Description
Le Chalet "Les Moulins", conçu tout en bois de la région, est situé dans le Parc Régional du Morvan au bord du lac de Pannecière. Chaleureux et élégant, ce chalet sur 2 niveaux marie des matériaux naturels.
L'escalier est en chêne centenaire. L'alliance de ces matériaux a su créer une ambiance cosy, pratique et fonctionnelle. Au rez de chaussée, une grande pièce principale regroupant d'un côté le salon, de l'autre la cuisine ouverte sur la salle à manger avec accès direct sur la terrasse de 38 m² avec vue imprenable sur le Lac de Pannecière. Une chambre, une salle de bain et un WC suspendu avec lave mains.
Le salon est équipé d'un home cinéma, d'un canapé, de deux fauteuils et de deux poufs. La salle à manger peut accueillir 8 convives. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d'une plaque à induction, d'un four, d'un four micro-ondes, d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge, d'une cafetière classique, d'une cafetière Tassimo, d'une bouilloire, d'un grille pain et d'un service à raclette.
La chambre est équipée d'un lit double de 160*200, de deux tables de nuit, d'une commode et d'une TV écran plat.
La salle de bain est équipée d'une baignoire, d'une douche à l'italienne, d'un meuble vasque, d'un sèche serviettes et d'un sèche cheveux.
La terrasse de 38 m² est équipée d'une cuisine d'été avec barbecue au gaz et plaque au gaz, un espace déjeuner avec mobilier en teck, vue sur le Lac de Pannecière. L'étage est desservi par une mezzanine dominant la cuisine et la salle à manger, une chambre lit double et une chambre mezzanine.
La chambre est équipée d'un lit double de 140*190, de deux espaces penderie et d'une commode.
La chambre mezzanine est équipée de deux lits simples de 80*200, d'une table de nuit et d'une commode.
La mezzanine comprend deux lits simples de 90*190 et deux commodes, un espace bureau avec ordinateur, une grande penderie fermée. Mise à disposition de jeux et de livres.
Mise à disposition à la demande d'un lit bébé à barreaux, d'une chaise haute et d'une table à langer.
Le terrain est composé de plusieurs paliers. Le premier dispose d'un parking 2 places et d'un réservoir à vifs clos et sécurisé pour nos amis les pêcheurs. Le second est un verger. Puis un autre palier dispose d'une troisième place de parking. Enfin, sur le dernier palier se situent le chalet et un bassin alimenté naturellement clos et sécurisé pouvant varier de niveau tout au long de l'année. L'arrière du chalet offre une vue sur la forêt.
Table de ping-pong mise à disposition à la belle saison.
English
The Chalet "Les Moulins", made entirely of local wood, is located in the Morvan Regional Park on the edge of the Pannecière lake. Warm and elegant, this chalet on 2 levels combines natural materials
The staircase is made of hundred-year-old oak. The combination of these materials has created a cosy, practical and functional atmosphere. On the ground floor, a large main room with a living room on one side and a kitchen on the other side open to the dining room with direct access to the terrace of 38 m² with a breathtaking view of the Lake of Pannecière. A bedroom, a bathroom and a suspended toilet with hand basin.
The living room is equipped with a home cinema, a sofa, two armchairs and two poufs. The dining room can accommodate 8 guests. The kitchen is equipped with a refrigerator, an induction hob, an oven, a microwave oven, a dishwasher, a washing machine, a classic coffee maker, a Tassimo coffee maker, a kettle, a toaster and a raclette set.
The bedroom is equipped with a double bed (160*200), two bedside tables, a chest of drawers and a flat screen TV.
The bathroom is equipped with a bathtub, an Italian shower, a vanity unit, a towel dryer and a hair dryer.
The terrace of 38 m² is equipped with a summer kitchen with gas barbecue and gas hob, a breakfast area with teak furniture, view on the Lake of Pannecière. The first floor is served by a mezzanine overlooking the kitchen and dining room, a double bedroom and a mezzanine bedroom.
The bedroom is equipped with a double bed 140*190, two wardrobe spaces and a chest of drawers.
The mezzanine room is equipped with two single beds of 80*200, a night table and a chest of drawers.
The mezzanine is equipped with two single beds of 90*190 and two chests of drawers, a desk with computer, a large closed wardrobe. Games and books are available.
A baby bed with bars, a high chair and a changing table are available on request.
The site is composed of several levels. The first one has a parking lot for 2 cars and an enclosed and secured live tank for our friends the fishermen. The second is an orchard. Then another level has a third parking space. Finally, on the last level is the chalet and a naturally fed, enclosed and secure pond that can vary in level throughout the year. The back of the chalet offers a view on the forest.
Ping-pong table available in the summer.
Deutsch
Das Chalet "Les Moulins", das ganz aus Holz aus der Region gebaut wurde, liegt im Regionalpark Morvan am Ufer des Sees von Pannecière. Dieses warme und elegante Chalet auf zwei Ebenen vereint natürliche Materialien.
Die Treppe besteht aus hundertjähriger Eiche. Durch die Kombination dieser Materialien wurde ein gemütliches, praktisches und funktionales Ambiente geschaffen. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Hauptraum, der auf der einen Seite das Wohnzimmer und auf der anderen Seite die zum Esszimmer hin offene Küche mit direktem Zugang zur 38 m² großen Terrasse mit herrlichem Blick auf den Lac de Pannecière umfasst. Ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Hänge-WC mit Handwaschbecken.
Das Wohnzimmer ist mit einem Heimkino, einem Sofa, zwei Sesseln und zwei Sitzsäcken ausgestattet. Das Esszimmer bietet Platz für 8 Gäste. Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einem Induktionskochfeld, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler, einer Waschmaschine, einer klassischen Kaffeemaschine, einer Tassimo-Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Toaster und einem Raclette-Set ausgestattet.
Das Schlafzimmer ist mit einem 160*200 cm großen Doppelbett, zwei Nachttischen, einer Kommode und einem Flachbildfernseher ausgestattet.
Das Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer begehbaren Dusche, einem Waschtisch, einem Handtuchtrockner und einem Haartrockner ausgestattet.
Die 38 m² große Terrasse ist mit einer Sommerküche mit Gasgrill und Gaskochfeld, einem Essbereich mit Teakholzmöbeln und Blick auf den Lac de Pannecière ausgestattet. Das Obergeschoss wird durch ein Zwischengeschoss erschlossen, das die Küche und das Esszimmer dominiert, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Schlafzimmer mit Zwischengeschoss.
Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett (140*190 cm), zwei Kleiderschränken und einer Kommode ausgestattet.
Das Mezzanin-Zimmer ist mit zwei Einzelbetten (80*200), einem Nachttisch und einer Kommode ausgestattet.
Das Mezzanin verfügt über zwei Einzelbetten (90*190) und zwei Kommoden, einen Schreibtisch mit Computer und einen großen geschlossenen Kleiderschrank. Bereitstellung von Spielen und Büchern.
Auf Anfrage Bereitstellung eines Babybetts mit Gitterstäben, eines Hochstuhls und eines Wickeltisches.
Das Grundstück besteht aus mehreren Haltestellen. Die erste verfügt über einen Parkplatz mit 2 Stellplätzen und einen geschlossenen und sicheren Lebendfischbehälter für unsere Anglerfreunde. Die zweite Ebene ist ein Obstgarten. Auf einer weiteren Ebene befindet sich ein dritter Parkplatz. Auf dem letzten Treppenabsatz befindet sich das Chalet und ein eingezäunter und gesicherter, natürlich gespeister Teich, dessen Wasserstand das ganze Jahr über variieren kann. Die Rückseite des Chalets bietet einen Blick auf den Wald.
In der warmen Jahreszeit steht eine Tischtennisplatte zur Verfügung.
Dutch
Het Chalet "Les Moulins", volledig ontworpen in lokaal hout, is gelegen in het Regionale Park van de Morvan aan de rand van het meer van Pannecière. Warm en elegant, dit chalet op 2 niveaus combineert natuurlijke materialen
De trap is gemaakt van honderd jaar oud eikenhout. De combinatie van deze materialen heeft een gezellige, praktische en functionele sfeer gecreëerd. Op de begane grond, een grote hoofdkamer met een woonkamer aan de ene kant en een keuken aan de andere kant, open naar de eetkamer met directe toegang tot het terras van 38 m² met een adembenemend uitzicht op het Lac de Pannecière. Een slaapkamer, een badkamer en een hangend toilet met wastafel.
De woonkamer is uitgerust met een thuisbioscoop, een bank, twee fauteuils en twee poefs. De eetkamer biedt plaats aan 8 gasten. De keuken is uitgerust met een koelkast, inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, koffiezetapparaat, Tassimo, waterkoker, broodrooster en raclettestel.
De slaapkamer is uitgerust met een tweepersoonsbed van 160*200, twee nachtkastjes, een ladekast en een flatscreen-tv.
De badkamer is uitgerust met een ligbad, een inloopdouche, een badmeubel, een handdoekdroger en een haardroger.
Het terras van 38 m² is uitgerust met een zomerkeuken met een gasbarbecue en een gaskookplaat, een ontbijtruimte met teakhouten meubilair en uitzicht op het Lac de Pannecière. Op de eerste verdieping bevinden zich een mezzanine met uitzicht op de keuken en de eetkamer, een slaapkamer met tweepersoonsbed en een slaapkamer op de mezzanine.
De slaapkamer is uitgerust met een tweepersoonsbed (140×190), twee kastruimtes en een ladekast.
De mezzaninekamer is uitgerust met twee eenpersoonsbedden van 80*200, een nachtkastje en een ladekast.
De mezzanine heeft twee eenpersoonsbedden (90×190) en twee ladekasten, een bureau met een computer, een grote gesloten kledingkast. Er zijn spelletjes en boeken beschikbaar.
Een babybedje met spijlen, een kinderstoel en een luiertafel zijn beschikbaar op aanvraag.
De site bestaat uit verschillende niveaus. De eerste heeft een parkeerplaats voor 2 auto's en een afgesloten en beveiligde levende tank voor onze vrienden de vissers. De tweede is een boomgaard. Dan is er nog een niveau met een derde parkeerplaats. Op het laatste niveau, ten slotte, bevindt zich het chalet en een natuurlijk gevoede, omheinde en beveiligde vijver die het hele jaar door in niveau kan variëren. De achterkant van het chalet biedt uitzicht op het bos.
Tafeltennis is beschikbaar in de zomermaanden.
Español
El Chalet "Les Moulins", diseñado íntegramente en madera local, está situado en el Parque Regional de Morvan, al borde del lago de Pannecière. Cálido y elegante, este chalet de 2 niveles combina materiales naturales
La escalera es de roble centenario. La combinación de estos materiales ha creado un ambiente acogedor, práctico y funcional. En la planta baja, una gran sala principal con un salón a un lado y una cocina al otro, abierta al comedor con acceso directo a la terraza de 38 m² con una vista impresionante del lago de Pannecière. Un dormitorio, un baño y un aseo suspendido con lavabo.
El salón está equipado con un home cinema, un sofá, dos sillones y dos pufs. El comedor tiene capacidad para 8 comensales. La cocina está equipada con nevera, placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, lavadora, cafetera Tassimo, hervidor de agua, tostadora y juego de raclette.
El dormitorio está equipado con una cama doble de 160*200, dos mesillas de noche, una cómoda y un televisor de pantalla plana.
El baño está equipado con una bañera, una ducha a ras de suelo, un tocador, un secador de toallas y un secador de pelo.
La terraza de 38 m² está equipada con una cocina de verano con una barbacoa de gas y una placa de gas, una zona de desayuno con muebles de teca y vistas al lago de Pannecière. En la primera planta hay un altillo que da a la cocina y al comedor, un dormitorio doble y un dormitorio en el altillo.
El dormitorio está equipado con una cama doble (140×190), dos armarios y una cómoda.
La habitación del entresuelo está equipada con dos camas individuales de 80*200, una mesilla de noche y una cómoda.
El altillo tiene dos camas individuales (90×190) y dos cómodas, un escritorio con un ordenador, un gran armario cerrado. Hay juegos y libros disponibles.
Una cama de bebé con barras, una trona y un cambiador están disponibles bajo petición.
El sitio se compone de varios niveles. El primero tiene un aparcamiento para 2 coches y un tanque vivo cerrado y asegurado para nuestros amigos los pescadores. El segundo es un huerto. A continuación, otro nivel tiene una tercera plaza de aparcamiento. Finalmente, en el último nivel se encuentra el chalet y un estanque alimentado de forma natural, cerrado y seguro que puede variar de nivel a lo largo del año. La parte trasera del chalet ofrece vistas al bosque.
El tenis de mesa está disponible en los meses de verano.
Italiano
Lo Chalet "Les Moulins", interamente progettato in legno locale, si trova nel Parco Regionale del Morvan, ai margini del lago Pannecière. Caldo ed elegante, questo chalet su 2 livelli combina materiali naturali
La scala è realizzata in rovere centenario. La combinazione di questi materiali ha creato un ambiente accogliente, pratico e funzionale. Al piano terra, un'ampia sala principale con un soggiorno da un lato e una cucina dall'altro, aperta sulla sala da pranzo con accesso diretto alla terrazza di 38 m² con una vista mozzafiato sul Lac de Pannecière. Una camera da letto, un bagno e una toilette sospesa con lavabo.
Il soggiorno è dotato di un home cinema, un divano, due poltrone e due pouf. La sala da pranzo può ospitare 8 persone. La cucina è dotata di frigorifero, piano cottura a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, macchina da caffè, macchina da caffè Tassimo, bollitore, tostapane e set per raclette.
La camera da letto è dotata di un letto matrimoniale 160*200, due comodini, una cassettiera e una TV a schermo piatto.
Il bagno è dotato di vasca, cabina doccia, mobiletto, asciugamani e asciugacapelli.
La terrazza di 38 m² è dotata di una cucina estiva con barbecue e piano cottura a gas, una zona colazione con mobili in teak e una vista sul Lac de Pannecière. Il primo piano è servito da un soppalco che si affaccia sulla cucina e sulla sala da pranzo, da una camera matrimoniale e da una camera soppalcata.
La camera da letto è dotata di un letto matrimoniale (140×190), due armadi e una cassettiera.
La camera soppalcata è dotata di due letti singoli di 80*200, un comodino e una cassettiera.
Il soppalco ha due letti singoli (90×190) e due cassettiere, una scrivania con computer, un grande armadio chiuso. Sono disponibili giochi e libri.
Su richiesta sono disponibili un lettino per bambini con sbarre, un seggiolone e un fasciatoio.
Il sito è composto da diversi livelli. La prima dispone di un parcheggio per 2 auto e di una vasca chiusa e protetta per i nostri amici pescatori. Il secondo è un frutteto. Un altro livello è dotato di un terzo posto auto. Infine, all'ultimo livello si trova lo chalet e un laghetto alimentato naturalmente, chiuso e sicuro, che può variare di livello durante l'anno. Il retro dello chalet offre una vista sulla foresta.
Il ping-pong è disponibile nei mesi estivi.