Meublés – Chennegy

Notre Cabane Cosy de 15 m² "LA POM DE PIN" comprend une pièce de vie composée d'un espace cuisine équipé, d'une confortable banquette lit en 140 x 200 avec TV écran plat, wifi et poële électrique. Une baignoire "détente" est également à votre disposition ainsi qu'un coin WC. A l'extérieur, vous aurez la possibilité de faire un barbecue, en été, sur la terrasse au bord de l'eau, de vous détendre lors d'une séance de sauna, de vous reposer dans un des hamacs situés au bord de l'eau ou de vous adonner au plaisir de la pêche à la truite (2 prises maximum, apportez votre matériel). Avec notre partenaire "Pause et Vous" , vous aurez la possibilité de bénéficier de massages bien être sur place (prestations payables directement auprès de Peggy OTTINGER), n'oubliez pas de réserver à l'avance. Toutes les prestations (sauna, wifi, draps et linges) ainsi que les charges (chauffage, électricité) seront incluses dans le prix de votre séjour. Barbecue en été uniquement Ouvert toute l'année

Our Cozy 15 m² cabin "LA POM DE PIN" includes a living room with an equipped kitchen area, a comfortable 140 x 200 sofa bed with flat screen TV, wifi and electric stove. A "relaxation" bathtub is also at your disposal as well as a WC area. Outside, you will have the opportunity to barbecue, in summer, on the terrace by the water, to relax during a sauna session, to rest in one of the hammocks located by the sea. water or indulge in the pleasure of trout fishing (2 catches maximum, bring your equipment). With our partner "Pause et Vous", you will have the opportunity to benefit from well-being massages on site (services payable directly to Peggy OTTINGER), don't forget to book in advance. All services (sauna, wifi, sheets and towels) as well as charges (heating, electricity) will be included in the price of your stay. Barbecue in summer only Open all year

Unsere gemütliche 15 m² Hütte "LA POM DE PIN" verfügt über ein Wohnzimmer mit einem ausgestatteten Küchenbereich, eine bequeme 140 x 200 Schlafcouch mit Flatscreen-TV, W-Lan und Elektroherd. Eine "Entspannungsbadewanne" steht Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein WC-Bereich. Draußen haben Sie die Möglichkeit, im Sommer auf der Terrasse am Wasser zu grillen, sich bei einem Saunagang zu entspannen, sich in einer der Hängematten am Meer auszuruhen oder dem Vergnügen des Forellenfischens zu frönen (2 Fänge maximal, bringen Sie Ihre Ausrüstung mit). Bei unserem Partner "Pause et Vous" haben Sie die Möglichkeit vor Ort von Wohlfühlmassagen zu profitieren (Leistungen direkt an Peggy OTTINGER zahlbar), Voranmeldung nicht vergessen. Alle Leistungen (Sauna, W-Lan, Bettwäsche und Handtücher) sowie Nebenkosten (Heizung, Strom) sind im Aufenthaltspreis enthalten. Grillen nur im Sommer Ganzjährig geöffnet

Onze gezellige hut van 15 m² "LA POM DE PIN" omvat een woonkamer met een uitgeruste keuken, een comfortabele slaapbank van 140 x 200 met flatscreen-tv, wifi en elektrisch fornuis. Een "ontspanningsbad" staat ook tot uw beschikking, evenals een toiletruimte. Buiten heb je de mogelijkheid om 's zomers op het terras aan het water te barbecueën, te ontspannen tijdens een saunasessie, uit te rusten in een van de hangmatten aan het water of te genieten van het plezier van forelvissen (2 maximale vangsten, breng je uitrusting mee). Met onze partner "Pause et Vous" krijgt u de mogelijkheid om te profiteren van welzijnsmassages ter plaatse (diensten die rechtstreeks aan Peggy OTTINGER moeten worden betaald), vergeet niet van tevoren te reserveren. Alle diensten (sauna, wifi, lakens en handdoeken) evenals kosten (verwarming, elektriciteit) zijn inbegrepen in de prijs van uw verblijf. Barbecue alleen in de zomer Het hele jaar geopend

Nuestra acogedora cabaña de 15 m² "LA POM DE PIN" incluye una sala de estar con una zona de cocina totalmente equipada, un cómodo sofá cama (140 x 200) con TV de pantalla plana, wifi y estufa eléctrica. También tiene a su disposición una bañera de "relax" y una zona de WC. En el exterior, tendrá la posibilidad de hacer una barbacoa, en verano, en la terraza al borde del agua, de relajarse durante una sesión de sauna, de descansar en una de las hamacas situadas al borde del agua o de dedicarse al placer de la pesca de la trucha (2 capturas máximo, traiga su material). Con nuestro socio "Pause et Vous", tendrá la posibilidad de beneficiarse de masajes de bienestar in situ (servicios a pagar directamente a Peggy OTTINGER), no olvide reservar con antelación. Todos los servicios (sauna, wifi, sábanas y toallas) así como los gastos (calefacción, electricidad) estarán incluidos en el precio de su estancia. Barbacoa sólo en verano Abierto todo el año

La nostra Accogliente cabina di 15 m² "LA POM DE PIN" comprende un soggiorno con angolo cottura attrezzato, un comodo divano letto 140 x 200 con TV a schermo piatto, wifi e fornello elettrico. A vostra disposizione anche una vasca "relax" e una zona WC. All'esterno avrete la possibilità di fare barbecue, in estate, sulla terrazza in riva all'acqua, di rilassarvi durante una sessione di sauna, di riposarvi su una delle amache situate in riva al mare o di abbandonarvi al piacere della pesca alla trota (2 catture massime, portate la vostra attrezzatura). Con il nostro partner "Pause et Vous", avrai la possibilità di beneficiare di massaggi benessere in loco (servizi pagabili direttamente a Peggy OTTINGER), non dimenticare di prenotare in anticipo. Tutti i servizi (sauna, wifi, lenzuola e asciugamani) e le spese (riscaldamento, elettricità) saranno inclusi nel prezzo del soggiorno. Barbecue solo in estate Aperto tutto l'anno