Meublés – Ciboure

Appartement de type T2 de 30 m², situé dans le centre historique de Ciboure au rez de chaussée d'une maison, à 50 m des commerces de proximité, d'une petite plage non surveillée et du port de St Jean de Luz. La grande plage surveillée de Saint Jean de Luz est à 1km, et celle de Socoa, ainsi que les activités nautiques, à 15mn à pied. Le parking est compris.

50m from shops, a small unsupervised beach and the port of St. Jean de Luz, 1km from main beach of St. Jean de Luz.

Diese 30 m² große Wohnung vom Typ T2 befindet sich im historischen Zentrum von Ciboure im Erdgeschoss eines Hauses, 50 m von den lokalen Geschäften, einem kleinen unbewachten Strand und dem Hafen von St Jean de Luz entfernt. Der große bewachte Strand von St Jean de Luz ist 1 km entfernt, der Strand von Socoa und die Wassersportmöglichkeiten 15 Minuten zu Fuß. Der Parkplatz ist im Preis inbegriffen.

Flat type T2 van 30 m², gelegen in het historische centrum van Ciboure op de begane grond van een huis, op 50 m van de plaatselijke winkels, een klein onbewaakt strand en de haven van St Jean de Luz. Het grote bewaakte strand van Saint Jean de Luz ligt op 1 km, en dat van Socoa, evenals de nautische activiteiten, liggen op 15 minuten lopen. Parkeren is inbegrepen.

Apartamento dentro de una casa, de tipo 2P, de 30 m², en pta. baja. A 50 m del área comercial, de una pequeña playa sin vigilancia y del puerto de St Jean de Luz, a 1 km de la playa grande de St Jean de Luz.

Appartamento tipo T2 di 30 m², situato nel centro storico di Ciboure al piano terra di una casa, a 50 m dai negozi locali, da una piccola spiaggia non sorvegliata e dal porto di St Jean de Luz. La grande spiaggia sorvegliata di Saint Jean de Luz si trova a 1 km, mentre quella di Socoa, così come le attività nautiche, sono a 15 minuti a piedi. Il parcheggio è incluso.