Meublés – Dompierre-les-Ormes

Le gîte est situé dans un écrin de verdure près d'un hameau , au cœur de la campagne bourguignonne et charolaise, tout en étant très accessible par le grand axe de communication (RCEA). Le gîte a été refait à neuf ( cuisine, wc séparés, chambre salle de bains et salon sous les combles (Wifi + Netfflix ) agrémenté d'un jardinet et d'une terrasse pour profiter de la vue. Depuis le gîte des chemins de randonnées parcourent le pays de bocage ( prés , forêts, étangs, ruisseaux ). Le village de Dompierre, à 2km5 offre tous les commerces de proximité ( épicerie, pharmacie, poste, tabac, restaurants et bars…) sans oublier l'arborétum et le Lab 71 qui est un site de découverte de la science et du développement durable au village. Location de vélo au village.

The gîte is situated in a green setting near a hamlet, in the heart of the Burgundy and Charolais countryside, while being very accessible by the main road (RCEA). The gîte has been completely refurbished (kitchen, separate toilet, bedroom, bathroom and living room in the attic (Wifi + Netfflix) with a small garden and a terrace to enjoy the view. From the gîte, hiking trails run through the bocage country (meadows, forests, ponds, streams). The village of Dompierre, 2km5 away, offers all the local shops (grocery shop, pharmacy, post office, tobacconist, restaurants and bars…) without forgetting the arborétum and the Lab 71 which is a site of discovery of science and sustainable development in the village. Bike rental in the village.

Die Unterkunft befindet sich in einer grünen Oase in der Nähe eines Weilers, im Herzen der Landschaft von Burgund und Charolais, und ist dennoch über die Hauptverkehrsachse (RCEA) gut erreichbar. Die Unterkunft wurde neu renoviert (Küche, separates WC, Schlafzimmer, Bad und Wohnzimmer unter dem Dach (Wifi + Netfflix)) und verfügt über einen kleinen Garten und eine Terrasse, um die Aussicht zu genießen. Von der Unterkunft aus führen Wanderwege durch das Land der Bocage (Wiesen, Wälder, Teiche, Bäche). Das Dorf Dompierre, 2km5 entfernt, bietet alle Geschäfte des täglichen Bedarfs (Lebensmittelgeschäft, Apotheke, Post, Tabakwaren, Restaurants und Bars…), ohne das Arboretum und das Lab 71 zu vergessen, das ein Ort der Entdeckung der Wissenschaft und der nachhaltigen Entwicklung im Dorf ist. Fahrradverleih im Dorf.

De gîte is gelegen in een groene omgeving nabij een gehucht, in het hart van het Bourgondische en Charolais platteland, terwijl hij zeer goed bereikbaar is via de hoofdweg (RCEA). De gîte is volledig gerenoveerd (keuken, apart toilet, slaapkamer, badkamer en woonkamer op zolder (Wifi + Netfflix) met een kleine tuin en een terras om van het uitzicht te genieten. Vanuit de gîte lopen wandelpaden door het bocagelandschap (weiden, bossen, vijvers, beken). Het dorp Dompierre, op 2km5, biedt alle plaatselijke winkels (kruidenier, apotheek, postkantoor, tabakswinkel, restaurants en bars…) zonder het arborétum en het Lab 71 te vergeten. Fietsverhuur in het dorp.

La casa rural está situada en un entorno verde cerca de una aldea, en el corazón de la campiña de Borgoña y Charolais, siendo al mismo tiempo muy accesible por la carretera principal (RCEA). La casa rural ha sido completamente reformada (cocina, aseo independiente, dormitorio, baño y sala de estar en el ático (Wifi + Netfflix) con un pequeño jardín y una terraza para disfrutar de las vistas. Desde la casa rural, las rutas de senderismo recorren el campo del bocage (prados, bosques, estanques, arroyos). El pueblo de Dompierre, a 2km5, ofrece todos los comercios locales (tienda de comestibles, farmacia, correos, estanco, restaurantes y bares…) sin olvidar el arborétum y el Lab 71 que es un sitio de descubrimiento de la ciencia y el desarrollo sostenible en el pueblo. Alquiler de bicicletas en el pueblo.

Il gîte è situato in un ambiente verde vicino a un borgo, nel cuore della campagna della Borgogna e dello Charolais, pur essendo molto accessibile dalla strada principale (RCEA). L'alloggio è stato completamente ristrutturato (cucina, toilette separata, camera da letto, bagno e soggiorno in mansarda (Wifi + Netfflix) con un piccolo giardino e una terrazza per godere della vista. Dal gîte partono sentieri escursionistici che attraversano la campagna del bocage (prati, boschi, stagni, ruscelli). Il villaggio di Dompierre, a 2km5 di distanza, offre tutti i negozi locali (alimentari, farmacia, ufficio postale, tabaccheria, ristoranti e bar) senza dimenticare l'arborétum e il Lab 71 che è un sito di scoperta della scienza e dello sviluppo sostenibile nel villaggio. Noleggio di biciclette nel villaggio.