Meublés – Cambo-les-Bains

CAM183 : Cet appartement de type T1 bis se situe au 1er étage d'une résidence, dans une rue calme du centre-ville, à deux pas des commerces. Il se compose ainsi : une pièce de vie lumineuse avec 1 lit en 160, un canapé 2 places, un téléviseur , 1 table et 4 chaises ; une cuisine indépendante petite mais fonctionnelle et bien équipée : table cuisson à induction, mini-four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur et congélateur. La salle d'eau dispose d'une douche, lavabo et d'un lave-linge. Les wc sont dans les sanitaires. En extérieur : balcon avec salon de jardin, parking public situé face à la location à environ 50 m. Infos curistes: Thermes à 1.3 km, arrêt de la navette thermale à 200 m, situé en centre-ville.

This T1bis apartment is located on the 1st floor of a residence, in a quiet street of the city center, close to the shops. It is composed of a luminous living room with 1 bed in 160, a 2-seater sofa, a flat-screen TV, 1 table and 4 chairs; a small but functional and well equipped independent kitchen: induction cooker, mini-oven, microwave, dishwasher, refrigerator and freezer. The bathroom has a shower and washing machine. The toilets are in the sanitary block. Sheets and household linen are provided by the owner. Internet access. Animals are not allowed in the rental. Outside: balcony with garden furniture, public parking located in front of the rental.

CAM183: Diese Wohnung vom Typ T1 bis befindet sich im 1. Stock einer Residenz, in einer ruhigen Straße im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von den Geschäften entfernt. Sie besteht aus: einem hellen Wohnraum mit einem 160 cm breiten Bett, einem Doppel-Sofa, einem Fernseher, einem Tisch und 4 Stühlen; einer kleinen, aber funktionalen und gut ausgestatteten Küche: Induktionskochfeld, Minibackofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank und Gefrierschrank. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, ein Waschbecken und eine Waschmaschine. Das WC befindet sich in den Sanitäranlagen. Außenbereich: Balkon mit Gartenmöbeln, öffentlicher Parkplatz gegenüber der Unterkunft in ca. 50 m Entfernung. Kurzinfo: Thermalbad 1,3 km, Haltestelle des Thermalbusses 230 m, Stadtzentrum 270 m.

CAM183: Dit T1 bis appartement is gelegen op de 1e verdieping van een residentie, in een rustige straat in het centrum van de stad, op een steenworp afstand van de winkels. Het bestaat uit: een lichte woonkamer met 1 bed van 160 cm, een 2-zitsbank, een televisie, 1 tafel en 4 stoelen; een kleine maar functionele en goed uitgeruste aparte keuken: inductiekookplaat, mini-oven, magnetron, vaatwasser, koelkast en vriezer. De badkamer heeft een douche, wastafel en wasmachine. Het toilet bevindt zich in de badkamer. Buiten: balkon met tuinmeubilair, openbare parkeerplaats tegenover de vakantiewoning op ongeveer 50 m afstand. Informatie voor kuurgasten: thermale baden op 1,3 km, halte thermale shuttlebus op 230 m, stadscentrum op 270 m.

CAM183: Este piso T1 bis está situado en la 1ª planta de una residencia, en una calle tranquila del centro de la ciudad, a dos pasos de los comercios. Se compone de: un salón luminoso con 1 cama de 160 cm, un sofá de 2 plazas, un televisor, 1 mesa y 4 sillas; una cocina independiente, pequeña pero funcional y bien equipada: placa de inducción, mini-horno, microondas, lavavajillas, frigorífico y congelador. El cuarto de baño dispone de ducha, lavabo y lavadora. El aseo está en el cuarto de baño. Exterior: balcón con muebles de jardín, aparcamiento público frente a la vivienda de alquiler a unos 50 m. Información para balnearios: baños termales a 1,3 km, parada de autobús termal a 230 m, centro de la ciudad a 270 m.

CAM183: Questo appartamento T1 bis si trova al 1° piano di un residence, in una strada tranquilla del centro città, a pochi passi dai negozi. È composto da: un luminoso soggiorno con 1 letto da 160 cm, un divano a 2 posti, un televisore, 1 tavolo e 4 sedie; una piccola ma funzionale cucina separata ben attrezzata: piano cottura a induzione, mini-forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero e freezer. Il bagno è dotato di doccia, lavabo e lavatrice. La toilette si trova nel bagno. All'esterno: balcone con mobili da giardino, parcheggio pubblico di fronte alla proprietà a circa 50 m di distanza. Informazioni per gli amanti delle terme: terme a 1,3 km, fermata della navetta termale a 200 m di distanza, situata nel centro del paese.