Description
Offrez vous un séjour sous les étoiles, proche de la cime des arbres en coeur de forêt ! Un voyage insolite que vous propose cet ancien château d'eau converti en une maison de vacances atypique et chaleureuse, toute habillée de bois et de fer. Côté confort rien n'est laissé au hasard, Cloé et Laurent ont pensé à tout pour que votre étape ici soit des plus agréables malgré les contraintes de cette bâtisse incroyable. Le gîte est aménagé comme un grand loft sur 5 niveaux, jusqu'à la chambre panoramique, tout en haut. Chaque espace est bien pensé, cocoon, dans une ambiance contemporaine vraiment chaleureuse, avec les petits plus de Chloé, toujours aux petits soins. Côté jardin, un espace rien que pour vous autour du gîte, avec votre mobilier de détente, et accès à l'ensemble du domaine dont une partie en forêt parfaite pour les petites balades ou observer la faune sauvage. Cette région entre vallée de la Seine et Vexin Normand est superbe, à commencer par Giverny, à 4 km. Entrée au RDC sur la cuisine, équipée comme une grande, avec espace repas. Wc avec lave-main. Au 1er étage, le salon, sympa et lumineux avec tv (chromecast). Au 2e étage, la belle salle d'eau confortable. Au 3e, un wc supplémentaire avec lave-main bien pratique car proche de la chambre (séparé mais non cloisonné). Enfin au 4e étage, l'escalier arrive sur la superbe chambre double avec un grand lit en 180×200 ; elle offre de ses 3 fenêtres une vue dégagée sur la forêt et l'herbage où vous pourrez observer la faune de passage, chevreuils, biches et lapins sauvages. Vous profitez d'un espace extérieur privatif juste devant la cuisine avec salon de jardin et chaises longues. Egalement un terrain de pétanque, commun avec l'autre gîte (studio) et accès à l'ensemble de la propriété pour partir en balade. Cloé et Laurent sont vos voisins. Lit et chaise haute bébé à disposition, clim réversible. Prises renforcées pour recharger votre voiture électrique. Excellente boulangerie au village.
English
Treat yourself to a stay under the stars, close to the treetops in the heart of the forest! This former water tower has been converted into an atypical, warm and inviting vacation home, all decked out in wood and iron. When it comes to comfort, nothing has been left to chance, and Cloé and Laurent have thought of everything to make your stay here as pleasant as possible, despite the constraints of this incredible building. The gîte is laid out like a large loft on 5 levels, right up to the panoramic bedroom at the very top. Every space is well thought out and cocooned in a warm, contemporary atmosphere, with the little extras provided by Chloé. As for the garden, there's a space just for you around the gîte, with your own relaxing furniture, and access to the whole estate, including a part of the forest perfect for short walks or wildlife watching. This region between the Seine Valley and Vexin Normand is superb, starting with Giverny, 4 km away. Ground-floor entrance to kitchen, equipped like a large one, with dining area. WC with washbasin. On the 1st floor, the living room, nice and bright with tv (chromecast). On 2nd floor, a lovely, comfortable shower room. On the 3rd floor, an additional toilet with washbasin, practical because it's close to the bedroom (separate but not partitioned). Finally, on the 4th floor, the staircase leads to the superb double bedroom with a 180×200 double bed; from its 3 windows, it offers an unobstructed view of the forest and grassland, where you can watch the passing wildlife, roe deer, hinds and wild rabbits. There's a private outdoor space just off the kitchen, with garden furniture and deckchairs. There's also a pétanque court, shared with the other gîte (studio), and access to the whole property for walks. Cloé and Laurent are your neighbors. Cot and highchair available, reversible air conditioning. Reinforced sockets for recharging your electric car. Excellent village bakery.
Deutsch
Gönnen Sie sich einen Aufenthalt unter den Sternen, in der Nähe der Baumwipfel im Herzen des Waldes! Eine ungewöhnliche Reise bietet Ihnen dieser ehemalige Wasserturm, der in ein atypisches und gemütliches Ferienhaus umgewandelt wurde, das ganz in Holz und Eisen gekleidet ist. Cloé und Laurent haben an alles gedacht, damit Ihr Aufenthalt hier trotz der Einschränkungen dieses unglaublichen Gebäudes so angenehm wie möglich wird. Die Unterkunft ist wie ein großes Loft auf fünf Ebenen eingerichtet, bis hin zum Panoramazimmer ganz oben. Jeder Raum ist gut durchdacht, kokonartig, in einem wirklich warmen, zeitgenössischen Ambiente, mit den kleinen Extras von Chloé, die sich immer um Sie kümmert. Im Garten haben Sie rund um die Unterkunft einen eigenen Bereich mit Ihren Entspannungsmöbeln und Zugang zum gesamten Anwesen, darunter ein Teil des Waldes, der sich perfekt für kleine Spaziergänge oder zur Beobachtung von Wildtieren eignet. Die Region zwischen dem Seine-Tal und dem Vexin Normand ist wunderschön, angefangen bei Giverny, das nur 4 km entfernt liegt. Eingang im Erdgeschoss zur Küche, die wie eine große ausgestattet ist, mit Essbereich. WC mit Handwaschbecken. Im 1. Stock befindet sich das helle und freundliche Wohnzimmer mit Fernseher (Chromecast). Im 2. Stock, das schöne, komfortable Badezimmer. Im 3. Stock befindet sich eine zusätzliche Toilette mit Handwaschbecken, die sehr praktisch ist, da sie sich in der Nähe des Schlafzimmers befindet (separat, aber nicht abgetrennt). Im 4. Stock schließlich führt die Treppe zum wunderschönen Doppelzimmer mit einem großen Bett (180×200); es bietet von seinen 3 Fenstern aus einen freien Blick auf den Wald und die Wiese, wo Sie die vorbeiziehende Tierwelt, Rehe, Hirsche und Wildkaninchen beobachten können. Sie profitieren von einem privaten Außenbereich direkt vor der Küche mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. Außerdem gibt es einen Bouleplatz, der mit der anderen Unterkunft (Studio) geteilt wird, und Zugang zum gesamten Grundstück, um einen Spaziergang zu machen. Cloé und Laurent sind Ihre Nachbarn. Babybett und Hochstuhl stehen zur Verfügung, umkehrbare Klimaanlage. Verstärkte Steckdosen zum Aufladen Ihres Elektroautos. Ausgezeichnete Bäckerei im Dorf.
Dutch
Trakteer jezelf op een verblijf onder de sterren, dicht bij de boomtoppen in het hart van het bos! Deze voormalige watertoren is omgebouwd tot een warm en bijzonder vakantiehuis, helemaal ingericht met hout en ijzer. Qua comfort is er niets aan het toeval overgelaten en Cloé en Laurent hebben aan alles gedacht om je verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken, ondanks de beperkingen van dit ongelooflijke gebouw. De gîte is ingericht als een grote loft op 5 niveaus, tot aan de panoramische slaapkamer helemaal bovenaan. Elke ruimte is goed doordacht en omhuld met een echt warme, eigentijdse sfeer, met de kleine extra's verzorgd door Chloé, die altijd klaar staat om te helpen. Wat betreft de tuin, er is een ruimte alleen voor jou rondom de gîte, met je eigen ontspannende meubels, en toegang tot het hele landgoed, inclusief een deel van het bos perfect voor korte wandelingen of het spotten van wilde dieren. Deze regio tussen de Seinevallei en Vexin Normand is prachtig, te beginnen met Giverny, op 4 km afstand. Entree op de begane grond leidt naar de keuken, uitgerust als een grote, met eethoek. WC met wastafel. Op de 1e verdieping, de woonkamer, mooi en licht met TV (chromecast). Op de 2e verdieping een mooie, comfortabele doucheruimte. Op de 3e verdieping, een extra toilet met wastafel, erg praktisch omdat het dicht bij de slaapkamer is (apart maar niet afgescheiden). Tot slot, op de 4e verdieping, leidt de trap naar de prachtige tweepersoonsslaapkamer met een kingsize bed van 180×200 cm. Vanuit de 3 ramen heeft u een vrij uitzicht op het bos en het grasland, waar u kunt kijken naar het voorbijtrekkende wild, reeën, hinden en wilde konijnen. Er is een eigen buitenruimte net naast de keuken met tuinmeubilair en ligstoelen. Er is ook een petanqueterrein, dat gedeeld wordt met de andere gîte (studio) en toegang tot het hele landgoed voor wandelingen. Cloé en Laurent zijn je buren. Babybedje en kinderstoel beschikbaar, omkeerbare airconditioning. Versterkte stopcontacten om je elektrische auto op te laden. Uitstekende bakker in het dorp.
Español
Regálate una estancia bajo las estrellas, cerca de las copas de los árboles, en pleno bosque Esta antigua torre de agua se ha transformado en una casa de vacaciones cálida y original, decorada con madera y hierro. Cloé y Laurent han pensado en todo para que su estancia sea lo más agradable posible, a pesar de las limitaciones de este increíble edificio. La casa rural se distribuye como un gran loft en 5 niveles, hasta la habitación panorámica situada en la parte superior. Cada espacio está bien pensado y envuelto en un ambiente verdaderamente cálido y contemporáneo, con los pequeños extras proporcionados por Chloé, que siempre está dispuesta a ayudar. En cuanto al jardín, dispone de un espacio reservado para usted alrededor de la casa rural, con su propio mobiliario de relajación y acceso a toda la finca, incluida una parte del bosque perfecta para dar paseos cortos o para observar la vida salvaje. Esta región entre el valle del Sena y Vexin Normand es magnífica, empezando por Giverny, a 4 km. La entrada en la planta baja conduce a la cocina, equipada como una grande, con comedor. WC con lavabo. En el 1er piso, la sala de estar, agradable y luminoso con TV (chromecast). En la 2ª planta, un bonito y cómodo cuarto de ducha. En la 3ª planta, un aseo adicional con lavabo, muy práctico ya que está cerca del dormitorio (separado pero sin tabiques). Por último, en la 4ª planta, la escalera conduce a la magnífica habitación de matrimonio con cama king size de 180×200 cm. Desde sus 3 ventanas, ofrece una vista despejada del bosque y la pradera, donde podrá observar el paso de la fauna, corzos, ciervas y conejos salvajes. Hay una zona exterior privada justo al lado de la cocina con muebles de jardín y tumbonas. También hay una zona de petanca, compartida con la otra casa rural (estudio) y acceso a toda la propiedad para pasear. Cloé y Laurent son sus vecinos. Cuna y trona disponibles, aire acondicionado reversible. Enchufes reforzados para recargar su coche eléctrico. Excelente panadería en el pueblo.
Italiano
Concedetevi un soggiorno sotto le stelle, vicino alle cime degli alberi, nel cuore della foresta! Questa ex torre dell'acqua è stata trasformata in una casa vacanze calda e insolita, tutta decorata in legno e ferro. Per quanto riguarda il comfort, nulla è stato lasciato al caso e Cloé e Laurent hanno pensato a tutto per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile, nonostante i vincoli di questo incredibile edificio. L'alloggio è disposto come un grande loft su 5 livelli, fino alla camera da letto panoramica in cima. Ogni spazio è ben pensato e avvolto in un'atmosfera davvero calda e contemporanea, con i piccoli extra forniti da Chloé, sempre pronta ad aiutare. Per quanto riguarda il giardino, c'è uno spazio tutto per voi intorno al gîte, con i vostri mobili da relax, e l'accesso all'intera tenuta, compresa una parte della foresta perfetta per brevi passeggiate o per osservare la fauna selvatica. Questa regione tra la valle della Senna e il Vexin Normand è superba, a partire da Giverny, a 4 km di distanza. L'ingresso al piano terra conduce alla cucina, attrezzata come una grande cucina, con zona pranzo. WC con lavabo. Al 1° piano, il soggiorno, bello e luminoso, con TV (chromecast). Al 2° piano, un grazioso e confortevole bagno con doccia. Al 3° piano, un'ulteriore toilette con lavabo, molto pratica perché vicina alla camera da letto (separata ma non divisa). Infine, al 4° piano, la scala conduce alla splendida camera da letto matrimoniale con letto king-size di 180×200 cm che, grazie alle sue 3 finestre, offre una vista senza ostacoli sulla foresta e sui prati, dove è possibile osservare la fauna selvatica di passaggio, caprioli, cervi e conigli selvatici. Appena fuori dalla cucina si trova un'area esterna privata con mobili da giardino e sedie a sdraio. C'è anche un'area per le bocce, condivisa con l'altro gîte (studio) e l'accesso all'intera proprietà per le passeggiate. Cloé e Laurent sono i vostri vicini. Culla e seggiolone disponibili, aria condizionata reversibile. Prese di corrente rinforzate per ricaricare l'auto elettrica. Eccellente panetteria nel villaggio.