Description
Gîte touristique neuf, fonctionnel, soigné, de 45 m2 peut accueillir 2 à 4 personnes.
Ce logement indépendant avec grande terrasse et entrée privative est attenant à une maison et donne accès à un jardin verdoyant et fleuri. Situé à 20 minutes au nord de Strasbourg dans un village au bord du Rhin et entouré de la forêt rhénane , cet appartement possède un séjour qui donne sur une terrasse avec une belle vue sur le jardin fleuri. C'est un endroit calme et propice à la détente avec un accès direct au jardin.
English
New, functional, well-kept 45 m2 holiday cottage for 2 to 4 people.
This self-contained accommodation with large terrace and private entrance adjoins a house and gives access to a lush, flower-filled garden. Located 20 minutes north of Strasbourg in a village on the banks of the Rhine and surrounded by the Rhine forest, this apartment has a living room opening onto a terrace with a beautiful view of the flower garden. It's a peaceful place to relax, with direct access to the garden.
Deutsch
Neue, funktionale, gepflegte Touristenunterkunft von 45 m2, die 2 bis 4 Personen beherbergen kann.
Diese unabhängige Unterkunft mit großer Terrasse und eigenem Eingang ist an ein Haus angebaut und bietet Zugang zu einem grünen und blühenden Garten. Die Wohnung liegt 20 Minuten nördlich von Straßburg in einem Dorf am Rheinufer, umgeben vom Rheinwald, und verfügt über ein Wohnzimmer, das auf eine Terrasse mit schönem Blick auf den Blumengarten führt. Es ist ein ruhiger Ort, der zum Entspannen einlädt und über einen direkten Zugang zum Garten verfügt.
Dutch
Nieuwe, functionele, goed onderhouden toeristische gîte, 45 m2, 2 tot 4 slaapplaatsen.
Deze zelfstandige accommodatie met groot terras en eigen ingang is verbonden met een huis en geeft toegang tot een weelderige, bloemrijke tuin. Deze flat ligt 20 minuten ten noorden van Straatsburg in een dorp aan de oever van de Rijn en wordt omringd door het Rijnbos. De woonkamer komt uit op een terras met een prachtig uitzicht op de bloemrijke tuin. Het is een rustige plek om te ontspannen, met directe toegang tot de tuin.
Español
Casa rural turística nueva, funcional y bien cuidada, de 45 m2, con capacidad para 2 a 4 personas.
Este alojamiento independiente con gran terraza y entrada privada está adosado a una casa y da acceso a un exuberante jardín lleno de flores. Situado a 20 minutos al norte de Estrasburgo, en un pueblo a orillas del Rin y rodeado por el bosque renano, este apartamento tiene una sala de estar que da a una terraza con hermosas vistas al jardín lleno de flores. Es un lugar tranquilo para relajarse, con acceso directo al jardín.
Italiano
Gîte turistico nuovo, funzionale e ben tenuto, 45 m2, da 2 a 4 posti letto.
Questo alloggio indipendente con ampia terrazza e ingresso privato è annesso a una casa e dà accesso a un giardino rigoglioso e fiorito. Situato a 20 minuti a nord di Strasburgo, in un villaggio sulle rive del Reno e circondato dalla foresta renana, questo appartamento ha un soggiorno che si apre su una terrazza con una splendida vista sul giardino fiorito. È un luogo tranquillo per rilassarsi, con accesso diretto al giardino.