Description
Situation : au centre du village
Il s'agit d'un petit édifice de montagne avec clocher XVIII e siècle à toit en flèche. Auvent sur piliers de fonte précédant le portail en plein- cintre XVII e siècle encadré de deux colonnes doriques soutenant deux frontons superposés, le tout inscrit dans un grand porche assez profond, en plein -cintre. Nef unique à deux travées plafonnés XVIII e siècle. Baies en plein-cintre. Arc triomphal sur pilastres daté de 1731. Sanctuaire plus large que la nef voûté d'arêtes est de forme pentagonale. Maître-autel Louis XV, en bois sculpté, table en forme de tombeau galbé, décorée de rinceaux et grand feuillages enrubannés.
A noter deux belles statues : St Jean et la Vierge bois décapé XVIII e siècle.
English
Situation : au centre du village
Il s'agit d'un petit édifice de montagne avec clocher XVIII e siècle à toit en flèche. Auvent sur piliers de fonte précédant le portail en plein- cintre XVII e siècle encadré de deux colonnes doriques soutenant deux frontons superposés, le tout inscrit dans un grand porche assez profond, en plein -cintre. Nef unique à deux travées plafonnés XVIII e siècle. Baies en plein-cintre. Arc triomphal sur pilastres daté de 1731. Sanctuaire plus large que la nef voûté d'arêtes est de forme pentagonale. Maître-autel Louis XV, en bois sculpté, table en forme de tombeau galbé, décorée de rinceaux et grand feuillages enrubannés.
A noter deux belles statues : St Jean et la Vierge bois décapé XVIII e siècle.
Deutsch
Situation : au centre du village
Il s'agit d'un petit édifice de montagne avec clocher XVIII e siècle à toit en flèche. Auvent sur piliers de fonte précédant le portail en plein- cintre XVII e siècle encadré de deux colonnes doriques soutenant deux frontons superposés, le tout inscrit dans un grand porche assez profond, en plein -cintre. Nef unique à deux travées plafonnés XVIII e siècle. Baies en plein-cintre. Arc triomphal sur pilastres daté de 1731. Sanctuaire plus large que la nef voûté d'arêtes est de forme pentagonale. Maître-autel Louis XV, en bois sculpté, table en forme de tombeau galbé, décorée de rinceaux et grand feuillages enrubannés.
A noter deux belles statues : St Jean et la Vierge bois décapé XVIII e siècle.
Dutch
Locatie: in het centrum van het dorp
Dit is een klein berggebouw met een 18e eeuwse klokkentoren met torendak. Luifel op gietijzeren pilaren voorafgaand aan het 17e eeuwse halfronde portaal omlijst door twee Dorische zuilen die twee boven elkaar geplaatste frontons ondersteunen, dit alles in een groot, tamelijk diep halfrond portaal. Enkel schip met twee traveeën en 18e eeuws plafond. Afgeronde baaien. Triomfboog op pilasters gedateerd 1731. Het heiligdom is breder dan het schip en heeft een vijfhoekig gewelf. Louis XV hoogaltaar, in gebeeldhouwd hout, tafel in de vorm van een gebogen tombe, versierd met loofwerk en grote linten.
Let op twee prachtige beelden: Johannes en de Maagd, in gestript hout uit de 18e eeuw.
Español
Situación: en el centro del pueblo
Se trata de un pequeño edificio de montaña con un campanario del siglo XVIII con techo de aguja. Marquesina sobre pilares de hierro fundido que precede al portal semicircular del siglo XVII enmarcado por dos columnas dóricas que sostienen dos frontones superpuestos, todo ello en un gran porche semicircular bastante profundo. Nave única de dos tramos con techo del siglo XVIII. Bahías redondeadas. Arco de triunfo sobre pilastras fechado en 1731. El santuario es más ancho que la nave y tiene una bóveda pentagonal. Altar mayor Luis XV, en madera tallada, mesa en forma de tumba curvada, decorada con follaje y grandes follajes.
Obsérvense dos hermosas estatuas: San Juan y la Virgen, en madera decapada del siglo XVIII.
Italiano
Posizione: nel centro del paese
Si tratta di un piccolo edificio di montagna con un campanile del XVIII secolo con tetto a cuspide. Tettoia su pilastri in ghisa che precede il portale semicircolare del XVII secolo incorniciato da due colonne doriche che sostengono due frontoni sovrapposti, il tutto inserito in un ampio portico semicircolare abbastanza profondo. Navata unica a due campate con soffitto del XVIII secolo. Baie arrotondate. Arco trionfale su pilastri datato 1731. Il santuario è più ampio della navata e ha una volta pentagonale. Altare maggiore Luigi XV, in legno scolpito, tavola a forma di tomba ricurva, decorata con fogliame e grandi nastri.
Da notare due belle statue: San Giovanni e la Vergine, in legno spogliato del XVIII secolo.