Description
Cam 162 –
Idéal pour des vacances en famille ou pour les séjours de cures thermales dans un cadre de repos et de tranquillité. Appartement de 45 m² très confortable et d’un bon niveau de prestations situé au 1er étage d’une résidence avec ascenseur. La pièce de vie se compose d'une cuisine intégrée équipée de plaques de cuisson mixtes au gaz et électrique, réfrigérateur avec espace congélation, lave-vaisselle, four et micro-ondes. Le salon est doté d’une télévision et d’un canapé . La chambre dispose d’un lit en 140 et de placards de rangement. Dans la salle d’eau : lave-linge, douche et lavabo. Les wc sont séparés. 1 seul animal admis dans la location. En extérieur : Terrasse couverte de 15 m², salon de jardin, une place de parking et un garage fermé pour véhicules de petite taille.
Infos curistes : Thermes à 1.6 km, centre-ville à 1.2 km, arrêt de la navette à 210 m.
English
Ideal for family holidays or for spa treatments in a quiet and relaxing environment. Apartment of 45 m² very comfortable located on the 1st floor of a residence with elevator.
The living room is composed of a very practical and integrated kitchen, equipped with mixed gas and electric cooking plates, refrigerator with freezing space, dishwasher and microwave. The spacious living room is equipped with a flat screen TV and a convertible sofa for 1 person. The bedroom has a bed in 149 and storage cupboards.
In the bathroom: washing machine, shower and sink. The toilets are separated. Animals are welcome. Internet access available. Outside : 15 m² covered terrace, garden furniture, a parking space and a closed garage for small vehicles.
Deutsch
Cam 162 –
Ideal für einen Familienurlaub oder für Thermalkuren in einer ruhigen und erholsamen Umgebung. Diese 45 m² große Wohnung ist sehr komfortabel und bietet einen guten Standard. Sie liegt im ersten Stock einer Residenz mit Aufzug. Der Wohnbereich besteht aus einer sehr praktischen Einbauküche, die mit Gas- und Elektrokochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle ausgestattet ist. Das geräumige Wohnzimmer ist mit einem Fernseher und einem Sofa ausgestattet. Das Schlafzimmer verfügt über ein 140 cm breites Bett und Schränke. Das Badezimmer verfügt über eine Waschmaschine, eine Dusche und ein Waschbecken. Die Toilette ist separat. Haustiere sind willkommen. Außenbereich: Überdachte Terrasse von 15 m², Gartenmöbel, ein Parkplatz und eine geschlossene Garage für kleine Fahrzeuge.
Dutch
Cam 162 –
Ideaal voor een gezinsvakantie of een kuurverblijf in een rustige, ontspannen omgeving. Zeer comfortabel appartement van 45 m² met een goede inrichting op de 1e verdieping van een residentie met lift. Het woongedeelte bestaat uit een praktische, geïntegreerde keuken uitgerust met een gas- en elektrische kookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, oven en magnetron. De ruime woonkamer heeft een televisie en een bank. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140 cm) en opbergkasten. De doucheruimte heeft een wasmachine, douche en wastafel. Aparte wc. Huisdieren zijn welkom. Buiten: 15 m² overdekt terras, tuinmeubilair, een parkeerplaats en een afgesloten garage voor kleine voertuigen.
Español
Cam 162 –
Ideal para vacaciones en familia o estancias termales en un entorno tranquilo y relajante. Piso muy confortable de 45 m² con un buen nivel de equipamiento en la 1ª planta de una residencia con ascensor. El salón dispone de una cocina integrada, práctica y equipada con placas de gas y eléctricas, frigorífico con congelador, lavavajillas, horno y microondas. El amplio salón dispone de televisión y sofá. El dormitorio tiene una cama doble (140 cm) y armarios. El cuarto de ducha dispone de lavadora, ducha y lavabo. WC separado. Se admiten animales de compañía. Exterior: terraza cubierta de 15 m², muebles de jardín, una plaza de aparcamiento y un garaje cerrado para vehículos pequeños.
Italiano
Cam 162 –
Ideale per vacanze in famiglia o soggiorni termali in un ambiente tranquillo e rilassante. Appartamento di 45 m² molto confortevole e di buon livello, al 1° piano di un residence con ascensore. La zona giorno comprende una cucina attrezzata con piano cottura a gas ed elettrico, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, forno e microonde. Il soggiorno è dotato di televisore e divano. La camera da letto ha un letto matrimoniale (140 cm) e armadietti. Il bagno con doccia è dotato di lavatrice, doccia e lavabo. WC separato. nella proprietà è ammesso solo 1 animale domestico. Esterno: terrazza coperta di 15 m², mobili da giardino, un posto auto e un garage chiuso per piccoli veicoli.
Informazioni sulle terme : Terme 1,6 km, centro città 1,2 km, fermata bus navetta a 210 m.