Description
Maison de campagne,
Située dans un hameau, elle bénéficie d'une belle luminosité de l'aube à une heure avancée de l'après midi. Ouvert sur les prés, c'est un logis idéal pour se ressourcer. se laisser aller au farniente, à la rêverie.
Au départ du gîte, des sentiers de randonnées vous invitent à la balade et à la découverte de villages typiques.
A 300 m, une visite au moulin de Landry, vous permettra de déguster les gaufres artisanales de Nicolas, goûter ses huiles de noix, de noisettes pressées au moulin.
A peine plus loin, à la biscotterie artisanale ''La CHANTERACOISE'', vous pourrez savourer, biscottes aux différents parfums, pain de mie frais et autres produits locaux.
A une heure de route, les villes de Brantôme, Bourdeilles, les sites préhistoriques de la vallée de la Vézère (les Eyzies, le Bugue, Lascaux), les vignobles du Bergeracois.
English
Country house,
Situated in a hamlet, it enjoys plenty of light from dawn to late afternoon. Open onto the meadows, it's an ideal place to recharge your batteries and indulge in idleness and daydreaming.
Departing from the gîte, hiking trails invite you to stroll and discover typical villages.
Just 300 m away, visit the Landry mill, where you can sample Nicolas's home-made waffles and taste his mill-pressed walnut and hazelnut oils.
A little further afield, at the artisanal biscotterie "La CHANTERACOISE", you can enjoy various flavors of biscottes, freshly baked bread and other local products.
The towns of Brantôme and Bourdeilles, the prehistoric sites of the Vézère valley (Les Eyzies, Le Bugue, Lascaux) and the vineyards of the Bergerac region are all within an hour's drive.
Deutsch
Haus auf dem Land,
Das Haus befindet sich in einem Weiler und ist von der Morgendämmerung bis zum späten Nachmittag hell. Das zu den Wiesen hin offene Haus ist ideal, um neue Energie zu tanken, sich dem Faulenzen hinzugeben und zu träumen.
Von der Unterkunft aus laden Sie Wanderwege zu Spaziergängen und zur Entdeckung typischer Dörfer ein.
Bei einem Besuch der 300 m entfernten Mühle von Landry können Sie die handgemachten Waffeln von Nicolas probieren und seine in der Mühle gepressten Nuss- und Haselnussöle probieren.
Nur wenig weiter entfernt können Sie in der handwerklichen Biscotterie "La CHANTERACOISE" Biscotti in verschiedenen Geschmacksrichtungen, frisches Toastbrot und andere lokale Produkte probieren.
Eine Autostunde entfernt liegen die Städte Brantôme und Bourdeilles, die prähistorischen Stätten des Vézère-Tals (Les Eyzies, Le Bugue, Lascaux) und die Weinberge des Bergeraco
Dutch
Landhuis,
Gelegen in een gehucht, geniet het van veel natuurlijk licht van zonsopgang tot laat in de middag. Met uitzicht op de weilanden is het een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van nietsdoen en dagdromen.
Vanaf de gîte zijn er verschillende wandelpaden die je uitnodigen om te wandelen en typische dorpjes te ontdekken.
Op 300 m van de molen van Landry kun je de zelfgemaakte wafels van Nicolas proeven en de walnoot- en hazelnootolie die in de molen worden geperst.
Iets verderop, bij de traditionele koekjesfabriek "La Chanteracoise", kun je genieten van verschillende smaken biscotti, vers gebakken brood en andere lokale producten.
Op een uur rijden liggen de steden Brantôme en Bourdeilles, de prehistorische vindplaatsen van de Vézère-vallei (Les Eyzies, Le Bugue, Lascaux) en de wijngaarden van de Bergerac-streek.
Español
Casa de campo,
Situada en una aldea, goza de mucha luz natural desde el amanecer hasta el atardecer. Abierta a los prados, es un lugar ideal para recargar las pilas y entregarse a la ociosidad y la ensoñación.
A partir de la casa rural, varios senderos invitan a pasear y descubrir pueblos típicos.
A sólo 300 m, una visita al molino Landry le permitirá degustar los gofres caseros de Nicolas y probar los aceites de nuez y avellana prensados en el molino.
Un poco más lejos, en la tradicional fábrica de galletas "La Chanteracoise", podrá disfrutar de una gran variedad de sabores de biscotes, pan recién horneado y otros productos locales.
A una hora en coche se encuentran las ciudades de Brantôme y Bourdeilles, los yacimientos prehistóricos del valle del Vézère (Les Eyzies, Le Bugue, Lascaux) y los viñedos de la región de Bergerac.
Italiano
Casa di campagna,
Situata in un borgo, gode di molta luce naturale dall'alba al tardo pomeriggio. Aperta sui prati, è il luogo ideale per ricaricare le batterie e abbandonarsi all'ozio e ai sogni ad occhi aperti.
A partire dal gîte, numerosi sentieri invitano a passeggiare e a scoprire villaggi tipici.
A soli 300 metri di distanza, una visita al mulino Landry vi permetterà di assaggiare le cialde fatte in casa da Nicolas e di assaggiare gli oli di noci e nocciole spremuti al mulino.
Un po' più lontano, presso il tradizionale biscottificio "La Chanteracoise", potrete gustare una varietà di gusti di biscotti, pane appena sfornato e altri prodotti locali.
A un'ora di auto si trovano le città di Brantôme e Bourdeilles, i siti preistorici della valle del Vézère (Les Eyzies, Le Bugue, Lascaux) e i vigneti della regione di Bergerac.