Meublés – Capbreton

Le calme et la plage à proximité c’est possible. Quoi de mieux qu’une location dans une maison traditionnelle basco-landaise à quelques mètres seulement de la plage et des pistes cyclables. C’est ce que nous vous proposons avec cet appartement spacieux dans cette maison rénovée avec goût au beau milieu d’un grand jardin ombragé de 1500m². Sérénité et détente ou activités et plaisirs de l’océan, choisissez les vacances qui vous ressemblent avec comme point de départ ce T4 avec jardin privatif et parking privé. Le port et les commerces à tout juste 1 km, c’est à pieds ou à vélo que vous pourrez profiter. Sur place, les équipements ne manquent pas avec un mobilier récent et entre autres des éléments de confort bien appréciables comme la climatisation réversible, le lave-linge, le lave-vaisselle… vous y êtes comme chez vous !

The calm and the nearby beach is possible What could be better than renting in a traditional Basque-Landes house only a few meters from the beach and the cycle tracks. This is what we offer you with this spacious apartment in this tastefully renovated house in the middle of a large shady garden of 1500m². Serenity and relaxation or activities and pleasures of the ocean, choose the holidays that suit you with this T4 with private garden and private parking. The port and the shops are just 1 km away, it is on foot or by bike that you will be able to enjoy. On the spot, there is no lack of equipment with recent furniture and, among other things, very appreciable elements of comfort such as reversible air-conditioning, washing machine, dishwasher… you will feel at home!

Ruhe und Strand in der Nähe ist möglich Was gibt es Schöneres, als in einem traditionellen baskisch-ländischen Haus zu wohnen, das nur wenige Meter vom Strand und den Radwegen entfernt ist? Das ist es, was wir Ihnen mit dieser geräumigen Wohnung in diesem geschmackvoll renovierten Haus inmitten eines großen schattigen Gartens von 1500m² anbieten. Gelassenheit und Entspannung oder Aktivitäten und Freuden des Ozeans, wählen Sie den Urlaub, der zu Ihnen passt, mit diesem T4 mit Privatgarten und Privatparkplatz als Ausgangspunkt. Der Hafen und die Geschäfte sind nur 1 km entfernt, sodass Sie sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können. Vor Ort mangelt es nicht an Annehmlichkeiten mit neuen Möbeln und u. a. sehr geschätzten Komfortelementen wie Klimaanlage, Waschmaschine, Geschirrspüler… Sie fühlen sich hier wie zu Hause!

De rust en het strand in de buurt is mogelijk Wat is er mooier dan huren in een traditioneel Baskisch-Landes huis op enkele meters van het strand en de fietspaden? Dit is wat wij u aanbieden met dit ruime appartement in dit smaakvol gerenoveerde huis te midden van een grote schaduwrijke tuin van 1500m². Sereniteit en ontspanning of activiteiten en geneugten van de oceaan, kies de vakantie die bij u past met als uitgangspunt deze T4 met privétuin en privéparkeerplaats. De haven en de winkels liggen op slechts 1 km afstand, zodat u te voet of met de fiets van uw vakantie kunt genieten. Ter plaatse is er geen gebrek aan uitrusting met recent meubilair en, onder andere, zeer merkbare elementen van comfort zoals omkeerbare airconditioning, een wasmachine, een vaatwasser… u zult zich thuis voelen!

La tranquilidad y la playa cercana es posible ¿Qué mejor que alquilar en una casa tradicional vasco-landesa a pocos metros de la playa y de los carriles bici? Esto es lo que le ofrecemos con este amplio piso en esta casa renovada con gusto en medio de un gran jardín sombreado de 1500m². Serenidad y relajación o actividades y placeres del océano, elija las vacaciones que se le parezcan con como punto de partida esta T4 con jardín privado y aparcamiento privado. El puerto y las tiendas están a sólo 1 km, por lo que podrá disfrutar de sus vacaciones a pie o en bicicleta. En el lugar, no falta el equipamiento con mobiliario reciente y, entre otros, elementos de confort muy apreciables como aire acondicionado reversible, lavadora, lavavajillas, etc. ¡Aquí se sentirá como en casa!

La pace e la tranquillità e la spiaggia vicina sono possibili Cosa c'è di meglio che affittare una casa tradizionale delle Basque-Landes a pochi metri dalla spiaggia e dalle piste ciclabili? Questo è ciò che vi offriamo con questo spazioso appartamento in questa casa ristrutturata con gusto e immersa in un grande giardino ombreggiato di 1500m². Serenità e relax o attività e piaceri dell'oceano, scegliete la vacanza che più vi somiglia con questo T4 con giardino privato e parcheggio privato. Il porto e i negozi si trovano a solo 1 km di distanza, quindi potrete godervi la vostra vacanza a piedi o in bicicletta. In loco non mancano attrezzature con arredi recenti e, tra l'altro, elementi di comfort molto apprezzabili come l'aria condizionata reversibile, la lavatrice, la lavastoviglie… Vi sentirete come a casa vostra!