Citybreak à Vesoul – Vesoul

Au cœur du centre historique de Vesoul, vous séjournez dans un bel appartement situé à l'étage d'un hôtel particulier du 18ème siècle : l'hôtel Lyautey de Genevreuille, inscrit au patrimoine des Monuments Historiques, faisant face à l'hôtel Thomassin, célèbre maison du vieux Vesoul, pour sa magnifique façade. Il comprend : un salon, une chambre (1 lit 120/190), une chambre (1lit 140/190), (un lit bébé peut vous être mis à disposition). Nombreux rangements. Une cuisine équipée. Une salle d'eau – Wc. Parking privatif dans la cour commune et fermée par un portail en fer forgé. Pour votre confort, linge de lits et lits faits à l'arrivée, inclus. Charges comprises. Internet WIFI avec la fibre. Possibilité de louer à la nuitée : 90€/nuitée (sur demande auprès du service réservation) – Remise de 50€ sur la deuxième semaine de location consécutive. Dans le vieux Vesoul, à deux pas de l'Eglise St Georges, de la place du palais de Justice, et du musée Georges Garret, découvrez les richesses du centre historique, le marché couvert, les rues commerçantes. À faire: le lac et le parc aquatique Ludolac, le théâtre, cinéma, bowling, vélo-rail, karting… Les festivals: cinémas d'Asie, festival Jacques Brel…

In the heart of the historic center of Vesoul, you stay in a beautiful apartment located on the first floor of an 18th century mansion: the Lyautey de Genevreuille mansion, listed as a Historic Monument, facing the Thomassin mansion, a famous house in the old Vesoul, for its magnificent facade. It includes : a living room, a bedroom (1 bed 90/190), a bedroom (1 bed 140/190), (a baby bed can be put at your disposal). Many arrangements. An equipped kitchen. A shower room – Wc. Private parking in the common courtyard and closed by a wrought iron gate. For your comfort, bed linen and beds made on arrival, included. Charges included. Internet WIFI with fiber. Possibility of renting by the night: 90€/night (on request to the reservation service) – 50€ discount on the second consecutive week of rental. In the old town of Vesoul, a stone's throw from the Church of St Georges, the Place du Palais de Justice and the Georges Garret Museum, discover the richness of the historic centre, the covered market and the shopping streets. To do: the lake and the Ludolac water park, the theatre, cinema, bowling, velo-rail, karting… Festivals: Asian cinema, Jacques Brel festival..

Im Herzen des historischen Zentrums von Vesoul wohnen Sie in einer schönen Wohnung im Obergeschoss eines Stadthauses aus dem 18. Jahrhundert: dem Hôtel Lyautey de Genevreuille, das in die Liste der historischen Monumente aufgenommen wurde und dem Hôtel Thomassin gegenüberliegt, das wegen seiner wunderschönen Fassade ein berühmtes Haus in der Altstadt von Vesoul ist. Es umfasst: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer (1 Bett 90/190), ein Schlafzimmer (1 Bett 140/190), (ein Babybett kann Ihnen zur Verfügung gestellt werden). Zahlreiche Ablagemöglichkeiten. Eine ausgestattete Küche. Ein Badezimmer – Wc. Privatparkplatz im gemeinsamen Hof, der durch ein schmiedeeisernes Tor verschlossen ist. Für Ihren Komfort sind Bettwäsche und bezogene Betten bei der Ankunft inbegriffen. Nebenkosten sind inbegriffen. WIFI-Internet mit Glasfaser. Möglichkeit der Vermietung pro Nacht: 90€/Nacht (auf Anfrage bei der Reservierungsabteilung) – Rabatt von 50€ auf die zweite aufeinanderfolgende Mietwoche. In der Altstadt von Vesoul, nur wenige Schritte von der Kirche St Georges, dem Platz des Justizpalastes und dem Museum Georges Garret entfernt, entdecken Sie die Reichtümer des historischen Zentrums, die Markthalle und die Einkaufsstraßen. Sehenswürdigkeiten: der See und der Wasserpark Ludolac, das Theater, das Kino, Bowling, Vélo-rail, Karting… Festivals: Cinemas d'Asie, Festival Jacques Brel…

In het hart van het historische centrum van Vesoul verblijft u in een prachtig appartement op de eerste verdieping van een 18e-eeuws herenhuis: het Hôtel Lyautey de Genevreuille, geklasseerd als Historisch Monument, tegenover het Hôtel Thomassin, een beroemd huis in het oude Vesoul, met zijn prachtige gevel. Het bestaat uit: een woonkamer, een slaapkamer (1 bed 120/190), een slaapkamer (1 bed 140/190), (een kinderbedje kan worden verstrekt). Veel bergruimte. Ingerichte keuken. Doucheruimte – WC. Privé parkeerplaats op de gemeenschappelijke binnenplaats, omheind met een smeedijzeren hek. Voor uw gemak zijn beddengoed en opgemaakte bedden bij aankomst inbegrepen. Nutsvoorzieningen inbegrepen. WIFI internet met glasvezel. Mogelijkheid om per nacht te huren: 90 euro/nacht (op aanvraag bij de reserveringsafdeling) – 50 euro korting op de tweede opeenvolgende week huur. In het oude centrum van Vesoul, op een steenworp afstand van de kerk St Georges, de Place du Palais de Justice en het museum Georges Garret, ontdek de schatten van het historische centrum, de overdekte markt en de winkelstraten. Dingen om te doen: Ludolac meer en waterpark, theater, bioscoop, bowling, vélo-rail, karting… Festivals: Aziatische cinema, Jacques Brel festival, enz.

En pleno centro histórico de Vesoul, se alojará en un bonito apartamento situado en la primera planta de una casa de pueblo del siglo XVIII: el Hôtel Lyautey de Genevreuille, catalogado como Monument Historique, frente al Hôtel Thomassin, famosa casa del casco antiguo de Vesoul, con su magnífica fachada. Consta de: un salón, un dormitorio (1 cama 120/190), un dormitorio (1 cama 140/190), (se puede proporcionar una cuna). Gran capacidad de almacenamiento. Cocina equipada. Cuarto de ducha – WC. Aparcamiento privado en el patio común, cerrado por una verja de hierro forjado. Para su comodidad, la ropa de cama y las camas hechas a su llegada están incluidas. Servicios incluidos. Internet WIFI con fibra. Posibilidad de alquiler por noche: 90 euros/noche (previa solicitud al departamento de reservas) – 50 euros de descuento en la segunda semana consecutiva de alquiler. En el casco antiguo de Vesoul, a dos pasos de la iglesia St Georges, de la plaza del Palacio de Justicia y del museo Georges Garret, descubra los tesoros del centro histórico, el mercado cubierto y las calles comerciales. Actividades: lago y parque acuático de Ludolac, teatro, cine, bolera, vélo-rail, karting… Festivales: cine asiático, festival Jacques Brel, etc.

Nel cuore del centro storico di Vesoul, alloggerete in un bellissimo appartamento situato al primo piano di una casa di città del XVIII secolo: l'Hôtel Lyautey de Genevreuille, classificato come Monument Historique, di fronte all'Hôtel Thomassin, una famosa casa della vecchia Vesoul, con la sua magnifica facciata. È composto da: un soggiorno, una camera da letto (1 letto 120/190), una camera da letto (1 letto 140/190), (è possibile fornire una culla). Ampio spazio per lo stoccaggio. Cucina attrezzata. Bagno con doccia – WC. Parcheggio privato nel cortile comune, chiuso da un cancello in ferro battuto. Per vostra comodità, la biancheria da letto e i letti rifatti all'arrivo sono inclusi. Utenze incluse. Internet WIFI con fibra. Possibilità di affitto a notte: € 90/notte (su richiesta all'ufficio prenotazioni) – € 50 di sconto sulla seconda settimana consecutiva di affitto. Nel centro storico di Vesoul, a due passi dalla chiesa di St Georges, dalla Place du Palais de Justice e dal museo Georges Garret, scoprite i tesori del centro storico, il mercato coperto e le vie dello shopping. Cose da fare: lago e parco acquatico di Ludolac, teatro, cinema, bowling, vélo-rail, karting… Festival: cinema asiatico, festival Jacques Brel, ecc.