La Cabotte – Corgoloin

Dans un village de la Côte de Nuits, maison ancienne rénovée avec beaucoup de charme, indépendante, aménagée en rez de chaussée et sur 2 étages. Salle à manger/cuisine intégrée. Salon. Lecteur DVD. Chaise et lit pour bébé à disposition. 4 chambres dont 1 au rez-de-chaussée avec 1 lit en 140. 1 salle d'eau. WC séparé. Au 1er étage, 3 chambres, 1 avec un lit en 160 , la 2ème avec 1 lit en 90 et la 3ème avec 2 lits en 90. 1 Salle de bain. Wc séparé. Chauffage central gaz. Lits faits à l'arrivée inclus. Cour fermée par portail électrique. Jardin clos avec terrasses 600 m². Abri couvert. Table de ping-pong. Les animaux ne sont pas admis dans le gîte. Visite du domaine viticole familial et dégustation commentée des vins. A proximité de Beaune (9km Nuits-Saint-Georges) 7km, du château du Clos Vougeot…. Charges et suppléments : Draps, ménage et électricité inclus. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne Chauffage central au gaz selon forfait journalier de 10 à 25 € par jour selon la période

Charming, renovated detached house in village in the Côte de Nuits. Accommodation on ground, 1st & 2nd floors. Fitted kitchen/dining room, lounge, bedroom (double bed). Upper floors: 3 bedrooms (queen-size bed, cot) (single bed) (2 single beds), bathroom, shower room. 2 WCs. Gas central heating.|Enclosed courtyard (electric gate). Garden with terrace (600 sq.m.). Covered area. Table tennis table. DVD player. Tour of family wine estate, tasting with commentary. Near Beaune (9km).

In einem Dorf der Côtes de Nuits, altes, renoviertes Haus, separat, an andere Gebäude angebaut, im Erdgeschoss und 2 Stöcken eingerichtet. Esszimmer mit Einbauküche. Salon. 4 Zimmer, davon eines im Erdgeschoss (2 Doppelbetten, 3 Singles, 1 Kinderbett -3 J.). Bad. Waschraum. 2 WC. Zentralheizung. Gemeinsamer, geschlossener Hof. Privatgarten mit Terrasse Überdachter Unterstellplatz. Tischtennisplatte. Tumbler. Besichtigung des Familienweingutes und kommentierte Weinprobe.

In een dorp aan de Côte de Nuits, oud huis gerenoveerd met veel charme, vrijstaand, ingericht op de begane grond en 2 bovenverdiepingen. Eetkamer/ingerichte keuken. Zitkamer. DVD-speler. Kinderstoel en kinderbed beschikbaar. 4 slaapkamers, waarvan 1 op de begane grond met 1 tweepersoonsbed (140cm). 1 doucheruimte. Aparte WC. 1e verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 1 met een bed van 160cm, de 2e met een bed van 90cm en de 3e met 2 bedden van 90cm. 1 badkamer. Aparte WC. Centrale verwarming op gas. Opgemaakte bedden bij aankomst inbegrepen. Binnenplaats omheind met elektrische poort. Omheinde tuin met terrassen 600 m². Overdekte schuur. Tafeltennis. Huisdieren zijn niet toegestaan in de gîte. Bezoek aan het wijnhuis van de familie en wijnproeverij met gids. Dichtbij Beaune (9 km van Nuits-Saint-Georges) 7 km, Château Clos Vougeot…. Kosten en extra's : Beddengoed, schoonmaak en elektriciteit inbegrepen. Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf Centrale verwarming op gas tegen een dagtarief van ? 10 tot ? 25 per dag, afhankelijk van de periode

En un pueblo de la Côte de Nuits, casa antigua reformada con mucho encanto, independiente, equipada en la planta baja y 2 plantas superiores. Comedor/cocina equipada. Sala de estar. Reproductor de DVD. Silla de bebé y cuna disponibles. 4 habitaciones, de las cuales 1 en la planta baja con 1 cama doble (140 cm). 1 cuarto de ducha. WC separado. 1er piso: 3 habitaciones, 1 con cama de 160, 2 con cama de 90 y 3 con 2 camas de 90. 1 cuarto de baño. WC separado. Calefacción central de gas. Camas hechas a la llegada incluidas. Patio cerrado por portón eléctrico. Jardín cerrado con terrazas 600 m². Cobertizo cubierto. Tenis de mesa. No se admiten animales en la casa rural. Visita a la bodega familiar y degustación guiada. Cerca de Beaune (a 9 km de Nuits-Saint-Georges) 7 km, castillo Clos Vougeot…. Gastos y extras : Ropa de cama, limpieza y electricidad incluidas. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia Calefacción central de gas con una tarifa diaria de 10€ a 25€ por día, según el periodo

In un villaggio della Côte de Nuits, antica casa ristrutturata con molto fascino, indipendente, arredata al piano terra e ai 2 piani superiori. Sala da pranzo/cucina attrezzata. Soggiorno. Lettore DVD. Seggiolino e culla disponibili. 4 camere da letto, di cui 1 al piano terra con 1 letto matrimoniale (140 cm). 1 bagno con doccia. WC separato. 1° piano: 3 camere da letto, di cui 1 con letto da 160 cm, la seconda con letto da 90 cm e la terza con 2 letti da 90 cm. 1 bagno. WC separato. Riscaldamento centrale a gas. Letti fatti all'arrivo inclusi. Cortile chiuso da cancello elettrico. Giardino recintato con terrazze di 600 m². Capannone coperto. Tennis da tavolo. Gli animali non sono ammessi nel gîte. Visita alla cantina di famiglia e degustazione guidata di vini. Vicino a Beaune (9 km da Nuits-Saint-Georges) 7 km, castello di Clos Vougeot…. Costi ed extra : Biancheria da letto, pulizia ed elettricità incluse. Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno Riscaldamento centralizzato a gas a una tariffa giornaliera di ? 10 a ? 25 al giorno, a seconda del periodo