Coig Capbreton Notre Dame – Capbreton

Situé dans le quartier Notre Dame de Capbreton, cet agréable appartement, au 1er étage d'une résidence avec piscine et tennis, permet de profiter des plages de Capbreton et d’Hossegor ainsi que du lac marin. Avec deux cabines indépendantes (l'une avec un lit double et l'autre avec 2 lits superposés), c’est le logement idéal pour des vacances en famille. Vous apprécierez également sa terrasse avec baie coulissante et store électrique qui vous offre un aperçu sur le canal et une vue sur la verdure qui entoure la résidence. Pour encore plus de confort, un accès Internet est à votre disposition. Avec sa place de parking privative, la voiture n’est plus nécessaire. En effet, vous trouverez à proximité petits commerces et restaurants. Un cellier privatif vous permettra d'entreposer vélos, planches de surf, combinaisons, etc. en toute sérénité.

Located in the Notre Dame district of Capbreton, this pleasant apartment, on the 1st floor of a residence with swimming pool and tennis court, allows you to enjoy the beaches of Capbreton and Hossegor as well as the marine lake With two independent cabins (one with a double bed and the other with 2 bunk beds), it is the ideal accommodation for family vacations. You will also appreciate its terrace with sliding bay and electric blinds that offers a view of the canal and the greenery surrounding the residence. For even more comfort, an Internet access is at your disposal. With its private parking space, the car is no longer necessary. Indeed, you will find nearby small shops and restaurants. A private cellar will allow you to store bikes, surfboards, wetsuits, etc. in complete serenity.

Diese angenehme Wohnung im Viertel Notre Dame in Capbreton befindet sich im 1. Stock einer Residenz mit Schwimmbad und Tennisplatz. Von hier aus können Sie die Strände von Capbreton und Hossegor sowie den Meeressee genießen Mit zwei unabhängigen Kabinen (eine mit einem Doppelbett und eine mit zwei Etagenbetten) ist sie die ideale Unterkunft für einen Familienurlaub. Sie werden auch die Terrasse mit Schiebefenster und elektrischer Markise zu schätzen wissen, die Ihnen einen Blick auf den Kanal und eine Aussicht auf das Grün rund um die Residenz bietet. Für noch mehr Komfort steht Ihnen ein Internetzugang zur Verfügung. Dank des privaten Parkplatzes ist das Auto nicht mehr nötig. In der Tat finden Sie in der Nähe kleine Geschäfte und Restaurants. In einem privaten Abstellraum können Sie Fahrräder, Surfbretter, Neoprenanzüge usw. in aller Ruhe aufbewahren.

Gelegen in de wijk Notre Dame van Capbreton, kunt u met dit aangename appartement, op de 1e verdieping van een residentie met zwembad en tennisbaan, genieten van de stranden van Capbreton en Hossegor en van het zeemeer Met twee onafhankelijke hutten (een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 stapelbedden) is het de ideale accommodatie voor familievakanties. U zult ook het terras waarderen met schuifdeuren en elektrische rolluiken die uitzicht bieden op het kanaal en het groen rond de residentie. Voor nog meer comfort is er een internettoegang beschikbaar. Met zijn eigen parkeerplaats is de auto niet meer nodig. U vindt inderdaad kleine winkels en restaurants in de buurt. In een privékelder kunt u in alle rust fietsen, surfplanken, wetsuits, enz. opbergen.

Situado en el barrio de Notre Dame de Capbreton, este agradable piso, en la 1ª planta de una residencia con piscina y pista de tenis, le permite disfrutar de las playas de Capbreton y Hossegor, así como del lago marino Con dos camarotes independientes (uno con cama de matrimonio y otro con 2 literas), es el alojamiento ideal para las vacaciones en familia. También apreciará su terraza con bahía deslizante y persianas eléctricas que ofrece una vista del canal y la vegetación que rodea la residencia. Para mayor comodidad, hay un acceso a Internet disponible. Con su plaza de aparcamiento privada, el coche ya no es necesario. De hecho, encontrará pequeñas tiendas y restaurantes en los alrededores. Un sótano privado le permitirá guardar sus bicicletas, tablas de surf, trajes de neopreno, etc. con total serenidad.

Situato nel quartiere Notre Dame di Capbreton, questo piacevole appartamento, al 1° piano di un residence con piscina e campo da tennis, permette di godere delle spiagge di Capbreton e Hossegor e del lago marino Con due cabine indipendenti (una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti a castello), è la sistemazione ideale per le vacanze in famiglia. Apprezzerete anche la sua terrazza con vetrata scorrevole e tende elettriche che offre una vista sul canale e sul verde che circonda la residenza. Per un comfort ancora maggiore, è disponibile un accesso a Internet. Con il suo parcheggio privato, l'auto non è più necessaria. Infatti, nelle vicinanze si trovano piccoli negozi e ristoranti. Una cantina privata vi permetterà di riporre biciclette, tavole da surf, mute, ecc. in tutta serenità.