Description
Découvrez cet appartement élégant à Dieppe, situé au 2ème étage d’un immeuble restauré par les architectes des bâtiments de France, en plein cœur du centre-ville de Dieppe. Parfait pour des vacances ou un séjour de courte durée, cet appartement combine calme, confort et proximité des attractions locales, telles que la plage, le port de plaisance et la grande rue. Cet hébergement atypique se compose de deux espaces distincts. Le premier espace propose une chambre à deux lits de 90×190 cm, un petit bureau avec une vue imprenable sur l’église, et un grand placard lumineux décoré de rideaux en draps anciens blancs. Le coin salon, avec son canapé confortable, fauteuil en rotin et table basse, évoque un style scandinave alliant esthétique et neutralité, réchauffé par une peau de vache normande. L’espace salle à manger, séparé par une petite marche, dispose d’un plafond cathédrale et d’une table de ferme entourée de chaises chinées, créant une atmosphère conviviale idéale pour des repas en famille ou entre amis. La cuisine ouverte, moderne et équipée, offre une vue imprenable sur les vitraux de l’église Saint-Rémi, pour un séjour agréable et lumineux. Le second espace, accessible par un couloir, comprend une chambre avec lit double 140×190 cm, une armoire secrétaire et une commode chinées. Vous trouverez également un WC et une salle de bains fonctionnelle. Pour votre confort, le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis, ainsi qu’un kit d’entretien éco-responsable (gel corps et cheveux et crème mains Fleur de Lin, écolabel). Un nécessaire pour le premier petit-déjeuner, comprenant du café, une sélection de thés et l'authentique caramel de pommes dieppois, vous attend pour bien commencer votre journée. Numéro d'enregistrement : 762170002633C
English
Spacious and elegant apartment located in the heart of downtown on the 2nd floor of a building restored by the architects of the buildings of France. You will find calm and serenity while being close to the amenities, the beach, the marina and the main street. Of an atypical composition, the U-shaped apartment offers two distinct spaces. The first one is composed of a bedroom with two 90×190 beds and a small office space with a view on the church. For storage, a large closet closed by curtains made of old white sheets gives the room a beautiful luminosity. The living room area is composed of a sofa, a rattan armchair, two chairs and a coffee table. The whole evokes the Scandinavian style, which combines colors, aesthetics and neutrality. The whole is warmed by the traditional Normandy cowhide. This space is connected to the dining area by a small step. Its cathedral ceiling and its farm table decorated with mismatched chairs and a bench gives it an air of conviviality where it is good to share good meals. The open kitchen is adjacent. You will have a front row seat to admire the stained glass windows of the chapel of the Saint-Rémi church. The second space is accessed by a corridor that leads to a toilet, a bathroom and the double bedroom. This one is equipped with a bed of 140 × 190, the pieces of furniture were carefully found. You will find there a secretary cupboard as well as a chest of drawers. The bed linen as the towels are provided to you. You will have, at your disposal, the kit of maintenance and toilet (gel body and hair Fleur de lin and Cream Hands Fleur de Lin ecolabel). A kit for the first breakfast composed of coffee, a selection of tea and the authentic caramel of apples dieppois made by the marmitons of the workshops of Etran.
Deutsch
Entdecken Sie diese elegante Wohnung in Dieppe, die sich im zweiten Stock eines Gebäudes befindet, das von den Architekten der Gebäude Frankreichs restauriert wurde und sich im Herzen des Stadtzentrums von Dieppe befindet. Perfekt für einen Urlaub oder einen Kurzaufenthalt, kombiniert diese Wohnung Ruhe, Komfort und die Nähe zu lokalen Attraktionen wie dem Strand, dem Yachthafen und der Hauptstraße. Diese atypische Unterkunft besteht aus zwei getrennten Räumen. Der erste Bereich bietet ein Schlafzimmer mit zwei Betten (90×190 cm), ein kleines Büro mit einem atemberaubenden Blick auf die Kirche und einen großen, hellen Kleiderschrank, der mit Vorhängen aus alten weißen Bettlaken dekoriert ist. Die Sitzecke mit einem bequemen Sofa, einem Rattansessel und einem Couchtisch erinnert an einen skandinavischen Stil, der Ästhetik und Neutralität vereint und durch ein Kuhfell aus der Normandie erwärmt wird. Der Essbereich, der durch eine kleine Stufe abgetrennt ist, verfügt über eine Kathedralendecke und einen Bauerntisch, der von antiken Stühlen umgeben ist und eine gemütliche Atmosphäre schafft, die ideal für Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden ist. Die offene, moderne und voll ausgestattete Küche bietet einen atemberaubenden Blick auf die Buntglasfenster der Kirche Saint-Rémi und sorgt für einen angenehmen und hellen Aufenthalt. Der zweite Bereich, der über einen Flur zugänglich ist, umfasst ein Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190 cm, einem Sekretärschrank und einer Kommode aus dem Antiquitätenhandel. Außerdem finden Sie hier ein WC und ein funktionales Badezimmer. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche und Handtücher sowie ein umweltfreundliches Pflegeset (Körper- und Haargel und Handcreme Fleur de Lin, Öko-Label) bereitgestellt. Ein Set für das erste Frühstück mit Kaffee, einer Auswahl an Teesorten und dem authentischen Apfelkaramell aus Dieppe erwartet Sie, damit Sie Ihren Tag gut beginnen können. Registrierungsnummer: 762170002633C
Dutch
Ontdek dit elegante appartement in Dieppe, gelegen op de 2e verdieping van een gebouw dat is gerestaureerd door de Architectes des Bâtiments de France, midden in het centrum van Dieppe. Dit appartement is perfect voor een vakantie of korte vakantie en combineert rust en comfort met de nabijheid van lokale attracties zoals het strand, de jachthaven en de hoofdstraat. Deze ongewone accommodatie bestaat uit twee aparte ruimtes. Het eerste gedeelte bestaat uit een slaapkamer met twee bedden van 90×190 cm, een kleine studeerkamer met een adembenemend uitzicht op de kerk en een grote, lichte kledingkast versierd met gordijnen gemaakt van antieke witte lakens. De zithoek, met zijn comfortabele bank, rotan fauteuil en salontafel, roept een Scandinavische stijl op die esthetiek en neutraliteit combineert, verwarmd door een Normandische koeienhuid. Het eetgedeelte, afgescheiden door een kleine trede, heeft een kathedraalplafond en een boerentafel omringd door antieke stoelen, waardoor een gezellige sfeer ontstaat die ideaal is voor maaltijden met familie en vrienden. De moderne, volledig uitgeruste open keuken biedt een adembenemend uitzicht op de glas-in-loodramen van de Saint-Rémi kerk, wat zorgt voor een aangenaam, licht verblijf. Het tweede gedeelte, dat toegankelijk is via een gang, bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190 cm en een tweedehands kledingkast en ladekast. Er is ook een toilet en een functionele badkamer. Voor uw comfort zijn beddengoed en handdoeken aanwezig, evenals een eco-verantwoord schoonmaakpakket (haar- en lichaamsgel en Fleur de Lin handcrème, eco-label). Een ontbijtpakket met koffie, een selectie thee en authentieke Dieppe appel karamel wacht op je om de dag goed te beginnen. Registratienummer: 762170002633C
Español
Descubra este elegante apartamento en Dieppe, situado en la 2ª planta de un edificio restaurado por los Architectes des Bâtiments de France, en pleno centro de la ciudad de Dieppe. Ideal para unas vacaciones o una escapada, este apartamento combina la tranquilidad y el confort con la proximidad a lugares de interés como la playa, el puerto deportivo y la calle principal. Este insólito alojamiento consta de dos zonas separadas. La primera zona consta de un dormitorio con dos camas de 90×190 cm, un pequeño estudio con impresionantes vistas a la iglesia y un amplio y luminoso armario decorado con cortinas de sábanas blancas antiguas. El salón, con su cómodo sofá, su sillón de ratán y su mesa de centro, evoca un estilo escandinavo que combina estética y neutralidad, caldeado por una piel de vaca normanda. La zona de comedor, separada por un pequeño escalón, tiene un techo de catedral y una mesa de granja rodeada de sillas antiguas, creando un ambiente acogedor ideal para comidas con la familia y los amigos. La cocina americana, moderna y totalmente equipada, ofrece una vista impresionante de las vidrieras de la iglesia de Saint-Rémi, lo que permite disfrutar de una estancia agradable y luminosa. La segunda zona, a la que se accede por un pasillo, consta de un dormitorio con cama de matrimonio de 140×190 cm y armario y cómoda de segunda mano. También hay un WC y un cuarto de baño funcional. Para su comodidad, se proporcionan sábanas y toallas, así como un kit de limpieza eco-responsable (gel para el cabello y el cuerpo y crema de manos Fleur de Lin, etiqueta ecológica). Para empezar bien el día, le espera un kit de desayuno que incluye café, una selección de tés y auténtico caramelo de manzana de Dieppe. Número de registro: 762170002633C
Italiano
Scoprite questo elegante appartamento a Dieppe, situato al 2° piano di un edificio restaurato dagli Architectes des Bâtiments de France, proprio nel cuore del centro di Dieppe. Perfetto per una vacanza o un breve soggiorno, questo appartamento combina la pace e il comfort con la vicinanza alle attrazioni locali come la spiaggia, il porto turistico e la strada principale. Questo insolito alloggio è composto da due aree separate. La prima zona comprende una camera da letto con due letti da 90×190 cm, un piccolo studio con vista mozzafiato sulla chiesa e un ampio e luminoso armadio decorato con tende bianche antiche. L'area lounge, con un comodo divano, una poltrona in rattan e un tavolino, evoca uno stile scandinavo che unisce estetica e neutralità, riscaldato da una pelle di mucca normanna. La zona pranzo, separata da un piccolo gradino, ha un soffitto a cattedrale e un tavolo da fattoria circondato da sedie antiche, che creano un'atmosfera conviviale ideale per i pasti con la famiglia e gli amici. La moderna cucina a vista, completamente attrezzata, offre una vista mozzafiato sulle vetrate della chiesa di Saint-Rémi, rendendo il soggiorno piacevole e luminoso. La seconda zona, a cui si accede tramite un corridoio, comprende una camera da letto con un letto matrimoniale di 140×190 cm e un armadio e una cassettiera di seconda mano. Sono presenti anche un WC e un bagno funzionale. Per il vostro comfort, vengono forniti lenzuola e asciugamani, oltre a un kit di pulizia eco-responsabile (gel per capelli e corpo e crema per le mani Fleur de Lin, marchio ecologico). Un kit per la colazione, che comprende caffè, una selezione di tè e l'autentico caramello di mele di Dieppe, vi aspetta per iniziare bene la giornata. Numero di registrazione: 762170002633C