Description
Situé dans une résidence sans ascenseur à deux pas du centre-ville, ce studio de 27 m² se trouve au 1er étage. L'appartement Plein sud N° 4 se compose d'une kitchenette avec micro-ondes, table de cuisson vitrocéramique, réfrigérateur et four traditionnel, ouverte sur la partie séjour / salon avec couchage d’un lit en 140. Le coin salon est équipé d’un téléviseur écran plat, 2 fauteuils, tables et chaises. La salle d’eau a entièrement été rénovée avec douche à l’italienne et WC. Les draps et le linge de maison peuvent être fournis sur demande en service payant. Un accès wifi et la climatisation sont proposés dans la location.
Infos curistes: Thermes à 1.3 km, centre-ville à 270 m, arrêt de la navette thermale à 10 m.
English
Located in a residence without elevator, close to the city center, this 27 m² studio apartment is on the 1st floor. The apartment Plein sud N° 4 is composed of a kitchenette with microwave, ceramic hob, refrigerator and traditional oven, and opens onto the living room / lounge area with a bed in 140. The living area is equipped with a flat screen TV, 2 armchairs, tables and chairs. The bathroom has been completely renovated with an Italian shower and WC. Sheets and household linen can be provided by the owner. A wifi access is available.
Deutsch
Dieses 27 m² große Studio befindet sich in einer Residenz ohne Aufzug, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, und liegt im ersten Stock. Die Wohnung Plein sud N° 4 besteht aus einer Küchenzeile mit Mikrowelle, Cerankochfeld, Kühlschrank und traditionellem Backofen, die zum Wohn-/Schlafbereich mit einem 140 cm breiten Bett hin offen ist. Die Sitzecke ist mit einem Flachbildfernseher, 2 Sesseln, Tischen und Stühlen ausgestattet. Das Badezimmer wurde komplett renoviert und verfügt über eine begehbare Dusche und ein WC. Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt werden. WLAN-Zugang und eine Klimaanlage sind in der Unterkunft vorhanden.
Kurzinfo: Thermalbad 1,3 km, Stadtzentrum 270 m, Haltestelle des Thermalbusses in 10 m Entfernung.
Dutch
Deze studio van 27 m² ligt in een residentie zonder lift, op een steenworp afstand van het stadscentrum, op de 1e verdieping. Het appartement Plein sud N° 4 bestaat uit een kitchenette met magnetron, keramische kookplaat, koelkast en conventionele oven, die uitkomt op de woonkamer met een tweepersoonsbed. De zithoek heeft een flatscreen-tv, 2 fauteuils, een tafel en stoelen. De badkamer is volledig gerenoveerd met een inloopdouche en WC. Lakens en huishoudlinnen kunnen op verzoek worden verstrekt tegen een toeslag. WiFi en airconditioning zijn ook beschikbaar.
Informatie voor kuurgasten: Spa op 1,3 km afstand, stadscentrum op 270 m, bushalte kuurbus op 10 m afstand.
Español
Situado en una residencia sin ascensor, a dos pasos del centro de la ciudad, este estudio de 27 m² se encuentra en la 1ª planta. El apartamento Plein sud N° 4 consta de una cocina americana con microondas, vitrocerámica, nevera y horno convencional, abierta a la sala de estar con cama doble. El salón dispone de TV de pantalla plana, 2 sillones, mesa y sillas. El cuarto de baño está totalmente reformado y cuenta con ducha a ras de suelo y aseo. Se pueden proporcionar sábanas y ropa de cama bajo petición y por un suplemento. También hay conexión Wi-Fi y aire acondicionado.
Información para los balnearios: balneario a 1,3 km, centro de la ciudad a 270 m, parada del autobús lanzadera del balneario a 10 m.
Italiano
Situato in un residence senza ascensore, a due passi dal centro città, questo monolocale di 27 m² si trova al 1° piano. L'appartamento Plein sud N° 4 è composto da un angolo cottura con microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero e forno tradizionale, che si apre sulla zona giorno con un letto matrimoniale. Il salotto è dotato di TV a schermo piatto, 2 poltrone, tavolo e sedie. Il bagno è stato completamente rinnovato con cabina doccia e WC. Lenzuola e biancheria per la casa possono essere fornite su richiesta a un costo aggiuntivo. Sono inoltre disponibili la connessione Wi-Fi e l'aria condizionata.
Informazioni per gli amanti delle terme: terme a 1,3 km, centro città a 270 m, fermata della navetta termale a 10 m.