Meublés – Eguisheim

Maison individuelle aménagée en gîte. Le gîte rural se trouve à 200m à l'ouest du centre médiéval d'Eguisheim jouxtant le vignoble au pied des Trois-Châteaux. salon cuisine avec coin repas 3 chambres 1 bureau avec possibilité de couchage 1 personne 2 salles d'eau 2 WC dont 1 independant. A l'extérieur se trouve une terrasse au sud avec un salon de jardin semi-ombragé et un garage couvert. Nous pouvons vous prêter gracieusement des boules de pétanque, chaise haute et lit bébé.

Detached house converted into a gîte. The cottage is located 200m west of the medieval center of Eguisheim, next to the vineyards at the foot of the Trois-Châteaux. the gîte has a living room with kitchen and dining area, 3 bedrooms, 1 office with the possibility of sleeping one person, 2 shower rooms, 2 toilets, one of which is independent. Outside there is a south facing terrace with a semi-shaded garden furniture and a covered garage. We can lend you free of charge petanque balls, high chair and baby bed.

Einfamilienhaus, das zu einer Unterkunft umgebaut wurde. Die Unterkunft befindet sich 200m westlich des mittelalterlichen Zentrums von Eguisheim und grenzt an die Weinberge am Fuße der Trois-Châteaux. wohnzimmer Küche mit Essbereich 3 Schlafzimmer 1 Büro mit Schlafmöglichkeit für 1 Person 2 Badezimmer 2 WCs, davon 1 separat. Im Außenbereich befindet sich eine Südterrasse mit halbschattigen Gartenmöbeln und eine überdachte Garage. Wir können Ihnen kostenlos Boulekugeln, Hochstuhl und Babybett ausleihen.

Vrijstaand huis omgebouwd tot gîte. De landelijke gîte ligt 200m ten westen van het middeleeuwse centrum van Eguisheim, naast de wijngaarden aan de voet van de Trois-Châteaux. de gîte heeft een woonkamer met keuken en eethoek, 3 slaapkamers, 1 kantoor met de mogelijkheid om één persoon te slapen, 2 doucheruimtes en 2 toiletten, waarvan één onafhankelijk. Buiten is er een terras op het zuiden met halfschaduwrijk tuinmeubilair en een overdekte garage. U kunt bij ons gratis petanqueballen, een kinderstoel en een babybedje lenen.

Casa independiente convertida en casa rural. La casa rural se encuentra a 200 m al oeste del centro medieval de Eguisheim, junto a los viñedos al pie de los Trois-Châteaux. la casa rural dispone de un salón con cocina y comedor, 3 dormitorios, 1 despacho con posibilidad de dormir una persona, 2 cuartos de ducha y 2 aseos, uno de ellos independiente. En el exterior hay una terraza orientada al sur con muebles de jardín semi-sombra y un garaje cubierto. Podemos prestarte gratuitamente bolas de petanca, trona y cuna.

Casa indipendente trasformata in gîte. L'alloggio rurale si trova a 200 metri a ovest del centro medievale di Eguisheim, vicino ai vigneti ai piedi dei Trois-Châteaux. il gîte dispone di un soggiorno con cucina e zona pranzo, 3 camere da letto, 1 ufficio con possibilità di ospitare una persona, 2 bagni con doccia e 2 servizi igienici, di cui uno indipendente. All'esterno si trova una terrazza esposta a sud con mobili da giardino semi-ombreggiati e un garage coperto. Possiamo prestarvi gratuitamente palloni da bocce, seggiolone e lettino per bambini.