Cap Cabourg – Cabourg

L'appartement est homologué " classement 2 étoiles " Résidence " Cap-Cabourg ". Appartement situé en front de mer sur la promenade Marcel Proust de 40 m² avec vue sur le port. Situé au 2ème étage avec ascenseur et possédant box pour voiture en sous-sol (fermeture par BIP). Accès direct à la mer sans route à traverser. Résidence sécurisée avec gardien. La résidence se situe à 8 mn à pied du centre ville L'appartement prévu pour 4 personnes comprend : – Entrée avec penderie & wc séparé. – Cuisine indépendante équipée : four, réfrigérateur, lave-linge, micro-onde, plaque électrique 4 feux. – Le séjour avec coin repas et salon comprenant un BZ permettant un couchage de 2 personnes et TV/HD grand écran plat de 102 cm, . – 1 chambre avec armoire, bureau et lit de 2 personnes. -? Salle de bain avec douche de 120/120. La location est prévue du samedi au samedi pour la période du mois d'avril au mois d'octobre inclu Le tarif de location 2025 fonctionne par semaine du samedi à partir de 15 H et se terminera le samedi suivant. Les se décomposent de la façon suivante : Basse-saison : 01/03/2025 au 05/04/2025 04/10/2025 au 15/11/2025 350 €uros Inter-saison : 05/04/2025 au 10/05/2025 06/09/2025 au 04/10/2025 380 €uros Moyenne saison : 10/05/2025 au 14/06/2025 410 €uros Haute-saison : 14/06/2025 au 05/07/2025 440 €uros 25/08/2025 au 06/09/2025 490 €uros Très Haute-saison : 05/07/2025 au 23/08/2025 560 €uros Possibilité de locations en week-end (mininum 3 nuits) selon disponibilité. La taxe de séjour est de 1,00 €uro par nuit et par personne au delà de 18 ans. Possibilité de location en week end (3 nuits minimum) et de vous informer sur le bien loué. Pour les locations en week end, le tarif est le suivant : 3 nuits : 60 % de la semaine 4 nuits : 70 % de la semaine 5 nuits : 85 % de la semaine Une caution sera demandée de 350 Euros par chèque à la remise des clés et restituée lors de l'état des lieux de sortie. . Un forfait de ménage peut être réalisé à la demande des locataires ou en cas de nécessité de : 50,00 € Pour la réservation, il est demandé 30 % d'acompte et un contrat de location est établi pour la période réservée et le solde 15 jours avant la prise de location

RENT A CABOURG – Residence "Cap-Cabourg Apartment classified 2 stars Apartment located in front of the sea on the Marcel Proust promenade of 40 m2 with view on the port. Located on the 2nd floor with elevator and has a car box in the basement (closed by BIP). Direct access to the sea without any road to cross. The residence is equipped with free internet access via Wi-Fi and is secured with a caretaker. The residence is located at 8 mn on foot from the city center The apartment for 4 people includes : – Entrance with wardrobe & separate toilet. – Independent kitchen equipped with oven, refrigerator, washing machine, microwave, 4 burner electric hob. – The living room with dining area and lounge including a BZ allowing a bed of 2 people and TV/HD large flat screen of 102 cm, . – 1 bedroom with wardrobe, desk and double bed. – Bathroom with shower 120/120. The rental is from Saturday to Saturday for the period from April to October included. The rates are broken down as follows: – Low season: 310 € (from 26 March to 02 April & 01 October to 12 November 2022) – Inter-season : 340 € (02 April to 21 May 2022) & 320 € (03 September to 01 October 2022) – Mid-season : 360 € (21 May to 18 June 2022) – High season : 400 € (from 18 June to 02 July 2022 – 410 € (from 28 August to 03 September 2022 & 440 € (from 02 July to 09 July 2022) – Very high season: 500 € (from 09 July to 28 August 2022). Possibility of weekend rentals (minimum 3 nights) according to availability. The tourist tax is calculated per night and per person over 18 years old. Possibility of weekend rentals (minimum 3 nights) and to inform you about the rented property. For weekend rentals, the rate is as follows 3 nights : 60 % of the week 4 nights : 70 % of the week 5 nights : 85 % of the week A deposit of 350 €uros by cheque will be requested when the keys are handed over and returned at the time of the inventory of fixtures on departure. For the reservation, it is asked 30 % of deposit and a contract of hiring is established for the reserved period and the balance 15 days before the catch of hiring. For any information: tel : 02.32.30.17.17. or 06.81.90.86.06. E-mail : [email protected]

Die Wohnung ist homologiert " Klassifizierung 2 Sterne " Résidence " Cap-Cabourg ". Wohnung direkt am Meer an der Promenade Marcel Proust, 40 m² groß mit Blick auf den Hafen. Sie befindet sich im 2. Stock mit Aufzug und besitzt eine Autobox im Untergeschoss (Schließung durch BIP). Direkter Zugang zum Meer, ohne dass eine Straße überquert werden muss. Gesicherte Residenz mit Wachmann. Die Residenz befindet sich 8 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt Die für 4 Personen vorgesehene Wohnung umfasst : – Eingang mit Garderobe & separates WC. – Separate ausgestattete Küche: Backofen, Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, elektrische Platte mit 4 Kochstellen. – Wohnzimmer mit Ess- und Sitzecke mit einer BZ, die eine Schlafgelegenheit für 2 Personen bietet, und TV/HD-Fernseher mit großem Flachbildschirm (102 cm), . – 1 Schlafzimmer mit Kleiderschrank, Schreibtisch und Bett für 2 Personen. -? Badezimmer mit Dusche (120/120). Die Vermietung ist von Samstag bis Samstag für den Zeitraum von April bis einschließlich Oktober vorgesehen Der Mietpreis 2025 funktioniert pro Woche von Samstag ab 15 H und wird am nächsten Samstag enden. Die setzen sich wie folgt zusammen: Nebensaison: 01/03/2025 bis 05/04/2025 04/10/2025 bis 15/11/2025 350 ?uros Zwischensaison: 05/04/2025 bis 10/05/2025 06/09/2025 bis 04/10/2025 380 ?uros Zwischensaison: 10/05/2025 bis 14/06/2025 410 ?uros Hochsaison: 14/06/2025 bis 05/07/2025 440 ?uros 25/08/2025 bis 06/09/2025 490 ?uros Sehr Hochsaison: 05/07/2025 bis 23/08/2025 560 ?uros Wochenendvermietungen (min. 3 Nächte) sind je nach Verfügbarkeit möglich. Die Kurtaxe beträgt 1,00 ?uro pro Nacht und pro Person über 18 Jahre. Möglichkeit der Wochenendvermietung (mind. 3 Nächte) und informieren Sie sich über das Mietobjekt. Für Wochenendvermietungen gelten folgende Tarife: 3 Nächte: 60 % der Woche 4 Nächte: 70 % der Woche 5 Nächte: 85 % der Woche Bei Schlüsselübergabe wird eine Kaution von 350 Euro per Scheck verlangt, die bei der Abnahme der Wohnung zurückerstattet wird. Eine Reinigungspauschale kann auf Wunsch der Mieter oder bei Bedarf in Höhe von : 50,00 ? Für die Reservierung wird eine Anzahlung von 30 % verlangt und ein Mietvertrag für den reservierten Zeitraum erstellt, der Restbetrag wird 15 Tage vor Mietbeginn fällig

Het appartement heeft 2 sterren in de residentie "Cap-Cabourg". Een appartement van 40 m² aan zee op de Promenade Marcel Proust met uitzicht op de haven. Gelegen op de 2e verdieping met een lift en een parkeerplaats in de kelder (afgesloten door BIP). Directe toegang tot de zee zonder een weg over te steken. Beveiligde residentie met conciërge. De residentie ligt op 8 minuten lopen van het stadscentrum Het appartement is geschikt voor 4 personen en bestaat uit – Inkomhal met garderobe en apart toilet. – Aparte ingerichte keuken: oven, koelkast, wasmachine, magnetron, 4-pits elektrische kookplaat. – Woonkamer met eethoek en zithoek met een BZ voor 2 personen en 102 cm flatscreen HDTV. – 1 slaapkamer met kledingkast, bureau en tweepersoonsbed. -? Badkamer met douche 120/120. Verhuur is van zaterdag tot zaterdag van april tot en met oktober Het huurtarief van 2025 is per week, beginnend op zaterdag om 15.00 uur en eindigend op de volgende zaterdag. De tarieven zijn als volgt Laagseizoen: 01/03/2025 tot 05/04/2025 04/10/2025 tot 15/11/2025 350 ?uros Tussenseizoen: 05/04/2025 tot 10/05/2025 06/09/2025 tot 04/10/2025 380 "uros Tussenseizoen: 10/05/2025 tot 14/06/2025 410 ?uros Hoogseizoen: 14/06/2025 tot 05/07/2025 440 "uros 25/08/2025 tot 06/09/2025 490 "uros Zeer hoogseizoen: 05/07/2025 tot 23/08/2025 560 euro Weekendverhuur (min. 3 nachten) afhankelijk van beschikbaarheid. Toeristenbelasting is € 1,00 per nacht en per persoon ouder dan 18 jaar. Mogelijkheid tot weekendverhuur (minimaal 3 nachten) en informatie over de gehuurde accommodatie. Voor weekendverhuur is het tarief als volgt: 3 nachten: 60% van de week 4 nachten: 70% van de week 5 nachten: 85% van de week Er wordt een borg gevraagd van 350 euro per cheque bij het overhandigen van de sleutels en deze wordt teruggegeven bij de inspectie van de woning bij vertrek. Schoonmaakkosten van : 50,00 ? Voor reserveringen wordt een aanbetaling van 30% gevraagd en wordt een huurcontract opgesteld voor de gereserveerde periode, waarbij het resterende bedrag 15 dagen voor aanvang van de huurperiode betaald moet worden

El piso tiene una categoría de 2 estrellas en la residencia "Cap-Cabourg". Un piso de 40 m² frente al mar en la Promenade Marcel Proust con vistas al puerto. Situado en el 2º piso con ascensor y aparcamiento en el sótano (cerrado por BIP). Acceso directo al mar sin cruzar ninguna calle. Residencia segura con conserje. La residencia se encuentra a 8 minutos a pie del centro de la ciudad El piso tiene capacidad para 4 personas y consta de – Hall de entrada con armario y aseo separado. – Cocina independiente equipada: horno, frigorífico, lavadora, microondas, placa eléctrica de 4 fuegos. – Salón con zona de comedor y sala de estar que incluye una BZ para dormir 2 personas y TV HD de pantalla plana de 102 cm. – 1 dormitorio con armario, escritorio y cama de matrimonio. -? Cuarto de baño con ducha 120/120. El alquiler es de sábado a sábado de abril a octubre inclusive La tarifa de alquiler de 2025 es por semana, comenzando el sábado a las 15h y terminando el sábado siguiente. Las tarifas se desglosan de la siguiente manera Temporada baja: 01/03/2025 a 05/04/2025 04/10/2025 a 15/11/2025 350 ?uros Temporada intermedia: 05/04/2025 a 10/05/2025 06/09/2025 a 04/10/2025 380 ?uros Media temporada: 10/05/2025 a 14/06/2025 410 ?uros Temporada alta: 14/06/2025 a 05/07/2025 440 ?uros 25/08/2025 a 06/09/2025 490 ?uros Temporada muy alta: 05/07/2025 a 23/08/2025 560 ?uros Alquileres de fin de semana (min. 3 noches) sujetos a disponibilidad. La tasa turística es de 1€ por noche y por persona mayor de 18 años. Posibilidad de alquileres de fin de semana (mínimo 3 noches) e información sobre la propiedad alquilada. Para los alquileres de fin de semana, la tarifa es la siguiente: 3 noches: 60% de la semana 4 noches: 70% de la semana 5 noches: 85% de la semana Se solicitará un depósito de 350 euros mediante cheque en el momento de la entrega de llaves, que se devolverá en el momento de la inspección de la propiedad a la salida. Se cobrará una tasa de limpieza de : 50,00 ? Para las reservas, se requiere un depósito del 30% y un contrato de alquiler por el período reservado, con el saldo a pagar 15 días antes del inicio del período de alquiler

L'appartamento è classificato 2 stelle nel residence "Cap-Cabourg". Appartamento di 40 m² fronte mare sulla Promenade Marcel Proust con vista sul porto. Situato al 2° piano con ascensore e parcheggio nel seminterrato (chiuso dal BIP). Accesso diretto al mare senza strada da attraversare. Residenza sicura con custode. Il residence dista 8 minuti a piedi dal centro città L'appartamento ha 4 posti letto ed è composto da – Ingresso con guardaroba e toilette separata. – Cucina separata attrezzata: forno, frigorifero, lavatrice, microonde, piano cottura elettrico a 4 fuochi. – Soggiorno con zona pranzo e salotto con BZ per 2 persone e TV HD a schermo piatto da 102 cm. – 1 camera da letto con armadio, scrivania e letto matrimoniale. -? Bagno con doccia 120/120. L'affitto va da sabato a sabato da aprile a ottobre compresi La tariffa di affitto 2025 si intende a settimana, con inizio il sabato alle 15.00 e termine il sabato successivo. Le tariffe sono così suddivise: Bassa stagione: dal 01/03/2025 al 05/04/2025 dal 04/10/2025 al 15/11/2025 350 euro Interstagione: dal 05/04/2025 al 10/05/2025 dal 06/09/2025 al 04/10/2025 380 ?uros Media stagione: dal 10/05/2025 al 14/06/2025 410 ?uros Alta stagione: dal 14/06/2025 al 05/07/2025 440 ?uros dal 25/08/2025 al 06/09/2025 490 ?uros Altissima stagione: dal 05/07/2025 al 23/08/2025 560 ?uros Affitti nei fine settimana (min. 3 notti) soggetti a disponibilità. La tassa di soggiorno è di €1,00 a notte e per persona sopra i 18 anni. Possibilità di affitti di fine settimana (minimo 3 notti) e informazioni sulla proprietà affittata. Per gli affitti di fine settimana, la tariffa è la seguente: 3 notti: 60% della settimana 4 notti: 70% della settimana 5 notti: 85% della settimana Alla consegna delle chiavi verrà richiesto un deposito cauzionale di 350 euro in assegno, che verrà restituito al momento del controllo della proprietà alla partenza. Un supplemento per le pulizie di : 50,00 ? Per le prenotazioni è richiesto un acconto del 30% e la stipula di un contratto di locazione per il periodo prenotato; il saldo è dovuto 15 giorni prima dell'inizio del periodo di locazione