Description
Gîte situé en plein coeur du Parc Naturel Régional du Morvan, au bord du Lac de Pannecière, dans le bourg de Chaumard, 13kms de Château-Chinon avec tous commerces, idéal pour les pêcheurs car situé près d'un lac de 520ha, très poissonneux. Beaux paysages, calme et paisible.
Circuit de randonnées à proximité (VTT, Pédestre), forêts, centres équestres et balade en calèche à proximité, pédalos.
Dans le bourg : jeux pour enfants, baignade possible à proximité.
Maison typique morvandelle, de caractère, rénovée. Très jolie vue avec jardin de 800m², entièrement clos, ombragé, idéal pour les enfants. Classé 2 étoiles, ce gîte peut accueillir jusqu'à 6 personnes.
Le gîte comprend aussi 2 chambres dont 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes et 1 chambre avec 2 lits de 1 personne, une salle de séjour de 38m² avec un clic-clac pour 2 personnes, salle de bain avec wc séparés. machine à laver, lit bébé(parapluie). Cuisine équipée très fonctionnelle, donnant sur un balcon, salon de jardin, barbecue.
English
Gite located in the heart of the Morvan Regional Natural Park, on the banks of Lake Pannecière, in the village of Chaumard, 13kms from Château-Chinon with all amenities,
ideal for fishermen as it is located near a 520ha lake, very full of fish. Beautiful landscapes, calm and peaceful.
Hiking trails nearby (mountain biking, pedestrian), forests, riding schools and horse-drawn carriage rides nearby, pedal boats.
In the village: children's games, bar, restaurant, bread depot, swimming possible nearby
Typical Morvandelle house, with character, renovated. Very nice view with garden of 800m², completely closed, shaded, ideal for children. Rated 2 stars, this gîte can accommodate up to 6 people
The gîte also includes 2 bedrooms, 1 bedroom with a double bed and 1 bedroom with 2 single beds, a 38m² living room with a sofa bed for 2 people, bathroom with separate toilet. washing machine, baby bed (umbrella). Very functional equipped kitchen, with microwave, opening onto a balcony, garden furniture, barbecue.
Deutsch
Ferienhaus im Herzen des regionalen Naturparks Morvan, am Ufer des Sees von Pannecière, in der Ortschaft Chaumard, 13 km von Château-Chinon mit allen Geschäften entfernt, ideal für Angler, da es sich in der Nähe eines 520 ha großen Sees befindet, der sehr fischreich ist. Schöne Landschaft, ruhig und friedlich.
Wanderwege in der Nähe (Mountainbike, Fußweg), Wälder, Reiterhöfe und Kutschfahrten in der Nähe, Tretboote.
In der Ortschaft: Kinderspielplatz, Schwimmen in der Nähe möglich.
Typisches Haus der Morvandelle, mit Charakter, renoviert. Sehr schöne Aussicht mit 800m² großem Garten, komplett eingezäunt, schattig, ideal für Kinder. Dieses Ferienhaus ist mit 2 Sternen klassifiziert und kann bis zu 6 Personen beherbergen.
Das Ferienhaus umfasst außerdem 2 Schlafzimmer, davon 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, ein Wohnzimmer von 38m² mit einem Schlafsofa für 2 Personen, ein Badezimmer mit separatem WC, eine Waschmaschine und ein Kinderbett. Sehr funktionelle Einbauküche mit Zugang zum Balkon, Gartenmöbel, Grill.
Dutch
Gite gelegen in het hart van het regionale natuurpark van de Morvan, aan de rand van het meer van Pannecière, in het dorp Chaumard, op 13 km van Château-Chinon met alle winkels, ideaal voor vissers want het ligt bij een meer van 520 ha, vol met vis. Prachtige landschappen, rustig en vredig.
Wandelpaden in de buurt (mountainbiken, wandelen), bossen, paardrijden en koetstochten in de buurt, waterfietsen.
In het dorp: spelletjes voor kinderen, zwemmen mogelijk in de buurt
Typisch Morvan huis, met karakter, gerenoveerd. Zeer mooi uitzicht met 800m² tuin, volledig omheind, schaduwrijk, ideaal voor kinderen. Deze gîte heeft 2 sterren en is geschikt voor maximaal 6 personen
De gîte bevat ook 2 slaapkamers, 1 met een tweepersoonsbed en 1 met 2 eenpersoonsbedden, een woonkamer van 38m² met een tweepersoonsslaapbank, badkamer met apart toilet, wasmachine, kinderbedje. Zeer functioneel ingerichte keuken, uitkomend op een balkon, tuinmeubelen, barbecue.
Español
Casa rural situada en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, al borde del lago Pannecière, en el pueblo de Chaumard, a 13kms de Château-Chinon con todos los comercios, ideal para los pescadores ya que se encuentra cerca de un lago de 520ha, lleno de peces. Hermosos paisajes, tranquilos y pacíficos.
Rutas de senderismo en las inmediaciones (bicicleta de montaña, senderismo), bosques, paseos a caballo y en carruaje en las inmediaciones, hidropedales.
En el pueblo: juegos para niños, posibilidad de nadar en las cercanías
Casa típica de Morvan, con carácter, renovada. Muy buena vista con jardín de 800m², totalmente cerrado, con sombra, ideal para los niños. Clasificada con 2 estrellas, esta casa rural puede alojar hasta 6 personas
La casa rural también incluye 2 dormitorios, 1 con cama doble y 1 con 2 camas individuales, una sala de estar de 38m² con un sofá cama para 2 personas, baño con aseo separado. lavadora, cuna. Cocina equipada muy funcional, con salida a un balcón, muebles de jardín, barbacoa.
Italiano
Gite situata nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, ai margini del lago Pannecière, nel villaggio di Chaumard, a 13 km da Château-Chinon con tutti i negozi, ideale per i pescatori poiché si trova vicino a un lago di 520 ettari, ricco di pesci. Bellissimi paesaggi, calmi e tranquilli.
Sentieri escursionistici nelle vicinanze (mountain bike, passeggiate), boschi, passeggiate a cavallo e in carrozza, pedalò.
Nel villaggio: giochi per bambini, possibilità di nuotare nelle vicinanze
Casa tipica del Morvan, di carattere, ristrutturata. Vista molto bella con giardino di 800m², completamente recintato, ombreggiato, ideale per i bambini. Classificato 2 stelle, questo gîte può ospitare fino a 6 persone
L'alloggio comprende anche 2 camere da letto, 1 con letto matrimoniale e 1 con 2 letti singoli, un soggiorno di 38 m² con divano letto matrimoniale, bagno con WC separato, lavatrice, culla. Cucina attrezzata molto funzionale, che si apre su un balcone, mobili da giardino, barbecue.