadre paysagé alentour, 100% relaxant. Ultra spacieux gîte de très bon confort. Vaste pièce de vie. Beaux volumes & pièces aux dimensions nobles. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains conjugué à l'âme littéralement dépaysante des lieux. Beaucoup de charme & caractère. Ambiance cosy & douillette. Large terrasse abritée ouverte sur agréable jardin clos de 150m², végétalisé & fleuri, naturellement ombragé par un imposant tilleul. Composition : Maison comprenant 2 gîtes mitoyens (total indépendance). Wifi (fibre). Chauffage PAC + cheminée. Rdc : séjour-cuisine (avec billard & piano de musique), salon TV (avec baby-foot), Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (chacune comprenant 1 lit 2 p. 160x200cm) dont une "suite" avec salle de bain "ouverte" (baignoire îlot + douche), salle d'eau (couche), Wc indépendant. Espace "bien-être" en annexe (au rdc) accessible par l'extérieur (spa 5 p. + sauna 4 p. + douche). Jardin clos (150m²) + terrasse abritée + borne recharge voitures électriques + parking privés (1 place). Petits commerces & supérette 1 km. Mini supermarché 9 km.

Caroline & Joffrey welcome you to an authentic old country hotel from the end of the 19th century, steeped in history (formerly the "Gare" hotel, the remains of which remain opposite the gîte), completely renovated into an ultra-comfortable holiday resort, nestled in the peace and quiet of a peaceful residential hamlet, on the edge of the picturesque, perfectly preserved commercial town centre, a stone's throw from the exceptional Pézanin arboretum, one of the most beautiful in France (a literal haven of peace and rest comprising 450 plant species over 25 hectares, around a bucolic fishing pond). Total tranquility, in the heart of the gentle rolling countryside of the Haut-Clunysois in the heart of a protected ZNIEFF site for its rich flora and fauna, a splendid preserved setting of nature and greenery, combining verdant hedged meadows and vast wild forests (to be explored during relaxing walks or mountain bike rides). Surrounded by landscaped surroundings, 100% relaxing. Ultra-spacious, very comfortable cottage. Vast living space. Beautiful volumes and generously sized rooms. Warm country charm with contemporary accents combined with the truly exotic spirit of the place. Plenty of charm and character. Cozy and comfortable atmosphere. Large sheltered terrace opening onto a pleasant enclosed garden of 150m², planted and flowered, naturally shaded by an imposing linden tree. Composition: House comprising 2 adjoining cottages (completely independent). Wi-Fi (fiberglass). Heat pump heating + fireplace. Ground floor: living room-kitchen (with billiards table & piano), TV lounge (with foosball table), separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms (each with a double bed 160x200cm), including a "suite" with an "open" bathroom (freestanding bathtub + shower), shower room (diaper), separate toilet. "Wellness" area in annex (on the ground floor) accessible from outside (5-person spa + 4-person sauna + shower). Enclosed garden (150m²) + sheltered terrace + electric car charging station + private parking (1 space). Small shops & mini-market 1 km. Mini-supermarket 9 km.

Caroline & Joffrey öffnen Ihnen die Türen eines authentischen, geschichtsträchtigen Landhotels aus dem späten 19. Jahrhundert (ehemals Hotel de la Gare, dessen Überreste gegenüber der Unterkunft erhalten geblieben sind), das vollständig in ein ultrakomfortables Feriendomizil umgebaut wurde und in einem ruhigen, friedlichen Wohnweiler liegt, am Rande des malerischen, perfekt erhaltenen Geschäftszentrums, nur wenige Schritte vom außergewöhnlichen Arboretum von Pézanin entfernt, einem der schönsten Frankreichs (eine buchstäbliche Oase des Friedens und der Erholung mit 450 Pflanzenarten auf 25 ha um einen idyllischen Fischteich). Völlige Ruhe, inmitten der sanften Hügellandschaft des Haut-Clunysois, in einem Gebiet, das aufgrund seiner reichen Flora und Fauna als ZNIEFF geschützt ist, ein herrliches, unberührtes Natur- und Grünkästchen, das grüne Wiesen und weite, wilde Wälder miteinander verbindet (die Sie auf erholsamen Spaziergängen oder Mountainbike-Touren durchstreifen können). Die umliegende Landschaft ist 100% entspannend. Sehr geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Sehr großes Wohnzimmer. Schöne Volumen und Räume mit edlen Abmessungen. Gemütliches ländliches Flair mit zeitgenössischen Akzenten, gepaart mit der buchstäblich entrückenden Seele des Ortes. Viel Charme und Charakter. Gemütliches und kuscheliges Ambiente. Große, geschützte Terrasse mit Zugang zu einem 150m² großen, geschlossenen Garten mit Pflanzen und Blumen, der natürlich von einer imposanten Linde beschattet wird. Zusammensetzung: Haus mit 2 aneinandergrenzenden Unterkünften (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). PAC-Heizung + Kamin. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche (mit Billardtisch und Musikklavier), Fernsehraum (mit Tischfußball), separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Doppelbett 160x200cm), davon eine "Suite" mit "offenem" Badezimmer (freistehende Badewanne + Dusche), Badezimmer (Windel), separates WC. Wellnessbereich im Anbau (im Erdgeschoss), der von außen zugänglich ist (Spa 5 P. + Sauna 4 P. + Dusche). Geschlossener Garten (150m²) + überdachte Terrasse + Ladestation für Elektroautos + Privatparkplatz (1 Platz). Kleine Geschäfte & Mini-Markt 1 km. Mini-Supermarkt 9 km.

Caroline & Joffrey openen de deuren van een authentiek laat 19e-eeuws landhuis met een rijke geschiedenis (vroeger het Hôtel de la Gare, waarvan de overblijfselen nog steeds tegenover de gîte staan), volledig gerenoveerd tot een uiterst comfortabel vakantiehuis, genesteld in een rustig woongehucht, aan de rand van het pittoreske, perfect bewaard gebleven marktcentrum, op een steenworp afstand van het uitzonderlijke Pézanin arboretum, een van de mooiste van Frankrijk (een letterlijk oase van rust met 450 plantensoorten in 25 hectare, rond een bucolische visvijver). Volledige rust, in het zacht glooiende landschap van de Haut-Clunysois, in het hart van een gebied dat beschermd is als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna, een prachtige, ongerepte omgeving van natuur en groen, een combinatie van groene omheinde weiden en uitgestrekte wilde bossen (om te verkennen tijdens ontspannende wandelingen of mountainbiketochten). Het omliggende platteland is 100% ontspannend. Zeer ruime gîte met zeer veel comfort. Grote woonkamer. Mooie volumes en kamers met edele afmetingen. Warme landelijke sfeer met hedendaagse accenten, gecombineerd met de letterlijk exotische ziel van de plek. Veel charme en karakter. Gezellige, warme sfeer. Groot overdekt terras dat uitgeeft op een aangename omheinde tuin van 150m², beplant met bloemen en met natuurlijke schaduw van een imposante lindeboom. Indeling: Huis met 2 aangrenzende gîtes (volledig onafhankelijk). Wifi (glasvezel). PAC verwarming + open haard. Begane grond: woonkamer/keuken (met biljart en muziekpiano), TV-lounge (met tafelvoetbal), aparte WC. 1e verdieping: 3 slaapkamers (elk met 1 tweepersoonsbed 160x200cm) waarvan een "suite" met "open" badkamer (eilandbad + douche), doucheruimte (luier), aparte WC. Wellnessruimte in bijgebouw (begane grond) toegankelijk vanaf buiten (5ft spa + 4ft sauna + douche). Omheinde tuin (150m²) + overdekt terras + oplaadpunt voor elektrische auto + eigen parkeerplaats (1 plaats). Kleine winkels en minimarkt op 1 km. Minisupermarkt 9 km.

Caroline & Joffrey le abren las puertas de una auténtica casa de campo de finales del siglo XIX cargada de historia (antiguo Hôtel de la Gare, cuyos restos aún se conservan frente a la casa rural), completamente reformada como casa de vacaciones ultraconfortable, enclavada en una tranquila aldea residencial, a dos pasos del excepcional arboreto de Pézanin, uno de los más bellos de Francia (un auténtico remanso de paz y tranquilidad con 450 especies vegetales en 25 hectáreas, alrededor de un bucólico estanque de pesca). Tranquilidad absoluta, en el suave paisaje ondulado del Haut-Clunysois, en el corazón de un paraje protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna, un espléndido entorno natural y verde, que combina verdes praderas con setos y vastos bosques salvajes (para explorar a pie o en bicicleta de montaña). El paisaje circundante es 100% relajante. Casa rural muy espaciosa y muy confortable. Vasta sala de estar. Hermosos volúmenes y habitaciones de nobles dimensiones. Cálido ambiente campestre con acentos contemporáneos, combinados con el alma literalmente exótica del lugar. Mucho encanto y carácter. Ambiente acogedor y cálido. Gran terraza protegida que da a un agradable jardín cerrado de 150 m², plantado de flores y sombreado naturalmente por un imponente tilo. Composición: Casa con 2 casas rurales contiguas (totalmente independientes). Wifi (fibra). Calefacción PAC + chimenea. Planta baja: salón-cocina (con mesa de billar y piano musical), sala de TV (con futbolín), WC separado. 1er piso: 3 habitaciones (cada una con 1 cama doble 160x200cm) incluyendo una "suite" con cuarto de baño "abierto" (bañera en isla + ducha), cuarto de ducha (pañal), WC separado. Zona de bienestar en anexo (planta baja) accesible desde el exterior (spa de 1,5 m + sauna de 1,2 m + ducha). Jardín cerrado (150m²) + terraza protegida + punto de recarga de coches eléctricos + aparcamiento privado (1 plaza). Pequeños comercios y minimercado a 1 km. Mini supermercado 9 km.

Caroline & Joffrey ci aprono le porte di un'autentica casa di campagna di fine Ottocento ricca di storia (ex Hôtel de la Gare, i cui resti si trovano ancora di fronte alla gîte), completamente ristrutturata come casa vacanze ultra-confortevole, immersa in un tranquillo borgo residenziale, ai margini del pittoresco centro storico perfettamente conservato, a due passi dall'eccezionale arboreto di Pézanin, uno dei più belli di Francia (una vera e propria oasi di pace e tranquillità con 450 specie di piante in 25 ettari, attorno a un bucolico laghetto da pesca). Una tranquillità assoluta, nella dolce campagna dell'Haut-Clunysois, nel cuore di un sito protetto come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna, uno splendido scenario incontaminato di natura e di verde, che unisce prati verdeggianti con siepi e vaste foreste selvagge (da esplorare con rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike). Il paesaggio circostante è rilassante al 100%. Gîte ultra spazioso che offre un ottimo comfort. Ampio soggiorno. Bei volumi e stanze di nobili dimensioni. Calda atmosfera di campagna con accenti contemporanei, combinata con l'anima letteralmente esotica del luogo. Molto fascino e carattere. Atmosfera accogliente e calda. Grande terrazza riparata che si apre su un piacevole giardino recintato di 150 m², fiorito e naturalmente ombreggiato da un imponente tiglio. Composizione: Casa composta da 2 gîtes adiacenti (totalmente indipendenti). Wifi (fibra). Riscaldamento a PAC + camino. Piano terra: soggiorno/cucina (con tavolo da biliardo e pianoforte musicale), sala TV (con calcio balilla), WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (ognuna con 1 letto matrimoniale 160x200cm) di cui una "suite" con bagno "aperto" (vasca ad isola + doccia), bagno con doccia (pannolino), WC separato. Area benessere nell'annesso (piano terra) accessibile dall'esterno (spa di 5 piedi + sauna di 4 piedi + doccia). Giardino recintato (150 m²) + terrazza riparata + punto di ricarica per auto elettriche + parcheggio privato (1 posto). Piccoli negozi e mini-market a 1 km. Mini supermercato 9 km.