Description
Le Gîte du Moulin de Cussigny est un lieu propice à la méditation bucolique et au repos. Il est idéalement situé au coeur de la célèbre Côte viticole, proche de Beaune, de Nuits-St-Georges et de Dijon. Courtier en vins de Bourgogne, Jean Philippe Lefils, le propriétaire et gérant du gîte, est au fait des activités de la viticulture. Sur demande spécifique, il peut organiser des dégustations dans différents domaines viticoles.
English
Historic stone guest house, it was previously the mill house of the nearby Château of Cussigny. Le Moulin de Cussigny is a charming and leisurely place to stay. Ideally located in the heart of the famous wine region between Beaune, Nuits-Saint-Georges and Dijon. Wine tasting, culture, walking, biking and many other activities abound. Owner and manager Jean-Philippe LEFILS is an active member of the local wine trade and is a second generation "Courtier en Vins" (Wine broker). He and his family are well known locally and have an extensive network in the local wine trade. Per prior arrangement, he can organize wine tastings.
Deutsch
Das Gîte du Moulin de Cussigny ist ein Ort, der zu bukolischer Meditation und Erholung einlädt. Es liegt ideal im Herzen der berühmten Weinküste, in der Nähe von Beaune, Nuits-St-Georges und Dijon. Jean Philippe Lefils, der Besitzer und Verwalter des Ferienhauses, ist als Weinmakler für Burgunderweine mit den Aktivitäten des Weinbaus vertraut. Auf spezielle Anfrage kann er Weinproben in verschiedenen Weingütern organisieren.
Dutch
De Gîte du Moulin de Cussigny is een plek voor bucolische meditatie en rust. Het is ideaal gelegen in het hart van de beroemde Côte Viticole, vlakbij Beaune, Nuits-St-Georges en Dijon. Jean Philippe Lefils, de eigenaar en beheerder van de gîte, is wijnmakelaar in de Bourgogne en goed thuis in de wijnindustrie. Op specifiek verzoek kan hij proeverijen organiseren in verschillende wijndomeinen.
Español
El Gîte du Moulin de Cussigny es un lugar de meditación y descanso bucólico. Está idealmente situado en el corazón de la famosa Côte Viticole, cerca de Beaune, Nuits-St-Georges y Dijon. Jean Philippe Lefils, propietario y gestor de la casa rural, es corredor de vinos de Borgoña y está muy versado en el sector del vino. A petición expresa, puede organizar catas en diferentes fincas vinícolas.
Italiano
Il Gîte du Moulin de Cussigny è un luogo di meditazione e riposo bucolico. Si trova in una posizione ideale nel cuore della famosa Côte Viticole, vicino a Beaune, Nuits-St-Georges e Dijon. Jean Philippe Lefils, proprietario e gestore del gîte, è un mediatore di vini della Borgogna e conosce bene l'industria del vino. Su richiesta specifica, può organizzare degustazioni in diverse aziende vinicole.