Description
Sa situation proche des commerces et de la navette thermale, est idéale dans Cambo les Bains. Cet appartement de 49 m² est situé au 1er étage d'une petite résidence. La pièce à vivre se compose d'une partie salon avec 2 fauteuils, télévision, chaîne hifi et table et chaises. La pièce exposée plein ouest s'ouvre sur une terrasse de 5 m². La chambre spacieuse compte 1 lit en 160 et donne sur une 2ème terrasse exposée au sud. La cuisine indépendante est équipée d'un micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélation, 4 plaques vitrocéramiques et lave-linge. La salle d'eau avec douche est séparée des WC. En extérieur Parking, 2 terrasse, table basse et 2 fauteuils de jardin.
Infos curistes: Thermes à 1.5 km, arrêt de la navette thermale à 55 m, appartement situé dans le centre-ville et proche des commerces.
English
Its location close to the shops and the thermal shuttle, is ideal in Cambo les Bains. This apartment of 49 m² is located on the 1st floor of a small residence. The living room is composed of a lounge area with 2 armchairs, flat screen TV, stereo and table and chairs.
The west-facing living roomroom opens onto a 5 m² terrace. The spacious bedroom has 1 bed in 160 and opens on a 2nd terrace facing south. The independent kitchen is equipped with a microwave, fridge with freezer compartment, 4 ceramic hobs and washing machine. The bathroom with shower is separated from the WC. The owner proposes a wifi access and linen can be provided. Outside : Parking, 2 terraces and garden furniture.
Deutsch
Ihre Lage in der Nähe der Geschäfte und des Thermalbusses ist ideal in Cambo les Bains. Diese 49 m² große Wohnung befindet sich im ersten Stock einer kleinen Residenz. Das Wohnzimmer besteht aus einem Wohnbereich mit zwei Sesseln, Fernseher, Stereoanlage und einem Tisch mit Stühlen. Der nach Westen ausgerichtete Raum öffnet sich zu einer 5 m² großen Terrasse. Das geräumige Schlafzimmer verfügt über ein 160 cm breites Bett und führt auf eine zweite, nach Süden ausgerichtete Terrasse. Die separate Küche ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, 4 Glaskeramikplatten und einer Waschmaschine ausgestattet. Das Badezimmer mit Dusche ist vom WC getrennt. Im Freien Parkplatz, 2 Terrassen, Couchtisch und 2 Gartensessel.
Kurzinfo: Thermalbad 1,5 km, Haltestelle des Thermalbusses 110 m, Wohnung im Stadtzentrum und in der Nähe von Geschäften.
Dutch
De ligging, vlakbij winkels en de pendeldienst naar het kuuroord, is ideaal voor Cambo les Bains. Dit appartement van 49 m² bevindt zich op de 1e verdieping van een kleine residentie. Het woongedeelte bestaat uit een zitkamer met 2 fauteuils, televisie, hifi-installatie en tafel met stoelen. De kamer ligt op het westen en geeft uit op een terras van 5 m². De ruime slaapkamer heeft 1 bed van 160 cm en komt uit op een 2e terras op het zuiden. De aparte keuken is uitgerust met een magnetron, koelkast met vriesvak, 4 keramische kookplaten en een wasmachine. De doucheruimte is gescheiden van het toilet. Buiten Parkeerplaats, 2 terrassen, salontafel en 2 tuinstoelen.
Info over het kuuroord: 1,5 km van het kuuroord, pendelbus naar het kuuroord op 110 m, flat in het centrum van de stad dicht bij winkels.
Español
Su ubicación, cerca de los comercios y de la lanzadera termal, es ideal para Cambo les Bains. Este piso de 49 m² está situado en la 1ª planta de una pequeña residencia. La sala de estar consta de un salón con 2 sillones, televisión, equipo de música y mesa y sillas. La habitación, orientada al oeste, da a una terraza de 5 m². El amplio dormitorio tiene 1 cama de 160 cm y da a una 2ª terraza orientada al sur. La cocina independiente está equipada con microondas, nevera con congelador, 4 placas vitrocerámicas y lavadora. El cuarto de ducha está separado del WC. Exterior Aparcamiento, 2 terrazas, mesa de centro y 2 sillones de jardín.
Información balneario: a 1,5 km del balneario, parada de autobús balneario a 110 m, piso situado en el centro de la ciudad cerca de los comercios.
Italiano
La sua posizione, vicino ai negozi e alla navetta termale, è ideale per Cambo les Bains. Questo appartamento di 49 m² si trova al 1° piano di un piccolo residence. La zona giorno comprende un salotto con 2 poltrone, televisore, impianto hi-fi, tavolo e sedie. La stanza, esposta a ovest, si apre su una terrazza di 5 m². La spaziosa camera da letto ha un letto da 160 cm e si apre su una seconda terrazza esposta a sud. La cucina separata è dotata di microonde, frigorifero con congelatore, 4 piastre in vetroceramica e lavatrice. Il bagno con doccia è separato dal WC. All'esterno parcheggio, 2 terrazze, tavolino e 2 poltrone da giardino.
Informazioni sulle terme: 1,5 km dalle terme, 55 m dalla fermata del bus navetta delle terme, appartamento situato nel centro del paese vicino ai negozi.