Meublés – Ainhoa

Joli gîte aménagé à l'étage de la maison du propriétaire (arrière de la maison). Gîte 4 pers. Coin cuisine équipé (micro-ondes grill/four, l-vaisselle, plaques vitrocéramique, frigo-congèl.), séjour, coin salon (TV coul.). 2 ch. (2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.). S. d'eau (l-linge). Wc. Chauffage électrique. Parking, cour, jardin non clos. Salon de jardin. Barbecue. Belle vue sur la Rhune depuis le jardin. Quartier calme à 1 km du bourg classé d'Ainhoa. Randonnées à VTT et pédestres au départ du village (suivre balisage du GR 10…). Poss. loc. draps + linge. BEBE A BORD.

Holiday cottage for 4/5 persons, fitted out in the floor of the house of the owner. Kitchen (microwaves, dish-washer, fridge-freezer), living room (television, sofa bed). 2 romms (2 beds 1 pers. 1 bed 2 pers.). Washing machine. Toilets. Parking. Garden. Garden furniture. Barbecue. Beautiful view on the Rhune mountain since the garden. Hiking trail from the village. Sheet and bath sheet rental services. Baby supplies.

Hübsche Unterkunft, die im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers (Rückseite des Hauses) eingerichtet wurde. Unterkunft für 4 Pers. Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle, Grill/Backofen, Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach), Wohnzimmer, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss). 2 Zimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett). Bad (Waschmaschine). Wc. Elektrische Heizung. Parkplatz, Hof, nicht eingezäunter Garten. Gartenmöbel. Grill. Schöner Blick auf La Rhune vom Garten aus. Ruhiges Viertel 1 km von der denkmalgeschützten Ortschaft Ainhoa entfernt. Mountainbike- und Wandertouren ab dem Dorf (folgen Sie der Markierung des GR 10…). Poss. loc. Bettwäsche und Handtücher. BEBE AN BORD.

Mooie gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar (aan de achterkant van het huis). Gîte voor 4 personen. Uitgeruste keukenhoek (magnetron, grill/oven, vaatwasser, keramische kookplaat, koel-vriescombinatie), woonkamer, zithoek (coul. TV). 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed). Doucheruimte (wasmachine). Wc. Elektrische verwarming. Parkeerplaats, binnenplaats, niet omheinde tuin. Tuinmeubelen. Barbecue. Prachtig uitzicht op de Rhune vanuit de tuin. Rustige omgeving op 1 km van het geklasseerde dorp Ainhoa. Mountainbike- en wandeltochten vanuit het dorp (volg de GR 10 borden…). Eventueel huur. lakens + linnengoed. BABY AAN BOORD.

Piso situado en la primera planta de la casa de los propietarios. Piso para 4/5 personas. Cocina equipada (microondas grill / horno, lavaplatos, vitrocerámicas, frigorífico-congelador), salón con televisión y sofá cama. 2 habitaciones (2 camas individuales y 1 cama de matrimonio). Lavadora. Cuarto de baño. Calefacción con supplemento. Aparcamiento, patio, jardín. Salón de jardín. Barbacoa. Bella vista sobre el monte Rhune desde el jardín. Barrio tránquilo situado a 1 km de Ainhoa. Caminos de senderismo. Posibilidad de alquilar las sábanas y las toallas. Cuna y silla infantil.

Grazioso gîte al primo piano della casa del proprietario (sul retro della casa). Gîte per 4 persone. Angolo cottura attrezzato (microonde, grill/forno, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore), soggiorno, zona salotto (TV a schermo piatto). 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale). Bagno con doccia (lavatrice). Wc. Riscaldamento elettrico. Parcheggio, cortile, giardino non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Bella vista sulla Rhune dal giardino. Zona tranquilla a 1 km dal villaggio di Ainhoa. Escursioni in mountain bike e a piedi dal villaggio (seguire le indicazioni del GR 10…). Possibile affitto di lenzuola + biancheria. BAMBINO A BORDO.