Description
A 4mn à pied de la plage, cette maison est parfaitement située pour profiter du bord de mer tout en étant aux portes du centre ville.Cette petite maison mitoyenne vous apportera tout le confort nécessaire pour votre séjour sur Cabourg. Elle dispose d'un petit jardin avec salon de jardin et chaises longues. Au rez-de-chaussée, un salon avec coin cuisine et WC. A l'étage, 1 chambre avec lit double et une terrasse-balcon avec vue sur les courts de tennis, et 1 chambre avec 1 lit gigogne et 1 lit simple, une salle de bain avec baignoire et WC.
English
At 4mn walking distance from the beach, this house is perfectly located to enjoy the seafront while being at the doors of the city center. This small semi-detached house will bring you all the comfort you need for your stay in Cabourg. It has a small garden with garden furniture and deck chairs. On the ground floor, a living room with kitchenette and toilet. Upstairs, 1 bedroom with a double bed and a balcony terrace overlooking the tennis courts, and 1 bedroom with 1 trundle bed and 1 single bed, a bathroom with bathtub and WC.
Deutsch
Dieses kleine Reihenhaus, das nur 4 Gehminuten vom Strand entfernt ist, ist perfekt gelegen, um die Küste zu genießen und gleichzeitig das Stadtzentrum zu erreichen, und bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für Ihren Aufenthalt in Cabourg benötigen. Es verfügt über einen kleinen Garten mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und WC. Im Obergeschoss befinden sich 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und einer Balkonterrasse mit Blick auf die Tennisplätze und 1 Schlafzimmer mit einem Ausziehbett und einem Einzelbett, ein Badezimmer mit Badewanne und WC.
Dutch
4mn lopen van het strand, dit huis is perfect gelegen om te genieten van de zee terwijl u aan de deuren van het stadscentrum.Deze kleine semi-vrijstaande woning brengt u al het nodige comfort voor uw verblijf in Cabourg. Het heeft een kleine tuin met tuinmeubelen en ligstoelen. Op de begane grond, een woonkamer met kitchenette en toilet. Op de eerste verdieping, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en een terras-balkon met uitzicht op de tennisbanen, en 1 slaapkamer met een uitschuifbaar bed en een eenpersoonsbed, een badkamer met bad en WC.
Español
A 4mn a pie de la playa, esta casa está perfectamente situada para disfrutar del mar estando a las puertas del centro de la ciudad.Esta pequeña casa adosada le aportará todo el confort necesario para su estancia en Cabourg. Tiene un pequeño jardín con muebles de jardín y tumbonas. En la planta baja, una sala de estar con cocina americana y aseo. En la primera planta, 1 dormitorio con cama de matrimonio y una terraza-balcón con vistas a las pistas de tenis, y 1 dormitorio con una cama nido y una cama individual, un cuarto de baño con bañera y WC.
Italiano
A 4 minuti a piedi dalla spiaggia, questa casa è perfettamente situata per godersi il mare pur essendo alle porte del centro città.Questa piccola casa bifamiliare vi porterà tutto il comfort necessario per il vostro soggiorno a Cabourg. Dispone di un piccolo giardino con mobili da giardino e sedie a sdraio. Al piano terra, un soggiorno con angolo cottura e servizi igienici. Al primo piano, 1 camera con letto matrimoniale e terrazza-balcone con vista sui campi da tennis e 1 camera con letto estraibile e letto singolo, bagno con vasca e WC.