Meublés – Morainville-Jouveaux

Une jolie carte postale de Normandie, tel est le cadre de la Maison de Lorette. Traditionnelle avec ses colombages et sa queue de geai, cette véritable maison de famille de Michèle a conservé son caractère tout en entrant dans un nouveau siècle : poutres blanchies, pans de bois apparents, belle armoire normande côtoient une déco actuelle aux tons clairs réhaussée de couleurs du moment, dans une ambiance douce et gaie. Le confort est là, entre un salon douillet à souhait près du poêle à bois et une cuisine au top, et le gîte spacieux avec des pièces généreuses et lumineuses, toutes ouvertes sur le jardin et la campagne environnante. Au milieu de ce grand jardin, la maison est aussi en pleine campagne, entourée d'herbages où se promènent les vaches entre les pommiers. Tout autour, plein de superbes balades dans ces petites routes du bocage ou dans la vallée. Vous pouvez aussi rejoindre Cormeilles à pied, typique et charmante avec ses maisons colorées, ses bons commerces et restaus. Entrée sur le séjour depuis la terrasse avec d'un côté le salon cosy près du poêle à bois (tv connectée et console PS4) et de l'autre l'espace repas très confortable. Séparée par un vitrage façon atelier, la cuisine est très bien équipée, avec un second petit coin repas pour deux ; elle ouvre aussi sur la terrasse. Wc indépendants. A l'étage, deux chambres mansardées de belle taille, avec tv et un lit double. Salle d'eau très sympa avec sa douche d'angle, un meuble à deux vasques et wc. La maison profite d'un grand jardin entièrement privatif de 1000 m² au milieu des herbages, avec une grande terrasse en façade parfaite pour passer de bons moments : salon de détente et espace repas, barbecue et transats. sans oublier le terrain de pétanque! Wifi efficace.

A pretty Normandy postcard is the setting for Maison de Lorette. Traditional with its half-timbering and jay tail, Michèle's family home has preserved its character while entering a new century: whitewashed beams, exposed half-timbering and a fine Norman cupboard sit side by side with a contemporary decor in light tones, enhanced by contemporary colors, in a soft, cheerful atmosphere. The comfort is there, between the cosy living room by the wood-burning stove and the top-notch kitchen, and the spacious gîte with generous, light-filled rooms, all opening onto the garden and surrounding countryside. In the middle of this large garden, the house is also in the middle of the countryside, surrounded by meadows where cows wander between the apple trees. All around, there are many superb walks along the small roads of the bocage or in the valley. You can also walk to Cormeilles, a charming, typical town with colorful houses, good shops and restaurants. Entrance to the living room from the terrace, with on one side a cosy sitting room by the wood-burning stove (with connected TV and PS4 console), and on the other a very comfortable dining area. Separated by workshop-style glazing, the kitchen is very well equipped, with a second small dining area for two; it also opens onto the terrace. Separate toilet. Upstairs, two good-sized attic bedrooms with TV and double bed. Attractive shower room with corner shower, double basin unit and wc. The house benefits from a large, entirely private 1000 m² garden in the middle of the meadows, with a large front terrace perfect for spending quality time: lounge and dining area, barbecue and deckchairs. Not forgetting the pétanque court! Efficient Wifi.

Eine hübsche Postkarte aus der Normandie bildet den Rahmen für das Maison de Lorette. Traditionell mit Fachwerk und Eichelhäherschwanz, hat dieses echte Familienhaus von Michèle seinen Charakter bewahrt, während es in ein neues Jahrhundert eingetreten ist: weiß getünchte Balken, sichtbare Holzteile und ein schöner normannischer Schrank stehen neben einer aktuellen Dekoration in hellen Tönen, die durch aktuelle Farben aufgewertet werden, in einer sanften und fröhlichen Atmosphäre. Der Komfort ist da, zwischen einem gemütlichen Wohnzimmer am Holzofen und einer top ausgestatteten Küche und dem geräumigen Ferienhaus mit großzügigen und hellen Zimmern, die alle zum Garten und der umliegenden Landschaft hin offen sind. Inmitten dieses großen Gartens befindet sich auch das Haus auf dem Land, umgeben von Grasland, auf dem die Kühe zwischen den Apfelbäumen spazieren gehen. Rundherum gibt es viele wunderschöne Spaziergänge auf diesen kleinen Straßen der Bocage oder im Tal. Sie können auch Cormeilles zu Fuß erreichen, das typisch und charmant ist mit seinen bunten Häusern, guten Geschäften und Restaurants. Eingang zum Wohnzimmer von der Terrasse aus mit einem gemütlichen Wohnzimmer am Holzofen (Fernseher und PS4-Konsole) auf der einen Seite und einem sehr komfortablen Essbereich auf der anderen Seite. Die Küche ist durch eine Verglasung im Stil eines Ateliers abgetrennt und sehr gut ausgestattet, mit einem zweiten kleinen Essbereich für zwei Personen; sie führt ebenfalls auf die Terrasse. Ein separates WC ist vorhanden. Im Obergeschoss befinden sich zwei sehr große Schlafzimmer mit Dachschrägen, TV und Doppelbett. Sehr schönes Badezimmer mit einer Eckdusche, einem Schrank mit zwei Waschbecken und einer Toilette. Das Haus verfügt über einen 1000 m² großen Privatgarten inmitten von Wiesen und Weiden mit einer großen Terrasse an der Vorderseite, die perfekt für schöne Momente ist: Entspannungslounge und Essbereich, Grill und Liegestühle Effizientes WLAN.

De omgeving van Maison de Lorette is een mooie ansichtkaart van Normandië. Traditioneel met zijn vakwerk en gaaienstaart, heeft Michèle's familiehuis zijn karakter behouden terwijl het een nieuwe eeuw inging: gebleekte balken, blootgesteld hout en een mooie Normandische kast staan naast een eigentijdse inrichting in lichte tinten versterkt door hedendaagse kleuren, in een zachte, vrolijke sfeer. Alle comfort is aanwezig, van de gezellige woonkamer bij de houtkachel en de keuken van topkwaliteit, tot de ruime gîte met zijn royale, lichte kamers die allemaal uitkomen op de tuin en het omliggende platteland. In het midden van deze grote tuin staat het huis ook midden op het platteland, omringd door grasland waar de koeien rondlopen tussen de appelbomen. Rondom zijn er tal van prachtige wandelingen langs de kleine weggetjes van de bocage of in de vallei. Je kunt ook naar Cormeilles lopen, een typisch en charmant stadje met kleurrijke huizen, goede winkels en restaurants. Entree in de woonkamer vanaf het terras, met een gezellige zitkamer bij de houtkachel (aangesloten tv en PS4 console) aan de ene kant en een zeer comfortabele eethoek aan de andere kant. De keuken, gescheiden door glas in atelierstijl, is zeer goed uitgerust, met een tweede kleine eethoek voor twee personen; deze komt ook uit op het terras. Aparte WC. Boven zijn twee ruime zolderslaapkamers met TV en tweepersoonsbed. Zeer mooie doucheruimte met hoekdouche, dubbele wastafel en wc. Het huis beschikt over een grote, volledig privé gelegen tuin van 1000 m² te midden van grasland, met aan de voorkant een groot terras dat perfect is om tijd door te brengen: zit- en eethoek, barbecue en ligstoelen. En niet te vergeten de petanquebaan! Efficiënt WiFi.

El entorno de la Maison de Lorette es una bonita postal de Normandía. Tradicional, con su entramado de madera y su cola de arrendajo, la casa familiar de Michèle ha conservado su carácter al tiempo que entra en un nuevo siglo: vigas blanqueadas, maderas vistas y una fina alacena normanda conviven con una decoración contemporánea en tonos claros realzados por colores actuales, en un ambiente suave y alegre. Todas las comodidades están allí, desde el acogedor salón junto a la estufa de leña y la cocina de primera categoría, hasta la espaciosa casa rural con sus amplias y luminosas habitaciones, todas abiertas al jardín y al campo circundante. En medio de este gran jardín, la casa se encuentra también en plena naturaleza, rodeada de praderas por las que deambulan las vacas entre los manzanos. Alrededor, hay muchos paseos magníficos por los pequeños caminos del bocage o por el valle. También se puede ir andando hasta Cormeilles, un pueblo típico y encantador con casas de colores, buenas tiendas y restaurantes. Entrada al salón desde la terraza, con una acogedora sala de estar junto a la estufa de leña (TV conectada y consola PS4) a un lado y un comedor muy cómodo al otro. Separada por un acristalamiento tipo taller, la cocina está muy bien equipada, con una segunda pequeña zona de comedor para dos personas; también se abre a la terraza. Aseo independiente. Arriba, dos dormitorios abuhardillados de buen tamaño con TV y cama doble. Muy bonito cuarto de baño con ducha de esquina, lavabo doble y wc. La casa se beneficia de un gran jardín de 1000 m², totalmente privado, en medio de praderas, con una gran terraza delante perfecta para pasar buenos momentos: salón y comedor, barbacoa y tumbonas, ¡sin olvidar la pista de petanca! WiFi eficaz.

La Maison de Lorette è una graziosa cartolina della Normandia. Tradizionale con le sue travi e la coda di ghiandaia, la casa di famiglia di Michèle ha mantenuto il suo carattere pur entrando in un nuovo secolo: travi sbiancate, legni a vista e una bella credenza normanna si affiancano a un arredamento contemporaneo con toni chiari arricchiti da colori contemporanei, in un'atmosfera morbida e allegra. Tutti i comfort sono presenti, dall'accogliente soggiorno con la stufa a legna e la cucina di alto livello, all'ampio gîte con le sue stanze generose e luminose, tutte aperte sul giardino e sulla campagna circostante. Al centro di questo grande giardino, la casa è anche in mezzo alla campagna, circondata da prati dove le mucche si aggirano tra i meli. Tutt'intorno, ci sono molte passeggiate superbe lungo le stradine del bocage o nella valle. Si può anche raggiungere a piedi Cormeilles, una tipica e affascinante cittadina con case colorate, ottimi negozi e ristoranti. Ingresso al soggiorno dalla terrazza, con un accogliente salotto accanto alla stufa a legna (TV collegata e console PS4) da un lato e una zona pranzo molto confortevole dall'altro. Separata da vetrate tipo laboratorio, la cucina è molto ben attrezzata, con una seconda piccola zona pranzo per due persone; anch'essa si apre sulla terrazza. WC separato. Al piano superiore, due camere da letto mansardate di buone dimensioni con TV e letto matrimoniale. Bagno molto bello con doccia ad angolo, doppio lavabo e wc. La casa beneficia di un grande giardino completamente privato di 1000 m² in mezzo ai prati, con un'ampia terrazza antistante perfetta per trascorrere del tempo di qualità: zona soggiorno e pranzo, barbecue e sedie a sdraio. Senza dimenticare l'area per le bocce! WiFi efficiente.