Description
Implantée dans le secteur des 1000 étangs, dans les Vosges du Sud, notre Tiny JOY vous accueille jusqu'à 5 personnes pour vivre un moment de détente insolite, vous reposer, vous ressourcer. Vous profiterez d'un espace intérieur de 26 m2 comprenant :
1 espace cuisine entièrement équipée / séjour,
1 couchage de 2 personnes + 1 couchage d'1 personne en mezzanine,
1 couchage de 2 personnes en canapé convertible,
1 salle d'eau composée d'une douche à l'italienne, d'une vasque avec rangements et de toilettes sèches,
et d'un espace extérieur avec une terrasse équipée. Tarifs : ▪︎ Nuitée :
50 € pour 1 personne puis 15 € par personne supplémentaire. Caution de 200 €. Gratuit pour les – de 3 ans. ▪︎ Semaine :
– 1 personne : 300 €
– 2 personnes : 350 €
– 3 personnes : 400 €
– 4 personnes : 450 €
– 5 personnes : 500 € Draps (lit fait à votre arrivée) lit deux personne (140 X 190 ) = 10 € / lit. 1 personne (90 X 190) = 5 €.
Linge de toilette : 2 serviettes + 1 gant / personne = 5 €
Forfait ménage en fin de séjour = 20 € Sur commande et livrés à la Tiny House
Petit déjeuner : pain, beurre, confiture, boisson chaude, pâtisserie, jus de fruit, yaourt et fruit = 10 € / personne La Boucherie du Beuletin et le Fournil des Co'pains vous proposent de vous confectionner votre Panier du Beuletin (repas froid) composé d'1 Assiette = assortiments crudités et charcuteries accompagné d'un dessert du jour = Adulte : 20 € ou Enfant : 10 €
English
Located in the 1000 Etangs area of the Vosges du Sud, our Tiny JOY can accommodate up to 5 people for a moment of unusual relaxation, rest and rejuvenation. You will enjoy an interior space of 26 m2 comprising :
1 fully-equipped kitchen/living area,
1 sleeping area for 2 people + 1 sleeping area for 1 person on the mezzanine,
1 double sofa bed,
1 shower room with walk-in shower, washbasin with storage and dry toilet,
and an outdoor area with a fully-equipped terrace. Prices : ▪︎ Night:
50 € for 1 person then 15 € per additional person. Deposit of €200. Free for children under 3. ▪︎ Week:
– 1 person: €300
– 2 people: €350
– 3 people: €400
– 4 people: €450
– 5 people: €500 Sheets (bed made on arrival) double bed (140 X 190 ) = 10 € / bed. 1 person (90 X 190) = 5 €.
Bathroom linen: 2 towels + 1 glove / person = 5 €.
Cleaning at the end of your stay = 20 €. To order and delivered to the Tiny House
Breakfast: bread, butter, jam, hot drink, pastries, fruit juice, yoghurt and fruit = 10 € / person La Boucherie du Beuletin and Le Fournil des Co'pains can prepare your own Panier du Beuletin (cold meal) consisting of 1 Plate = assorted raw vegetables and cold meats accompanied by a dessert of the day = Adult: €20 or Child: €10
Deutsch
Unser Tiny JOY liegt in der Gegend der 1000 Teiche in den Südvogesen und empfängt bis zu 5 Personen, die hier einen ungewöhnlichen Moment der Entspannung erleben, sich erholen und neue Kraft schöpfen können. Sie werden von einem 26 m2 großen Innenraum profitieren, der Folgendes umfasst:
1 voll ausgestatteter Küchenbereich / Wohnzimmer,
1 Schlafplatz für 2 Personen + 1 Schlafplatz für 1 Person im Zwischengeschoss,
1 Schlafgelegenheit für 2 Personen auf einem Schlafsofa,
1 Badezimmer, bestehend aus einer begehbaren Dusche, einem Waschbecken mit Stauraum und einer Trockentoilette,
und einem Außenbereich mit einer ausgestatteten Terrasse. Preise: ▪︎ Übernachtung :
50 € für 1 Person, dann 15 € für jede weitere Person. Kaution von 200 €. Kostenlos für Kinder – unter 3 Jahren. ▪︎ Woche:
– 1 Person: 300 €.
– 2 Personen: 350 €.
– 3 Personen: 400 €.
– 4 Personen: 450 €.
– 5 Personen: 500 € Bettwäsche (Bett bei Ankunft gemacht) Doppelbett (140 X 190 ) = 10 € / Bett. 1 Person (90 X 190) = 5 €.
Handtücher: 2 Handtücher + 1 Handschuh / Person = 5 €.
Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts = 20 €. Auf Bestellung und in das Tiny House geliefert.
Frühstück: Brot, Butter, Marmelade, Heißgetränk, Gebäck, Fruchtsaft, Joghurt und Obst = 10 € / Person Die Boucherie du Beuletin und die Fournil des Co'pains bieten Ihnen an, Ihnen Ihren Panier du Beuletin (kalte Mahlzeit) zusammenzustellen, bestehend aus 1 Teller = Rohkost- und Wurstsorten, begleitet von einem Dessert des Tages = Erwachsene: 20 € oder Kinder: 10 €.
Dutch
Gelegen in het 1000 Etangs gebied van de Vogezen du Sud, onze Tiny JOY is geschikt voor maximaal 5 personen voor een moment van ongewone ontspanning, rust en verjonging. U zult genieten van een binnenruimte van 26 m2 bestaande uit :
1 volledig ingerichte keuken/woonkamer,
1 slaapruimte voor 2 personen + 1 slaapruimte voor 1 persoon op de mezzanine,
1 slaapbank voor twee personen,
1 doucheruimte met inloopdouche, wastafel met opbergruimte en droogtoilet,
en een buitenruimte met een volledig uitgerust terras. Prijzen : ?? Nacht :
50 voor 1 persoon, daarna 15 per extra persoon. Borg van 200 €. Gratis voor kinderen onder de 3 jaar. ?? Een week :
– 1 persoon: 300 ?
– 2 personen: 350 ?
– 3 personen : 400 ?
– 4 personen : 450 ?
– 5 personen : 500 ? Lakens (bed opgemaakt bij aankomst) tweepersoonsbed (140 X 190 ) = 10 ? / bed. 1 persoon (90 X 190) = 5 ?.
Badlinnen: 2 handdoeken + 1 handschoen / persoon = 5 ?
Eindschoonmaak = 20 ? Te bestellen en geleverd in het Tiny House
Ontbijt: brood, boter, jam, warme drank, gebak, vruchtensap, yoghurt en fruit = 10 ? / persoon La Boucherie du Beuletin en Le Fournil des Co'pains kunnen je eigen "Panier du Beuletin" (koude maaltijd) bereiden bestaande uit 1 Bord = geassorteerde rauwkost en vleeswaren vergezeld van een dessert van de dag = Volwassene: 20 ? of Kind: 10 ?
Español
Situado en la zona de los 1000 Etangs de los Vosgos del Sur, nuestro Tiny JOY puede acoger hasta 5 personas para un momento de relajación, descanso y rejuvenecimiento fuera de lo común. Disfrutará de un espacio interior de 26 m2 compuesto por :
1 cocina/sala de estar totalmente equipada,
1 dormitorio para 2 personas + 1 dormitorio para 1 persona en el altillo,
1 sofá cama doble,
1 cuarto de baño con ducha, lavabo con armario y WC seco,
y un espacio exterior con terraza totalmente equipada. Precios : ?? Noche :
50€ por 1 persona y luego 15€ por persona adicional. Fianza de 200€. Gratis para niños menores de 3 años. ?? Una semana :
– 1 persona : 300 ?
– 2 personas : 350 ?
– 3 personas : 400 ?
– 4 personas : 450 ?
– 5 personas : 500 ? Sábanas (cama hecha a la llegada) cama doble (140 X 190 ) = 10€ / cama. 1 persona (90 X 190) = 5€.
Ropa de baño: 2 toallas + 1 guante / persona = 5€
Limpieza al final de la estancia = 20€ Por encargo y entregado en la Tiny House
Desayuno: pan, mantequilla, mermelada, bebida caliente, bollería, zumo de fruta, yogur y fruta = 10 € / persona La Boucherie du Beuletin y Le Fournil des Co'pains pueden prepararle su propio "Panier du Beuletin" (comida fría) consistente en 1 Plato = surtido de verduras crudas y embutidos acompañados de un postre del día = Adulto: 20€ o Niño: 10€
Italiano
Situato nella zona dei 1000 Etangs dei Vosgi del Sud, il nostro Tiny JOY può ospitare fino a 5 persone per un momento di insolito relax, riposo e rigenerazione. Avrete a disposizione uno spazio interno di 26 m2 composto da :
1 cucina/soggiorno completamente attrezzata,
1 zona notte per 2 persone + 1 zona notte per 1 persona sul soppalco,
1 divano letto matrimoniale,
1 bagno con doccia, lavabo con contenitore e WC asciutto,
e uno spazio esterno con una terrazza completamente attrezzata. Prezzi : ?? Notte :
50 ? per 1 persona e 15 ? per ogni persona in più. Deposito cauzionale di 200 €. Bambini gratis sotto i 3 anni. ?? Una settimana :
– 1 persona: 300 ?
– 2 persone: 350 ?
– 3 persone: 400 ?
– 4 persone : 450 ?
– 5 persone : 500 ? Lenzuola (letto fatto all'arrivo) letto matrimoniale (140 X 190) = 10 ? / letto. 1 persona (90 X 190) = 5 ?.
Biancheria da bagno: 2 asciugamani + 1 guanto / persona = 5 ?
Pulizia alla fine del soggiorno = 20 ? Da ordinare e consegnare alla Tiny House
Colazione: pane, burro, marmellata, bevanda calda, pasticcini, succo di frutta, yogurt e frutta = 10 ? / persona La Boucherie du Beuletin e Le Fournil des Co'pains possono preparare il vostro "Panier du Beuletin" (pasto freddo) composto da 1 Piatto = verdure crude assortite e salumi accompagnati da un dessert del giorno = Adulto: 20 ? o Bambino: 10 ?