Description
Chalet tout bois, confortable et douillet, directement au bord du lac de Pannecière avec vue et accès au lac air pur et calme garanti. Terrain de 1500 m² indépendant. Séjour avec coin cuisine (réfrigérateur/congélateur, machine à laver), avec 1 canapé-convertible en 140*190, 1 chambre en rez-de-chaussée avec 1 lit 140*190. Accès à la 2ème chambre par échelle de meunier, 2 lits 90*190, salle d'eau (douche), wc.Chauffage électrique. Terrasse et salon de jardin. Parking privé. Possibilité ménage fin de séjour en supplément. Au cœur du Morvan, à 30 m du superbe lac de Pannecière dans un écrin de verdure, chalet très calme, ses 2 baies ouvrant sur la terrasse plein sud face au lac. A 10 minutes de Château-Chinon, à proximité du Mont-Beuvray, de Bibracte, nombreuses activités.Meilleure période de pêche d'avril à juin et septembre. Yonne, 10 km de rives, poissons dominants: truites et ombres. Lac de Pannecière (520 ha): brochets, sandres, carpes. Pêche au coup, au lancer, à la mouche et sportive. Réempoissonnement en sandres, brochets, carpes. Articles de pêche la Boutique à Chaumard à 5km ou à la Maison de la Presse à Château Chinon à 15 km. Berges bordées d'arbres accessibles à pied. Charges et options:
Ménage fin de séjour à la demande 60€ pour la semaine et 45€ pour le week-end
Electrictricité en supplément facturé au prix du kwh
Caution 1000 euros par chèque non encaissé
1 animal accepté gratuitement Accueil sur place possible avant 19 heures.
English
Wooden chalet, comfortable and cozy, directly on the shores of Lake Pannecière.Enclosed ground of 1500 m². Living room with kitchenette and 1 sofa bed 140 * 190.1 1 room on the ground floor with 1 bed 140 * 190.Access to the second room by wooden step ladder, 2 beds 90 * 190, bathroom (bath),toilet. Electric heating at additional cost.Terrace and garden furniture. Private parking. Possibility of end-of-stay cleaning at additional cost.In the heart of the Morvan, 50 m from the beuatiful lake Pannecière in a green area,a very quiet chalet with its 2 bays opening on the due south terrace which faces the lake. Located 10 minutes from Château-Chinon, near Mont-Beuvray, of Bibracte where many activities can be done.
Deutsch
Chalet alle Holz-komfortabel und gemütlich, direkt am See PANNECIÈRE. Geschlossenen Grundstück von 1500 m ². Wohnzimmer mit Küchenzeile, Cabrio (140 * 190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 * 190) im Erdgeshoss. Zugriff auf das 2. Zimmer von Leiter (2 Betten 90 * 190), Badezimmer (Dusche), WC. Elektroheizung zusätzlich, Terrasse, Gartenmöbel. Privater Parkplatz. Möglichkeit zusätzliche enden Reinigung. Kurtaxe: 0,55/Pers. Im Herzen von Morvan, 50 m vom herrlichen Pannecière See in üppigem Grün, ruhige Kabine, 2 Buchten Öffnen der Verkleidung des Terrasse nach Süden mit Blick auf den See.
Dutch
Volledig houten chalet, comfortabel en gezellig, direct aan de oever van het Lac de Pannecière met uitzicht en toegang tot het meer. Pure lucht en rust gegarandeerd. Afzonderlijk perceel van 1500 m². Woonkamer met keukenhoek (koelkast/vriezer, wasmachine), met 1 slaapbank van 140×190, 1 slaapkamer op de begane grond met 1 bed van 140×190. Toegang tot 2e slaapkamer met ladder, 2 eenpersoonsbedden 90*190, doucheruimte, wc.Elektrische verwarming. Terras en tuinmeubels. Privé parkeerplaats. Eindschoonmaak tegen betaling. In het hart van de Morvan, op 30 m van het prachtige Lac de Pannecière in een groene omgeving, zeer rustig chalet, de 2 baaien openen naar het terras op het zuiden met uitzicht op het meer. Op 10 minuten van Château-Chinon, in de buurt van Mont-Beuvray en Bibracte, met een breed scala aan activiteiten, het beste visseizoen is van april tot juni en september. Yonne, 10 km oevers, overheersende vis: forel en vlagzalm. Lac de Pannecière (520 ha): snoek, snoekbaars, karper. Snoek, snoekbaars, karper, spin-, vlieg- en sportvissen. Herbevolking met snoekbaars, snoek en karper. Vismateriaal verkrijgbaar in de winkel in Chaumard, op 5 km, of in het Maison de la Presse in Château Chinon, op 15 km. Met bomen omzoomde oevers op loopafstand. Kosten en opties:
Eindschoonmaak op aanvraag: 60? voor de week en 45? voor het weekend
Elektriciteit extra aangerekend aan de prijs van de kwh
Borg 1000 euro per cheque, niet geïnd
1 huisdier gratis toegestaan Ontvangst ter plaatse mogelijk voor 19 uur.
Español
Chalet totalmente de madera, cómodo y acogedor, directamente a orillas del Lac de Pannecière con vistas y acceso al lago. Aire puro y tranquilidad garantizados. Parcela independiente de 1500 m². Salón con cocina americana (frigorífico/congelador, lavadora), con 1 sofá cama convertible de 140×190, 1 dormitorio en planta baja con 1 cama de 140×190. Acceso al 2º dormitorio por escalera, 2 camas individuales 90*190, cuarto de ducha, wc.Calefacción eléctrica. Terraza y muebles de jardín. Parking privado. Limpieza de final de estancia disponible con suplemento. En el corazón del Morvan, a 30 m del magnífico Lac de Pannecière en un entorno verde, chalet muy tranquilo, sus 2 bahías se abren a la terraza orientada al sur frente al lago. A sólo 10 minutos de Château-Chinon, cerca de Mont-Beuvray y Bibracte, con una amplia gama de actividades, la mejor temporada de pesca es de abril a junio y septiembre. Yonne, 10 km de orillas, peces dominantes: trucha y tímalo. Lac de Pannecière (520 ha): lucio, lucioperca, carpa. Lucio, lucioperca, carpa, pesca a spinning, a mosca y deportiva. Repoblación con lucioperca, lucio y carpa. Material de pesca disponible en la tienda de Chaumard, a 5 km, o en la Maison de la Presse de Château Chinon, a 15 km. Orillas arboladas a poca distancia. Gastos y opciones:
Limpieza de final de estancia a petición: 60? la semana y 45? el fin de semana
Electricidad extra cobrada al precio del kwh
Fianza 1000 euros por cheque, no cobrado
1 mascota aceptada gratuitamente Posibilidad de recepción in situ antes de las 19 h
Italiano
Chalet interamente in legno, confortevole e accogliente, direttamente sulle rive del Lac de Pannecière con vista e accesso al lago. Aria pura e tranquillità garantita. Terreno separato di 1500 m². Soggiorno con angolo cottura (frigorifero/congelatore, lavatrice), con 1 divano letto 140×190 trasformabile, 1 camera al piano terra con 1 letto 140×190. Accesso alla seconda camera da letto tramite scala, 2 letti singoli 90*190, bagno con doccia, wc.Riscaldamento elettrico. Terrazza e mobili da giardino. Parcheggio privato. Pulizia di fine soggiorno a pagamento. Nel cuore del Morvan, a 30 m dal superbo Lac de Pannecière, in un ambiente verde, chalet molto tranquillo, le sue 2 baie si aprono sulla terrazza esposta a sud, di fronte al lago. A 10 minuti da Château-Chinon, vicino a Mont-Beuvray e Bibracte, con una vasta gamma di attività, la migliore stagione di pesca è da aprile a giugno e settembre. Yonne, 10 km di rive, pesci dominanti: trote e temoli. Lac de Pannecière (520 ha): luccio, lucioperca, carpa. Luccio, luccioperca, carpa, spinning, mosca e pesca sportiva. Ripristino di luccioperca, luccio e carpa. Attrezzatura da pesca disponibile presso il negozio di Chaumard, a 5 km, o presso la Maison de la Presse di Château Chinon, a 15 km. Le rive alberate sono raggiungibili a piedi. Costi e opzioni:
Pulizia di fine soggiorno su richiesta: 60 € per la settimana e 45 € per il fine settimana
Elettricità extra addebitata al prezzo del kwh
Deposito 1000 euro con assegno, non incassabile
1 animale domestico accettato gratuitamente Accoglienza in loco possibile prima delle 19:00.