Description
Maison de plain-pied avec jardin clos : L'endroit rêvé pour des vacances en famille à Courseulles-sur-Mer
Besoin d'un lieu de vacances qui allie simplicité, sécurité et confort ? Notre maison de plain-pied est une pépite pour les familles avec de jeunes enfants ou les personnes ayant des problème de mobilité. Pas de soucis d'escaliers ni de hauteurs ! Située au cœur de la station balnéaire de Courseulles-sur-Mer, elle est le point de départ idéal pour explorer la Côte de Nacre en toute tranquillité. Votre cocon familial tout confort
Plein-pied et sécurité : Avec ses 60 m² de plain-pied, la maison est facile à vivre pour tout le monde. Les enfants peuvent se déplacer librement et en toute sécurité, de la cuisine au salon, et jusqu'au jardin. Jardin clos : Le véritable atout ! Le jardin entièrement clos offre un espace de jeu sécurisé pour les enfants et les animaux (un seul animal accepté, avec un supplément ). Pendant qu'ils s'amusent, vous pouvez vous détendre sur la terrasse, profiter d'un barbecue ou simplement lire un livre à l'ombre du parasol. Agencement pratique : La maison dispose de deux chambres pour la nuit, chacune avec un lit double (140×190 cm). Le salon est équipé d'une mezzanine avec un couchage supplémentaire. La cuisine ouverte sur le salon permet de garder un œil sur les enfants tout en préparant les repas. Une localisation imbattable pour des vacances réussies
Notre maison est à seulement 1,5 km de la plage et du port, un trajet idéal à pied ou à vélo avec les enfants. Vous serez également à 700 mètres du marché local, des boulangeries et des commerces. Le supermarché est même à 300 mètres, un vrai plus pour les courses du quotidien. En plus des plages du Débarquement, Courseulles-sur-Mer regorge d'activités familiales : Mini-golf et manèges sur le front de mer. Pêche à pied à marée basse, une activité passionnante pour petits et grands. Balades à vélo sur la piste cyclable qui longe la côte. Centre Juno Beach, un musée captivant pour une leçon d'histoire interactive. Informations pratiques
Capacité : 6 personnes (2 lits doubles, 1 couchage sur mezzanine) Services : Forfait ménage obligatoire . Draps non fournis (location possible sur place). N'attendez plus, et réservez votre séjour familial à Courseulles-sur-Mer !
English
Single-Story Home with a Fenced Garden: The Dream Spot for a Family Vacation in Courseulles-sur-Mer
Looking for a holiday home that combines simplicity, safety, and comfort? Our single-story house is a gem for families with young children or anyone with mobility issues. No stairs, no worries! Located in the heart of the seaside resort of Courseulles-sur-Mer, it's the perfect starting point for exploring the Côte de Nacre with total peace of mind. Your Comfortable Family Cocoon
Single-Story and Safe: At 60 m² (about 645 sq ft), our single-story layout makes life easy for everyone. Kids can move around freely and safely, from the kitchen to the living room, and out to the garden. Fenced Garden: This is the real highlight! The fully enclosed garden provides a secure play area for children and pets (one animal is accepted, with an extra fee). While they play, you can relax on the terrace, enjoy a barbecue, or simply read a book in the shade of the parasol. Practical Layout: The house has two bedrooms for nighttime, each with a double bed (140×190 cm). The living room features a mezzanine with an extra sleeping area. The open kitchen layout lets you keep an eye on the kids while you prepare meals. An Unbeatable Location for a Successful Holiday
Our house is only 1.5 km (about 1 mile) from the beach and the port, an ideal distance for a walk or bike ride with the kids. You'll also be just 700 meters (about 0.4 miles) from the local market, bakeries, and shops. The supermarket is even closer at 300 meters (about 0.2 miles), a huge bonus for daily errands. In addition to the D-Day beaches, Courseulles-sur-Mer is packed with family-friendly activities: Mini-golf and amusement rides on the seafront. Shellfishing at low tide, an exciting activity for all ages. Bike rides on the coastal cycle path. Juno Beach Centre, a captivating museum for an interactive history lesson. Practical Information
Capacity: Sleeps 6 (2 double beds, 1 mezzanine bed) Services: Mandatory end-of-stay cleaning fee. Linens are not provided (rental available on-site). Stop waiting and book your family stay in Courseulles-sur-Mer!
Deutsch
Einstöckiges Haus mit eingezäuntem Garten: Der perfekte Ort für einen Familienurlaub in Courseulles-sur-Mer
Brauchen Sie einen Ort für Ihren Urlaub, der Einfachheit, Sicherheit und Komfort vereint? Unser ebenerdiges Haus ist ein Juwel für Familien mit kleinen Kindern oder Personen mit Mobilitätsproblemen. Keine Sorgen über Treppen oder Höhen! Es befindet sich im Herzen des Badeortes Courseulles-sur-Mer und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Côte de Nacre in aller Ruhe zu erkunden. Ihr Familienkokon mit allem Komfort
Ebenerdig und sicher: Mit seinen 60 m² auf einer Ebene ist das Haus für alle leicht zu bewohnen. Die Kinder können sich frei und sicher von der Küche ins Wohnzimmer und bis in den Garten bewegen. Eingezäunter Garten: Der wahre Trumpf! Der komplett umzäunte Garten bietet einen sicheren Spielplatz für Kinder und Haustiere (nur ein Haustier erlaubt, gegen Aufpreis ). Während sie sich vergnügen, können Sie sich auf der Terrasse entspannen, grillen oder einfach im Schatten des Sonnenschirms ein Buch lesen. Praktische Anordnung: Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer für die Übernachtung, jedes mit einem Doppelbett (140×190 cm). Das Wohnzimmer verfügt über ein Zwischengeschoss mit einer zusätzlichen Schlafmöglichkeit. Die zum Wohnzimmer hin offene Küche ermöglicht es Ihnen, die Kinder im Auge zu behalten, während Sie die Mahlzeiten zubereiten. Eine unschlagbare Lage für einen gelungenen Urlaub
Unser Haus ist nur 1,5 km vom Strand und dem Hafen entfernt, eine ideale Strecke zu Fuß oder mit dem Fahrrad mit den Kindern. Außerdem sind Sie nur 700 Meter vom örtlichen Markt, Bäckereien und Geschäften entfernt. Der Supermarkt ist sogar nur 300 Meter entfernt, ein echtes Plus für die täglichen Einkäufe. Neben den D-Day-Stränden bietet Courseulles-sur-Mer eine Fülle von Familienaktivitäten: Minigolf und Karussells an der Strandpromenade. Fußangeln bei Ebbe, eine spannende Aktivität für Groß und Klein. Fahrradtouren auf dem Radweg entlang der Küste. Juno Beach Centre, ein fesselndes Museum für eine interaktive Geschichtsstunde. Praktische Informationen
Kapazität: 6 Personen (2 Doppelbetten, 1 Schlafplatz auf dem Zwischengeschoss) Serviceleistungen: Reinigungspauschale obligatorisch . Bettwäsche wird nicht gestellt (Vermietung vor Ort möglich). Warten Sie nicht länger und buchen Sie Ihren Familienurlaub in Courseulles-sur-Mer!
Dutch
Gelijkvloerse woning met omheinde tuin: de ideale plek voor een gezinsvakantie in Courseulles-sur-Mer
Op zoek naar een vakantiebestemming die eenvoud, veiligheid en comfort combineert? Ons gelijkvloerse huis is perfect voor gezinnen met jonge kinderen of mensen die slecht ter been zijn. U hoeft zich geen zorgen te maken over trappen of hoogtes! Gelegen in het hart van de badplaats Courseulles-sur-Mer, is het de ideale uitvalsbasis om de Côte de Nacre in alle rust te verkennen. Uw comfortabele cocon voor het hele gezin
Alles op één niveau en veilig: Met 60 m² woonruimte op één niveau is het huis voor iedereen gemakkelijk te bewonen. Kinderen kunnen zich vrij en veilig bewegen, van de keuken naar de woonkamer en naar buiten, de tuin in. Omheinde tuin: een echte aanwinst! De volledig omheinde tuin biedt een veilige speelruimte voor kinderen en huisdieren (slechts één huisdier toegestaan, tegen extra kosten). Terwijl zij zich vermaken, kun je ontspannen op het terras, genieten van een barbecue of gewoon een boek lezen in de schaduw van de parasol. Praktische indeling: Het huis heeft twee slaapkamers voor overnachtingen, elk met een tweepersoonsbed (140×190 cm). De woonkamer heeft een mezzanine met een extra bed. In de open keuken kun je de kinderen in de gaten houden terwijl je een maaltijd bereidt. Een onverslaanbare locatie voor een geweldige vakantie
Ons huis ligt op slechts 1,5 km van het strand en de haven, waardoor het ideaal is om te wandelen of te fietsen met de kinderen. Je bevindt je ook op 700 meter van de plaatselijke markt, bakkers en winkels. De supermarkt ligt zelfs op 300 meter afstand, een echt pluspunt voor de dagelijkse boodschappen. Naast de landingsstranden van D-Day heeft Courseulles-sur-Mer veel te bieden voor het hele gezin: Minigolf en draaimolens aan de kust. Vissen te voet bij eb, een spannende activiteit voor jong en oud. Fiets over het kustfietspad. Juno Beach Centre, een boeiend museum dat een interactieve geschiedenisles biedt. Praktische informatie
Capaciteit: 6 personen (2 tweepersoonsbedden, 1 slaaphoek op mezzanine) Diensten: Schoonmaak verplicht. Geen lakens (ter plaatse te huur). Wacht niet langer en boek je familievakantie in Courseulles-sur-Mer!
Español
Casa de una sola planta con jardín cerrado: el lugar ideal para unas vacaciones en familia en Courseulles-sur-Mer
¿Necesita un destino de vacaciones que combine sencillez, seguridad y comodidad? Nuestra casa de una sola planta es perfecta para familias con niños pequeños o personas con problemas de movilidad. No se preocupe por las escaleras ni por las alturas Situada en el corazón de la estación balnearia de Courseulles-sur-Mer, es la base ideal para explorar la Côte de Nacre con toda tranquilidad. Su confortable refugio familiar
Todo en una sola planta y seguro: con 60 m² de espacio habitable en una sola planta, la casa es fácil de habitar para todos. Los niños pueden moverse con total libertad y seguridad, de la cocina al salón y del salón al jardín. Jardín cerrado: ¡una auténtica ventaja! El jardín totalmente cerrado ofrece una zona de juegos segura para los niños y las mascotas (sólo se admite una mascota, con coste adicional). Mientras ellos se divierten, usted puede relajarse en la terraza, disfrutar de una barbacoa o simplemente leer un libro a la sombra de la sombrilla. Distribución práctica: La casa dispone de dos dormitorios para pernoctar, cada uno con una cama doble (140×190 cm). El salón tiene un altillo con una cama supletoria. La cocina americana permite vigilar a los niños mientras se preparan las comidas. Una ubicación inmejorable para unas vacaciones estupendas
Nuestra casa está a sólo 1,5 km de la playa y del puerto, por lo que es ideal para pasear a pie o en bicicleta con los niños. También estará a 700 metros del mercado local, panaderías y tiendas. El supermercado está incluso a 300 metros, una verdadera ventaja para las compras diarias. Además de las playas del desembarco del Día D, Courseulles-sur-Mer tiene mucho que ofrecer a toda la familia: Minigolf y tiovivos en el paseo marítimo. La pesca a pie con marea baja, una actividad apasionante para grandes y pequeños. Pedalear por el carril bici de la costa. Juno Beach Centre, un museo cautivador que ofrece una lección de historia interactiva. Información práctica
Capacidad: 6 personas (2 camas de matrimonio, 1 dormitorio en altillo) Servicios: Paquete de limpieza obligatorio. No se proporcionan sábanas (se pueden alquilar in situ). ¡No espere más y reserve sus vacaciones en familia en Courseulles-sur-Mer!
Italiano
Casa a un piano con giardino recintato: il luogo ideale per una vacanza in famiglia a Courseulles-sur-Mer
Avete bisogno di una destinazione di vacanza che combini semplicità, sicurezza e comfort? La nostra casa a un piano è perfetta per famiglie con bambini piccoli o persone con problemi di mobilità. Non c'è bisogno di preoccuparsi di scale o altezze! Situata nel cuore della località balneare di Courseulles-sur-Mer, è la base ideale per esplorare la Côte de Nacre in tutta tranquillità. Il vostro confortevole bozzolo familiare
Tutto su un unico livello e sicuro: con 60 m² di spazio abitativo su un unico livello, la casa è facile da vivere per tutti. I bambini possono muoversi liberamente e in sicurezza, dalla cucina al soggiorno, fino al giardino. Giardino recintato: una vera risorsa! Il giardino completamente recintato offre un'area di gioco sicura per i bambini e gli animali domestici (è ammesso un solo animale domestico, a pagamento). Mentre loro si divertono, voi potete rilassarvi sulla terrazza, godervi un barbecue o semplicemente leggere un libro all'ombra dell'ombrellone. Disposizione pratica: La casa dispone di due camere da letto per il pernottamento, ciascuna con un letto matrimoniale (140×190 cm). Il soggiorno ha un soppalco con un letto supplementare. La cucina a vista permette di tenere d'occhio i bambini mentre si preparano i pasti. Una posizione imbattibile per una grande vacanza
La nostra casa dista solo 1,5 km dalla spiaggia e dal porto, il che la rende ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta con i bambini. Sarete anche a 700 metri dal mercato locale, dalle panetterie e dai negozi. Il supermercato si trova addirittura a 300 metri, un vero vantaggio per la spesa quotidiana. Oltre alle spiagge dello sbarco del D-Day, Courseulles-sur-Mer ha molto da offrire a tutta la famiglia: Mini-golf e giostre sul lungomare. Pesca a piedi con la bassa marea, un'attività emozionante per grandi e piccini. Pedalare lungo la pista ciclabile costiera. Juno Beach Centre, un museo affascinante che offre una lezione di storia interattiva. Informazioni pratiche
Capacità: 6 persone (2 letti matrimoniali, 1 zona notte su soppalco) Servizi: Pacchetto pulizia obbligatorio. Lenzuola non fornite (possono essere noleggiate in loco). Non aspettate oltre e prenotate la vostra vacanza in famiglia a Courseulles-sur-Mer!