Meublés – Cabourg

À 400 m de la plage, cette maison de plain-pied avec grand jardin clos, salle de jeux, trampoline et portique est parfaite pour les familles. Labellisée Famille Plus, elle est composée d'une cuisine aménagée, d'un séjour-salon avec canapé, TV, DVD, magnétoscope et Hi-Fi, de WC, d'une salle de bain, de 2 chambres (1 avec lit 160 + lit d’appoint 90, 1 avec lit 90 + 2 lits superposés). Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge est à votre disposition. Pour le bonheur des enfants, vous trouverez une aire de jeux extérieure couverte avec table de ping-pong, billard et baby-foot. Un garage accueille votre véhicule.

At 400m from the beach, single-storey house with large enclosed garden (playroom, barbecue, portico). Kitchen (microwave, dishwasher, combi-fridge), living room (sofa, TV, DVD, video, Hi-Fi), WC, bathroom, 2 bedrooms (1=160 + 90 extra, 1 = 90 + 2 bunk beds). Laundry : washing machine and dryer. Outdoor covered playground : ping-pong, billiards, table soccer. Trampoline, bicycle loan. Sheets and linen rental. Wifi access. Baby equipment. Garage.

400 m vom Strand entfernt liegt dieses ebenerdige Haus mit großem umzäunten Garten, Spielzimmer, Trampolin und Klettergerüst, das sich perfekt für Familien eignet. Es trägt das Gütesiegel Famille Plus und besteht aus einer Einbauküche, einem Wohn- und Esszimmer mit Sofa, Fernseher, DVD, Videorekorder und Hi-Fi, einem WC, einem Badezimmer und 2 Schlafzimmern (1 mit Bett 160 + Zusatzbett 90, 1 mit Bett 90 + 2 Etagenbetten). Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner steht Ihnen zur Verfügung. Zur Freude der Kinder gibt es einen überdachten Spielplatz im Freien mit Tischtennisplatte, Billardtisch und Tischfußball. Eine Garage nimmt Ihr Fahrzeug auf.

Dit gelijkvloerse huis met grote omheinde tuin, speelkamer, trampoline en schommel ligt op slechts 400 m van het strand en is perfect voor gezinnen. Het heeft een ingerichte keuken, een woonkamer met bank, tv, dvd, videorecorder en hi-fi, wc, badkamer en 2 slaapkamers (1 met tweepersoonsbed (160 cm) + extra bed (90 cm), 1 met tweepersoonsbed (90 cm) + 2 stapelbedden). Een wasruimte met wasmachine en droger is beschikbaar. Voor het plezier van de kinderen is er een overdekte buitenspeelruimte met tafeltennis, biljart en tafelvoetbal. Er is een garage beschikbaar voor uw auto.

A sólo 400 m de la playa, esta casa de una sola planta con gran jardín cerrado, sala de juegos, cama elástica y columpio es perfecta para familias. Dispone de una cocina equipada, un salón con sofá, TV, DVD, vídeo y equipo de música, WC, cuarto de baño y 2 dormitorios (1 con cama doble (160 cm) + cama supletoria (90 cm), 1 con cama doble (90 cm) + 2 literas). Hay una lavandería con lavadora y secadora. Para el disfrute de sus hijos, hay una zona de juegos exterior cubierta con mesa de ping-pong, mesa de billar y futbolín. Un garaje está disponible para su vehículo.

A soli 400 m dalla spiaggia, questa casa a un piano con ampio giardino recintato, sala giochi, trampolino e altalena è perfetta per le famiglie. Dispone di cucina attrezzata, soggiorno con divano, TV, DVD, videoregistratore e hi-fi, WC, bagno e 2 camere da letto (1 con letto matrimoniale (160 cm) + letto supplementare (90 cm), 1 con letto matrimoniale (90 cm) + 2 letti a castello). È disponibile una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Per il divertimento dei bambini, c'è un'area giochi esterna coperta con ping pong, tavolo da biliardo e calcio balilla. È disponibile un garage per il vostro veicolo.