Le Refuge du Parc – Clamecy

Belle maison individuelle, attenante à celle du propriétaire, sans partie commune. Située au sein d'une grande propriété, à 500 m du centre ville, jardin clos de 800 m² arboré, terrasse avec auvent. Au rez de chaussée : entrée, WC, salle à manger, salon, cuisine. Etage : 1 chambre avec 1 lit de 160×200 et 1 chambre en enfilade pour enfants avec 2 lits 90×190 ou 1 chambre séparée adulte avec 2 lits 90×190, salle de bain (baignoire et douche) avec WC. Lecteur DVD. wifi. 1 lit bébé, 1 table à langer, 1 chaise haute. Chauffage au gaz inclus sous réserve d'une consommation normale . Ménage de fin de séjour en supplément : 50 €. Linge de lit et linge de toilette inclus. Clamecy, cité médiévale (canal du Nivernais, Yonne, Beuvron). A proximité : Morvan et grands lacs, Vallée de la Cure, Puisaye (Potiers et châteaux), Vézelay, Bazoches. Pêche et cyclotourisme / voie verte. Baignade surveillée à proximité en juillet et août avec guinguette et soirées musicales.

Attractive detached house, adjoining the owner's house, with no communal areas. Situated in a large property, 500 m from the town centre, 800 m² enclosed garden planted with trees, terrace with awning. Ground floor: entrance, WC, dining room, lounge, kitchen. First floor: 1 bedroom with 1 x 160×200 bed and 1 en-suite bedroom for children with 2 x 90×190 beds or 1 separate adult bedroom with 2 x 90×190 beds, bathroom (bath and shower) with WC. DVD player. wifi. 1 cot, 1 changing table, 1 high chair. Gas heating included subject to normal consumption. End-of-stay cleaning extra: €50. Bed linen and towels included. Clamecy, medieval town (Canal du Nivernais, Yonne, Beuvron). Nearby: Morvan and large lakes, Vallée de la Cure, Puisaye (potters and châteaux), Vézelay, Bazoches. Fishing and cycle touring / green route. Supervised swimming nearby in July and August, with dance and music evenings.

Schönes Einfamilienhaus, an das Haus des Eigentümers angrenzend, ohne gemeinsame Teile. Es liegt in einem großen Anwesen, 500 m vom Stadtzentrum entfernt, geschlossener Garten von 800 m² mit Bäumen, Terrasse mit Vordach. Erdgeschoss: Eingang, WC, Esszimmer, Wohnzimmer, Küche. OG: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200 und 1 Kinderzimmer in Enfilade mit 2 Betten 90×190 oder 1 separates Erwachsenenzimmer mit 2 Betten 90×190, Badezimmer (Badewanne und Dusche) mit WC. DVD-Player. wifi. 1 Babybett, 1 Wickeltisch, 1 Hochstuhl. Gasheizung im Preis inbegriffen, vorbehaltlich eines normalen Verbrauchs. Endreinigung gegen Aufpreis: 50 €. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Clamecy, mittelalterliche Stadt (Canal du Nivernais, Yonne, Beuvron). In der Nähe: Morvan und große Seen, Tal der Cure, Puisaye (Töpfer und Schlösser), Vézelay, Bazoches. Angeln und Fahrradtourismus / Grüner Weg. Beaufsichtigtes Baden in der Nähe im Juli und August mit Guinguette und musikalischen Abenden.

Aantrekkelijk vrijstaand huis, grenzend aan het huis van de eigenaar, zonder gemeenschappelijke ruimtes. Gelegen op een groot terrein, 500 m van het stadscentrum, 800 m² omheinde tuin met bomen, terras met zonnescherm. Begane grond: entree, WC, eetkamer, woonkamer, keuken. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 160×200 en 1 en-suite kinderkamer met 2 bedden van 90×190 of 1 aparte slaapkamer voor volwassenen met 2 bedden van 90×190, badkamer (bad en douche) met WC. DVD-speler. wifi. 1 babybedje, 1 luiertafel, 1 kinderstoel. Gasverwarming inbegrepen onder voorbehoud van normaal verbruik. Eindschoonmaak extra: €50. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Clamecy, middeleeuwse stad (Canal du Nivernais, Yonne, Beuvron). In de omgeving: Morvan en grote meren, Vallée de la Cure, Puisaye (pottenbakkers en kastelen), Vézelay, Bazoches. Vissen en fietstochten / groene route. Zwemmen onder toezicht in de buurt in juli en augustus, met dans- en muziekavonden.

Atractiva casa unifamiliar, contigua a la vivienda del propietario, sin zonas comunes. Situado en una gran finca, a 500 m del centro de la ciudad, 800 m² de jardín cerrado y arbolado, terraza con toldo. Planta baja: entrada, WC, comedor, salón, cocina. Primera planta: 1 habitación con 1 cama de 160×200 y 1 habitación para niños con 2 camas de 90×190 o 1 habitación para adultos con 2 camas de 90×190, cuarto de baño (bañera y ducha) con WC. Reproductor de DVD. wifi. 1 cuna, 1 cambiador, 1 trona. Calefacción de gas incluida según consumo normal. Limpieza de final de estancia extra: 50 €. Ropa de cama y toallas incluidas. Clamecy, ciudad medieval (Canal du Nivernais, Yonne, Beuvron). En los alrededores: Morvan y grandes lagos, Vallée de la Cure, Puisaye (alfareros y castillos), Vézelay, Bazoches. Pesca y cicloturismo / vía verde. Natación vigilada en las inmediaciones en julio y agosto, con veladas de baile y música.

Attraente casa indipendente, adiacente alla casa del proprietario, senza aree comuni. Situata in una grande proprietà, a 500 m dal centro del paese, giardino alberato di 800 m², terrazza con tenda da sole. Piano terra: ingresso, WC, sala da pranzo, soggiorno, cucina. Primo piano: 1 camera con 1 letto 160×200 e 1 camera per bambini con 2 letti 90×190 o 1 camera per adulti separata con 2 letti 90×190, bagno (vasca e doccia) con WC. Lettore DVD. wifi. 1 culla, 1 fasciatoio, 1 seggiolone. Riscaldamento a gas incluso, soggetto a consumo normale. Pulizia di fine soggiorno con un supplemento di 50 €. Lenzuola e asciugamani inclusi. Clamecy, città medievale (Canal du Nivernais, Yonne, Beuvron). Nelle vicinanze: Morvan e grandi laghi, Vallée de la Cure, Puisaye (vasai e castelli), Vézelay, Bazoches. Pesca e cicloturismo / percorso verde. Nuoto sorvegliato nelle vicinanze in luglio e agosto, con serate di danza e musica.