Dalhunden – Dalhunden

Dalhunden est un village de la bande rhénane nord situé à mi-chemin entre Lauterbourg et Strasbourg. Dans un passé récent, la population comprenait essentiellement des pêcheurs, des agriculteurs, des bûcherons et des bateliers.

Dalhunden is a village on the northern Rhine, halfway between Lauterbourg and Strasbourg. In the recent past, the population consisted mainly of fishermen, farmers, lumberjacks and boatmen.

Dalhunden ist ein Dorf im nördlichen Rheinland, das auf halbem Weg zwischen Lauterbourg und Straßburg liegt. In der jüngeren Vergangenheit bestand die Bevölkerung hauptsächlich aus Fischern, Landwirten, Holzfällern und Binnenschiffern.

Dalhunden is een dorp aan de noordelijke Rijnstrook halverwege tussen Lauterbourg en Straatsburg. In het recente verleden bestond de bevolking voornamelijk uit vissers, boeren, houthakkers en schippers.

Dalhunden es un pueblo de la franja norte del Rin, a medio camino entre Lauterburgo y Estrasburgo. En un pasado reciente, la población estaba formada principalmente por pescadores, agricultores, leñadores y barqueros.

Dalhunden è un villaggio sulla fascia settentrionale del Reno, a metà strada tra Lauterbourg e Strasburgo. Nel recente passato, la popolazione era composta principalmente da pescatori, agricoltori, boscaioli e barcaioli.