Cabourg Plage Degand – Cabourg

Avec accès direct à la plage, ce meublé de tourisme rénové, de plain pied, classé 2 étoiles, situé dans une résidence sécurisée très calme entre la thalasso et le centre-ville, vous offre tout le confort nécessaire. Équipé pour un couple et 2 enfants, il est composé d'une entrée avec placards, d'un coin cuisine (plaques à induction, micro-ondes, four), d'un séjour/salon avec téléviseur, 2 fauteuils relax (convertibles en couchages enfants), donnant sur une grande terrasse exposée ouest avec salon de jardin et fauteuils relax, d'une chambre avec lit 2 personnes en 140 , équipée également d'un téléviseur, d'une salle d'eau avec douche, WC et petit lave-linge non-automatique. Petits jeux de société à votre disposition, documentation touristique. Places de parking libres dans la résidence sécurisée. Accès direct à la plage, piste cyclable et promenade Marcel Proust sans route à traverser. Location possible de février aux vacances de la Toussaint, à partir de 4 nuits consécutives minimum, avec souplesse dans les jours et heures d'arrivée et de départ. Tarifs dégressifs si plusieurs semaines consécutives.

Renovated 2-star holiday home, located on the ground floor in a secure residence, very quiet, between the thalasso and the town centre with direct access to the beach, the Marcel PROUST promenade and the cycle track. Composed of an entrance with cupboards, a kitchenette, a living room opening onto a large west-facing terrace, a bedroom with double bed and storage space, a bathroom with shower, washbasin and toilet. ALL VERY WELL EQUIPPED for 4 people DEGRESSIVE RATE IF MORE THAN TWO WEEKS IN A ROW. Possible renting from 4 nights minimum with day and hour of arrival and departure at the request.

Mit direktem Zugang zum Strand bietet Ihnen diese renovierte, ebenerdige, 2-Sterne-klassifizierte Touristenunterkunft in einer sicheren, sehr ruhigen Residenz zwischen dem Thalasso und dem Stadtzentrum allen Komfort. Sie ist für ein Paar und 2 Kinder ausgestattet und besteht aus einem Eingangsbereich mit Schränken, einer Küchenzeile (Induktionskochplatten, Mikrowelle, Backofen), einem Wohn-/Schlafzimmer mit Fernseher, 2 Relaxsesseln (umwandelbar in Kinderbetten), die auf eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und Relaxsesseln führen, einem Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm), das ebenfalls mit einem Fernseher ausgestattet ist, einem Badezimmer mit Dusche, WC und einer kleinen nicht automatischen Waschmaschine. Kleine Gesellschaftsspiele stehen Ihnen zur Verfügung, touristische Dokumentation. Freie Parkplätze in der gesicherten Residenz. Direkter Zugang zum Strand, Radweg und Promenade Marcel Proust ohne Straßenüberquerung. Vermietung von Februar bis zu den Allerheiligenferien möglich, ab mindestens 4 aufeinanderfolgenden Nächten, mit Flexibilität bei den Tagen und Zeiten der An- und Abreise. Degressive Preise bei mehreren aufeinanderfolgenden Wochen.

Met directe toegang tot het strand, biedt dit gerenoveerde, gelijkvloerse, 2-sterren gemeubileerde vakantiehuis, gelegen in een zeer rustige, veilige residentie tussen het thalassotherapiecentrum en het stadscentrum, je al het comfort dat je nodig hebt. Ingericht voor een stel en 2 kinderen, bestaat het uit een entree met kasten, een keukenhoek (inductiekookplaat, magnetron, oven), een woonkamer met televisie, 2 relaxfauteuils (om te bouwen tot kinderbed), uitkomend op een groot terras op het westen met tuinmeubilair en relaxfauteuils, een slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), ook uitgerust met televisie, een doucheruimte met douche, toilet en kleine niet-automatische wasmachine. Kleine gezelschapsspelen beschikbaar, toeristische informatie. Gratis parkeerplaatsen in de beveiligde residentie. Directe toegang tot het strand, fietspad en Promenade Marcel Proust zonder wegen over te steken. Verhuur mogelijk van februari tot Allerheiligen, voor minimaal 4 opeenvolgende nachten, met flexibele aankomst- en vertrekdata en -tijden. Gereduceerde tarieven voor meerdere opeenvolgende weken.

Con acceso directo a la playa, esta casa de vacaciones renovada, de una sola planta y amueblada con 2 estrellas, situada en una residencia muy tranquila y segura entre el centro de talasoterapia y el centro de la ciudad, le ofrece todo el confort que necesita. Equipada para una pareja y 2 niños, consta de un hall de entrada con armarios, una zona de cocina (placa de inducción, microondas, horno), un salón con televisión, 2 sillones reclinables (convertibles en camas para niños), que da a una gran terraza orientada al oeste con muebles de jardín y sillones reclinables, un dormitorio con cama doble (140 cm), también equipado con televisión, un cuarto de baño con ducha, WC y pequeña lavadora no automática. Pequeños juegos de mesa disponibles, información turística. Plazas de aparcamiento gratuitas en la residencia vigilada. Acceso directo a la playa, al carril bici y a la Promenade Marcel Proust sin carreteras que cruzar. Alquileres disponibles de febrero a las vacaciones de Todos los Santos, para un mínimo de 4 noches consecutivas, con fechas y horarios de llegada y salida flexibles. Tarifas reducidas para varias semanas consecutivas.

Con accesso diretto alla spiaggia, questa casa vacanze 2 stelle ristrutturata e arredata su un unico piano, situata in un residence molto tranquillo e sicuro tra il centro di talassoterapia e il centro città, vi offre tutto il comfort di cui avete bisogno. Attrezzata per una coppia e 2 bambini, è composta da un ingresso con armadi, un angolo cottura (piano cottura a induzione, microonde, forno), un soggiorno con televisione, 2 poltrone reclinabili (trasformabili in letti per bambini), che si apre su un'ampia terrazza esposta a ovest con mobili da giardino e poltrone reclinabili, una camera con letto matrimoniale (140 cm), anch'essa dotata di televisione, un bagno con doccia, WC e piccola lavatrice non automatica. Piccoli giochi da tavolo a disposizione, informazioni turistiche. Posti auto gratuiti nel residence custodito. Accesso diretto alla spiaggia, alla pista ciclabile e alla Promenade Marcel Proust senza strade da attraversare. Affitti disponibili da febbraio alle vacanze di Ognissanti, per un minimo di 4 notti consecutive, con date e orari di arrivo e partenza flessibili. Tariffe ridotte per più settimane consecutive.