Meublés – Chappes

Situé à une quinzaine de minutes de Rethel, au cœur de la campagne  à Chappes, venez vous ressourcer en famille ou entre amis dans le chalet de Monsieur et Madame Porteau, apiculteurs. Chalet avec une chambre double, séjour avec canapé convertible 1 place.Pas de chaine TV mais lecteur DVD à disposition Cuisine équipée avec cuisinière à gaz, four, micro-onde, bouilloire, cafetière, robot. Salle de bain avec baignoire. Veranda de 20 m2 sur toute la longueur du logement, jardinet. Climatisation réversible. Découvrez leur riche gamme de miel et partagez avec eux leur passion de la nature. Entrée autonome via un boitier à clé.

Located 15 minutes from Rethel, in the heart of the Chappes countryside, come and recharge your batteries with family or friends in the chalet owned by beekeepers Monsieur and Madame Porteau. Chalet with one double bedroom, living room with 1-seater sofa bed, no TV but DVD player, fully-equipped kitchen with gas stove, oven, microwave, kettle, coffee maker, food processor. Bathroom with bathtub. 20 m2 veranda running the length of the property, small garden. Reversible air-conditioning. Discover their rich range of honey and share their passion for nature. Autonomous entry via key box.

Etwa 15 Minuten von Rethel entfernt, im Herzen der Landschaft in Chappes, können Sie sich mit Ihrer Familie oder Freunden im Chalet von Herrn und Frau Porteau, Bienenzüchter, erholen. Chalet mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Schlafsofa für 1 Person, kein TV, aber DVD-Player zur Verfügung Ausgestattete Küche mit Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Küchenmaschine. Badezimmer mit Badewanne. Veranda von 20 m2 über die gesamte Länge der Unterkunft, kleiner Garten. Umkehrbare Klimaanlage. Entdecken Sie ihr reichhaltiges Honigangebot und teilen Sie mit ihnen ihre Leidenschaft für die Natur. Autonomer Eingang über eine Schlüsselbox.

Op 15 minuten van Rethel, in het hart van het platteland van Chappes, kunt u met het gezin of met vrienden nieuwe energie opdoen in de chalet van het echtpaar Porteau, imkers. Chalet met slaapkamer met tweepersoonsbed, woonkamer met slaapbank (1-persoons), geen tv maar dvd-speler, volledig ingerichte keuken met gasfornuis, oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, keukenmachine. Badkamer met bad. Veranda van 20 m2 over de hele lengte van het huis, kleine tuin. Omkeerbare airconditioning. Ontdek hun rijke honingassortiment en deel met hen hun passie voor de natuur. Onafhankelijke ingang via sleutelbox.

A quince minutos de Rethel, en plena naturaleza, en Chappes, venga a reponer fuerzas en familia o con amigos en el chalet de los señores Porteau, apicultores. Chalet con una habitación doble, salón con sofá cama (1 persona), sin TV pero con reproductor de DVD, cocina totalmente equipada con cocina de gas, horno, microondas, hervidor, cafetera, robot de cocina. Cuarto de baño con bañera. Terraza de 20 m2 a lo largo de la casa, pequeño jardín. Aire acondicionado reversible. Descubra su rica gama de miel y comparta con ellos su pasión por la naturaleza. Entrada independiente mediante caja de llaves.

A 15 minuti da Rethel, nel cuore della campagna di Chappes, venite a fare il pieno di energia con la famiglia o gli amici nello chalet dei coniugi Porteau, apicoltori. Chalet con una camera matrimoniale, soggiorno con divano letto (1 posto letto), senza TV ma con lettore DVD, cucina completamente attrezzata con fornelli a gas, forno, microonde, bollitore, macchina per il caffè, robot da cucina. Bagno con vasca. Veranda di 20 m2 che corre lungo la proprietà, piccolo giardino. Aria condizionata reversibile. Scoprite la loro ricca gamma di miele e condividete con loro la passione per la natura. Ingresso indipendente tramite cassetta di sicurezza.