Meublés – Chiddes

Communiez avec la nature et régalez vos yeux. Le Grand Gîte des Marions est une ferme rénovée dans un petit hameau au sommet d'une colline, avec une vue panoramique imprenable sur les collines et bocages du Clunisois. Il peut accueillir vos vacances en familles ou entre amis, vos réunions d'équipe, retraites, stages ou résidence d'artiste. A 20 mins en voiture de sites historiques uniques (Cluny, Paray le Monial, Cormatin…) et à 30 mins des vignobles du Maconnais, le gîte est un refuge idéal duquel découvrir les délices du Sud Bourgogne, ou tout simplement se ressourcer sur place. Situé sur une propriété de 2 hectares, le gîte est composé de 2 grandes salles communes très lumineuses avec des vues magnifiques, 4 chambres avec salle de bain privative (de 2 ou 3 personnes), 1 cuisine et 1 salle à manger. Il dispose de deux terrasses et un grand balcon. Il est possible de profiter de la grande piscine naturelle, du jardin, de se promener dans le verger et de profiter du théâtre de verdure. Votre hôte propose des cours de yoga sur demande. Le grand gîte accueille jusqu'à 10 personnes et il est possible de louer aussi le petit gîte et une chambre avec salle de bain dans la maison des prioritaires (accès indépendants) pour une capacité d'accueil de jusqu'à 17 personnes. Les propriétaires habitent dans une maison adjacente aux deux gîtes mais sans vis à vis.

Communicate with nature and feast your eyes. Le Grand Gîte des Marions is a renovated farmhouse in a small hamlet at the top of a hill, with a breathtaking panoramic view over the hills and hedged farmland of the Clunisois region. It can accommodate your holidays with family or friends, team meetings, retreats, training courses or artist residencies. A 20-minute drive from unique historic sites (Cluny, Paray le Monial, Cormatin, etc.) and 30 minutes from the Maconnais vineyards, the gîte is an ideal retreat from which to discover the delights of southern Burgundy, or simply to recharge your batteries on the spot. Set in a 2-hectare property, the gîte comprises 2 large, bright communal rooms with magnificent views, 4 en-suite bedrooms (sleeping 2 or 3), 1 kitchen and 1 dining room. It has two terraces and a large balcony. You can enjoy the large natural swimming pool, the garden, take a walk in the orchard and enjoy the theatre of greenery. Your host offers yoga classes on request. The large gîte sleeps up to 10 people, and it is also possible to rent the small gîte and a bedroom with bathroom in the priority house (independent access), for a total capacity of up to 17 people. The owners live in a house adjacent to the two gîtes, but not overlooked.

Verbinden Sie sich mit der Natur und verwöhnen Sie Ihre Augen. Das Grand Gîte des Marions ist ein renoviertes Bauernhaus in einem kleinen Weiler auf einem Hügel mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Hügel und Hecken des Clunisois. Es bietet Platz für Ihren Urlaub mit Familie oder Freunden, für Teamsitzungen, Retreats, Praktika oder Künstlerresidenzen. 20 Autominuten von einzigartigen historischen Stätten (Cluny, Paray le Monial, Cormatin…) und 30 Autominuten von den Weinbergen des Maconnais entfernt, ist das Ferienhaus ein idealer Zufluchtsort, um die Köstlichkeiten des Südburgunds zu entdecken oder einfach vor Ort neue Energie zu tanken. Die Unterkunft befindet sich auf einem 2 Hektar großen Grundstück und besteht aus 2 großen, hellen Gemeinschaftsräumen mit herrlichem Ausblick, 4 Zimmern mit eigenem Bad (für 2 oder 3 Personen), 1 Küche und 1 Esszimmer. Es verfügt über 2 Terrassen und einen großen Balkon. Man kann den großen Naturpool, den Garten, einen Spaziergang durch den Obstgarten und das grüne Theater genießen. Ihr Gastgeber bietet auf Anfrage Yogakurse an. Die große Unterkunft bietet Platz für bis zu 10 Personen und es ist möglich, auch die kleine Unterkunft und ein Zimmer mit Bad im Haus der Vorrangigen (unabhängiger Zugang) zu mieten, sodass bis zu 17 Personen untergebracht werden können. Die Eigentümer wohnen in einem Haus, das neben den beiden Gîtes liegt, aber nicht einsehbar ist.

Communiceer met de natuur en laat je ogen de kost geven. Le Grand Gîte des Marions is een gerenoveerde boerderij in een klein gehucht op de top van een heuvel, met een adembenemend panoramisch uitzicht over de heuvels en omheinde landbouwgronden van de Clunisois. Het is geschikt voor uw vakantie met familie of vrienden, teamvergaderingen, retraites, opleidingen of kunstenaarsresidenties. Op 20 minuten rijden van unieke historische plaatsen (Cluny, Paray le Monial, Cormatin, enz.) en op 30 minuten van de wijngaarden van de Maconnais, is de gîte een ideaal toevluchtsoord om de geneugten van Zuid-Bourgondië te ontdekken of gewoon om ter plaatse nieuwe energie op te doen. De gîte ligt op een landgoed van 2 hectare en bestaat uit 2 grote, lichte gemeenschappelijke ruimtes met een prachtig uitzicht, 4 slaapkamers met eigen badkamer (voor 2 of 3 personen), 1 keuken en 1 eetkamer. Het heeft twee terrassen en een groot balkon. Je kunt genieten van het grote natuurlijke zwembad, de tuin, een wandeling maken in de boomgaard en genieten van het theater van het groen. Je gastheer biedt yogalessen aan op aanvraag. De grote gîte is geschikt voor maximaal 10 personen, en het is ook mogelijk om de kleine gîte en een slaapkamer met badkamer in het huis van de eigenaren te huren (onafhankelijke toegang), voor een totale capaciteit van maximaal 17 personen. De eigenaren wonen in een huis naast de twee gîtes, maar zonder inkijk.

Comuníquese con la naturaleza y deléitese la vista. Le Grand Gîte des Marions es una granja renovada situada en una pequeña aldea en lo alto de una colina, con una impresionante vista panorámica sobre las colinas y las tierras de labranza cubiertas de setos de la región de Clunisois. Puede acoger sus vacaciones en familia o con amigos, reuniones de equipo, retiros, cursos de formación o residencias artísticas. A 20 minutos en coche de lugares históricos únicos (Cluny, Paray le Monial, Cormatin, etc.) y a 30 minutos de los viñedos del Maconnais, la casa rural es un refugio ideal desde el que descubrir los encantos del sur de Borgoña, o simplemente para recargar las pilas in situ. Situada en una propiedad de 2 hectáreas, la casa rural consta de 2 amplias y luminosas salas comunes con magníficas vistas, 4 habitaciones con baño (para 2 ó 3 personas), 1 cocina y 1 comedor. Dispone de dos terrazas y un gran balcón. Podrá disfrutar de la gran piscina natural, del jardín, pasear por el huerto y disfrutar del teatro del verdor. Su anfitrión ofrece clases de yoga a petición. La casa rural grande tiene capacidad para 10 personas, y también es posible alquilar la casa rural pequeña y un dormitorio con baño en la casa prioritaria (acceso independiente) para una capacidad total de hasta 17 personas. Los propietarios viven en una casa adyacente a las dos casas rurales, pero sin vistas.

Comunicare con la natura e rifarsi gli occhi. Le Grand Gîte des Marions è una casa colonica ristrutturata in un piccolo borgo in cima a una collina, con una vista panoramica mozzafiato sulle colline e sui campi coltivati a siepi della regione del Clunisois. Può ospitare le vostre vacanze in famiglia o con gli amici, riunioni di gruppo, ritiri, corsi di formazione o residenze d'artista. A 20 minuti d'auto da siti storici unici (Cluny, Paray le Monial, Cormatin, ecc.) e a 30 minuti dai vigneti del Maconnais, il gîte è un rifugio ideale per scoprire le delizie del sud della Borgogna o semplicemente per fare il pieno di energia sul posto. Situato in una proprietà di 2 ettari, il gîte comprende 2 ampie e luminose sale comuni con una magnifica vista, 4 camere con bagno (da 2 o 3 posti letto), 1 cucina e 1 sala da pranzo. Dispone di due terrazze e di un ampio balcone. Potrete godervi la grande piscina naturale, il giardino, fare una passeggiata nel frutteto e godervi il teatro del verde. Il padrone di casa offre lezioni di yoga su richiesta. Il gîte grande può ospitare fino a 10 persone; è inoltre possibile affittare il gîte piccolo e una camera con bagno nella casa dei proprietari (accesso indipendente), per una capacità totale fino a 17 persone. I proprietari vivono in una casa adiacente ai due gîte, ma non affacciata.