Meublés – Dalhunden

Gîte aménagé à l'étage de la maison du propriétaire, entrée indépendante, situé dans un village entouré de forêts à côté du Rhin, accès rapide pour Strasbourg. CH1 (1 lit 2p), CH2 (2 lits 1p), séjour avec cuisine ouverte (micro-ondes) et espace salon sur estrade (2 marches, convertible 2p), salle de bain (baignoire + douche) avec lave-linge, wc séparés. Chauffage central inclus. Espace extérieur avec mobilier de jardin, parking dans cour fermée. Vélos à disposition. Taxe de séjour en sus.

Gite fitted on the first floor of the owner's house, independent entrance, located in a village surrounded by forests next to the Rhine, quick access to Strasbourg. CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 beds 1p), living room with open kitchen (microwave) and sitting area on platform (2 steps, convertible 2p), bathroom (bath + shower) with washing machine, separate wc. Central heating included. Outdoor space with garden furniture, parking in enclosed courtyard. Bicycles at your disposal. Tourist tax not included.

Unterkunft im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers, separater Eingang, in einem von Wäldern umgebenen Dorf am Rhein gelegen, schnelle Anbindung nach Straßburg. Zi. 1 (1 Doppelbett), Zi. 2 (2 Einzelbetten), Wohnzimmer mit offener Küche (Mikrowelle) und Sitzecke auf Podest (2 Stufen, Doppelbettcouch), Badezimmer (Badewanne + Dusche) mit Waschmaschine, separates WC. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Außenbereich mit Gartenmöbeln, Parkplatz im geschlossenen Hof. Fahrräder stehen zur Verfügung. Kurtaxe extra.

Gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar, onafhankelijke ingang, gelegen in een dorp omgeven door bossen naast de Rijn, snelle toegang tot Straatsburg. CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 bedden 1p), woonkamer met open keuken (magnetron) en zithoek op een verhoging (2 treden, converteerbaar 2p), badkamer (bad + douche) met wasmachine, apart toilet. Centrale verwarming inbegrepen. Buitenruimte met tuinmeubelen, parkeerplaats op afgesloten binnenplaats. Fietsen beschikbaar. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Casa rural en la primera planta de la casa del propietario, entrada independiente, situada en un pueblo rodeado de bosques junto al Rin, acceso rápido a Estrasburgo. CH1 (1 cama 2p), CH2 (2 camas 1p), sala de estar con cocina abierta (microondas) y zona de estar sobre una plataforma (2 escalones, convertible 2p), baño (bañera + ducha) con lavadora, aseo separado. Calefacción central incluida. Espacio exterior con mobiliario de jardín, aparcamiento en patio cerrado. Bicicletas disponibles. Tasa turística no incluida.

Gîte al primo piano della casa del proprietario, ingresso indipendente, situato in un villaggio circondato da foreste vicino al Reno, con rapido accesso a Strasburgo. CH1 (1 letto 2p), CH2 (2 letti 1p), soggiorno con cucina aperta (microonde) e zona soggiorno su piattaforma (2 gradini, convertibile 2p), bagno (vasca + doccia) con lavatrice, WC separato. Riscaldamento centrale incluso. Spazio esterno con mobili da giardino, parcheggio nel cortile recintato. Biciclette disponibili. Tassa di soggiorno non inclusa.