Description
Dans le bourg, maison indépendante située dans un ensemble de bâtiments et aménagée sur 2 niveaux. Cuisine-séjour. Mezzanine. 2 chambres, l'une avec 1 lit 140, et la seconde avec 3 lits 90. Salle d'eau. WC. Cour non fermée de 500 m² et jardin communs avec les propriétaires et un 2ème gîte. Lit bébé, Chaise haute et baignoire pour enfant.
Séjour professionnel : 3 pers. maximum avec forfait draps et ménage obligatoires. A quelques kilomètres, Nuits-Saint-Georges, le château de Clos Vougeot, l'Abbaye de Cîteaux et ses moines. professionnels. Charges et suppléments : Draps : 9 € pour un lit simple et 18 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 50 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage central gaz et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus). Stère de bois : 45 €
English
In village, detached house located in group of buildings . Accommodation on 2 levels. Kitchen/living room. Mezzanine, 2 bedrooms (double bed) (3 single beds). Shower room, WC. Gas central heating (charge based on actual consumption). Shared open courtyard (500 sq.m.). Cleaning possible at end of stay (extra charge). High chair, baby bath. A few kilometres away: Nuits-Saint-Georges, château of Le Clos Vougeot, Cîteaux Abbey and its monks.
Deutsch
Im Dorf, separates Haus, in einem Gebäudekomplex. Auf 2 Ebenen eingerichtet. Küche-Wohnzimmer. Mezzanin. 2 Zimmer (1 Doppelbett, 3 Singles). Bad. WC. Gaszentralheizung. Terrasse. Gemeinsamer, nicht geschlossener Hof. Heizung : je nach verbrauch. Putzen am Ende des Aufenthaltes gegen Bezahlung möglich. Telefonzelle 300 m.
Dutch
In het dorp, vrijstaand huis gelegen in een groep gebouwen en ingericht op 2 niveaus. Keuken-woonkamer. Mezzanine. 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de tweede met 3 eenpersoonsbedden (90cm). Doucheruimte. WC. Omheinde binnenplaats en tuin van 500 m² die gedeeld wordt met de eigenaren en een 2e gîte. Babybed, kinderstoel en kinderbadje.
Professioneel verblijf: maximaal 3 personen, beddengoed en schoonmaak verplicht. Op enkele kilometers van Nuits-Saint-Georges, het kasteel van Clos Vougeot, de abdij van Cîteaux en zijn monniken. professionals. Kosten en extra's : Lakens: 9 ? voor een eenpersoonsbed en 18 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 50 €. Badlinnen: ? 5 per persoon per verblijf. Centrale verwarming op gas en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Kubieke meter hout: 45 ?
Español
En el pueblo, casa unifamiliar situada en un conjunto de edificios y acondicionada en 2 niveles. Cocina-salón. Entresuelo. 2 habitaciones, una con 1 cama doble (140cm) y la segunda con 3 camas individuales (90cm). Cuarto de ducha. WC. Patio no cerrado de 500 m² y jardín compartido con los propietarios y una 2ª casa rural. Cuna, trona y bañera para niños.
Estancia profesional: 3 personas máximo con ropa de cama y limpieza obligatorias. A pocos kilómetros, Nuits-Saint-Georges, el castillo de Clos Vougeot, la abadía de Cîteaux y sus monjes. profesionales. Gastos y extras : Sábanas: 9€ por cama individual y 18€ por cama de matrimonio. Limpieza al final de la estancia: 50€. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción central de gas y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos). Metro cúbico de leña: 45 ?
Italiano
In paese, casa indipendente situata in un gruppo di edifici e disposta su 2 livelli. Cucina-soggiorno. Mezzanino. 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e la seconda con 3 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia. WC. Cortile e giardino recintato di 500 m² in comune con i proprietari e un secondo gîte. Culla, seggiolone e vasca per bambini.
Soggiorno professionale: massimo 3 persone con biancheria da letto e pulizia obbligatoria. A pochi chilometri, Nuits-Saint-Georges, il Castello di Clos Vougeot, l'Abbazia di Cîteaux e i suoi monaci. professionisti. Spese e supplementi: Lenzuola: 9 ? per un letto singolo e 18 ? per un letto matrimoniale. Pulizia alla fine del soggiorno: ? 50. Biancheria da bagno: ? 5 a persona per soggiorno. Riscaldamento a gas ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). Metri cubi di legna: 45 ?