Meublés – Bény-sur-Mer

Charme de l'ancien à Bény-sur-Mer Bienvenue dans le studio de la maison de famille de famille, refait à neuf l l'année dernière. Niché au cœur du village paisible de Bény-sur-Mer, cette demeure traditionnelle en pierres de Caen marie avec élégance le cachet historique de l'ancien au confort moderne, tout en reflétant une passion pour les voyages à travers l'Asie et l'Afrique. Ce studio indépendant, situé au sein d'une grande propose une décoration soignée inspirée des voyages de ses propriétaires. L'espace intérieur s'organise autour d'une pièce de vie lumineuse comprenant une cuisine moderne aux façades bleu marine, équipée d'un lave-vaisselle et d'un four. L'espace nuit se trouve en mezzanine, accessible par un escalier, et dispose d'un lit double agrémenté de textiles aux motifs ethniques colorés. La salle de bain attenante combine un mobilier contemporain avec des éléments de charme, comme une ancienne table de toilette en marbre, le tout souligné par des carreaux de ciment élégants. Pour garantir votre tranquillité, le studio bénéficie de son propre accès privé, vous permettant d'aller et venir en toute autonomie. À l'extérieur, vous disposez également d'une terrasse privative aménagée, idéale pour profiter du calme de la campagne normande et prendre vos repas en plein air lors des beaux jours. L'Etable de Coccinelle bénéficie d'une situation géographique privilégiée pour explorer la région. Vous séjournerez à quelques minutes seulement des plages du Débarquement, au cœur du secteur de Juno Beach. Le port de Courseulles-sur-Mer, avec ses plages de sable fin et son incontournable marché aux poissons quotidien, se trouve également à proximité immédiate. C'est l'emplacement rêvé pour conjuguer l'intérêt historique, les joies du littoral et la sérénité d'un village préservé. Passionnés par les échanges et les rencontres, nous avons mis tout notre cœur dans la rénovation de cette maison pour en faire un havre de paix métissé. Nous serons ravis de vous accueillir et de partager avec vous nos bonnes adresses locales ainsi que quelques récits d'ailleurs. Possibilité de louer également une grande maison dans la même propriété.

Old world charm at Bény-sur-Mer Welcome to the studio apartment in the family home, refurbished last year. Nestling in the heart of the peaceful village of Bény-sur-Mer, this traditional Caen stone residence elegantly blends the historic charm of the old with modern comforts, while reflecting a passion for travelling through Asia and Africa. This self-contained studio, located in a large building, is decorated with care and inspired by the owners' travels. The interior space is organised around a bright living room with a modern kitchen with navy blue fronts, equipped with a dishwasher and oven. The sleeping area is on a mezzanine level, accessed by a staircase, and features a double bed decorated with colourful ethnic textiles. The en-suite bathroom combines contemporary furnishings with charming features such as an antique marble dressing table, highlighted by elegant cement tiles. For your peace and quiet, the studio has its own private access, allowing you to come and go as you please. Outside, there's also a private terrace, ideal for enjoying the peace and quiet of the Normandy countryside and dining al fresco on sunny days. L'Etable de Coccinelle is ideally located for exploring the region. You will be staying just a few minutes from the D-Day landing beaches, in the heart of the Juno Beach area. The port of Courseulles-sur-Mer, with its sandy beaches and famous daily fish market, is also close by. It's the ideal location for combining historical interest, the pleasures of the coast and the serenity of an unspoilt village. Passionate about sharing and meeting new people, we've put all our heart into renovating this house to make it a haven of mixed peace. We'll be delighted to welcome you and share with you our good local addresses as well as a few tales from elsewhere. You can also rent a large house in the same property.

Altbaucharme in Bény-sur-Mer Willkommen im Studio des Familienhauses der Familie, das im letzten Jahr neu renoviert wurde. Eingebettet im Herzen des ruhigen Dorfes Bény-sur-Mer, vereint dieses traditionelle Haus aus Caen-Steinen elegant den historischen Charme des Alten mit modernem Komfort und spiegelt gleichzeitig eine Leidenschaft für Reisen durch Asien und Afrika wider. Dieses unabhängige Studio in einem großen bietet eine gepflegte Dekoration, die von den Reisen seiner Besitzer inspiriert ist. Der Innenraum ist um einen hellen Wohnraum herum angeordnet, der eine moderne Küche mit marineblauen Fronten umfasst, die mit einem Geschirrspüler und einem Backofen ausgestattet ist. Der Schlafbereich befindet sich im Zwischengeschoss, das über eine Treppe erreichbar ist, und verfügt über ein Doppelbett, das mit Textilien in farbenfrohen ethnischen Mustern verziert ist. Das angrenzende Badezimmer kombiniert moderne Möbel mit charmanten Elementen wie einem antiken Marmorwaschtisch, die durch elegante Zementfliesen unterstrichen werden. Um Ihre Ruhe zu gewährleisten, verfügt das Studio über einen eigenen privaten Zugang, sodass Sie selbstständig kommen und gehen können. Im Außenbereich steht Ihnen außerdem eine private, möblierte Terrasse zur Verfügung, die ideal ist, um die Ruhe der normannischen Landschaft zu genießen und an sonnigen Tagen Ihre Mahlzeiten im Freien einzunehmen. Der Etable de Coccinelle profitiert von einer günstigen Lage, um die Region zu erkunden. Sie wohnen nur wenige Minuten von den D-Day-Stränden entfernt, im Herzen des Juno-Beach-Gebiets. Der Hafen von Courseulles-sur-Mer mit seinen feinen Sandstränden und dem täglichen Fischmarkt befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Dies ist der ideale Standort, um historisches Interesse, Küstenfreuden und die Gelassenheit eines unberührten Dorfes miteinander zu verbinden. Da wir eine Leidenschaft für Austausch und Begegnungen haben, haben wir unser ganzes Herzblut in die Renovierung dieses Hauses gesteckt, um es in eine Oase des Friedens zu verwandeln. Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen und mit Ihnen unsere guten lokalen Adressen sowie einige Geschichten aus anderen Ländern zu teilen. Es besteht auch die Möglichkeit, ein großes Haus auf demselben Grundstück zu mieten.

Ouderwetse charme in Bény-sur-Mer Welkom in het studio-appartement van het familiehuis, dat vorig jaar is gerenoveerd. Genesteld in het hart van het rustige dorpje Bény-sur-Mer, combineert deze traditionele stenen woning uit Caen op elegante wijze de historische charme van het verleden met modern comfort, terwijl het een passie voor reizen door Azië en Afrika weerspiegelt. Deze zelfstandige studio, gelegen in een groot huis, is met zorg ingericht en geïnspireerd door de reizen van de eigenaren. Het interieur is georganiseerd rond een lichte woonkamer met een moderne keuken met marineblauwe fronten, uitgerust met een vaatwasser en oven. Het slaapgedeelte bevindt zich op een tussenverdieping, bereikbaar via een trap, en heeft een tweepersoonsbed versierd met kleurrijke etnische stoffen. De en-suite badkamer combineert modern meubilair met charmante elementen zoals een antieke marmeren kaptafel, geaccentueerd door elegante cementtegels. Voor je rust en stilte heeft de studio een eigen privétoegang, zodat je kunt komen en gaan wanneer je wilt. Buiten is er ook een privéterras, ideaal om te genieten van de rust en stilte van het Normandische platteland en om buiten te eten op zonnige dagen. L'Etable de Coccinelle is ideaal gelegen om de regio te verkennen. Je verblijft op slechts een paar minuten van de landingsstranden van D-Day, in het hart van het Juno Beach-gebied. De haven van Courseulles-sur-Mer, met zijn zandstranden en beroemde dagelijkse vismarkt, is ook dichtbij. Het is de ideale locatie voor een combinatie van historisch belang, de geneugten van de kust en de sereniteit van een onbedorven dorp. Gepassioneerd door het delen en ontmoeten van nieuwe mensen, hebben we al ons hart en ziel gestoken in het renoveren van dit huis om er een oase van gemengde rust van te maken. We kijken ernaar uit om je te verwelkomen en onze goede lokale adressen met je te delen, evenals een paar verhalen van elders. Je kunt in hetzelfde pand ook een groot huis huren.

Encanto del viejo mundo en Bény-sur-Mer Bienvenido al estudio de la casa familiar, reformado el año pasado. Enclavada en el corazón del tranquilo pueblo de Bény-sur-Mer, esta vivienda tradicional de piedra de Caen combina con elegancia el encanto histórico del pasado con las comodidades modernas, al tiempo que refleja la pasión por viajar por Asia y África. Este estudio independiente, situado en una gran casa, está decorado con esmero e inspirado en los viajes de los propietarios. El espacio interior se organiza en torno a un luminoso salón con una moderna cocina con frentes azul marino, equipada con lavavajillas y horno. La zona de dormitorio se encuentra en un altillo, al que se accede por una escalera, y cuenta con una cama doble decorada con coloridos tejidos étnicos. El cuarto de baño combina mobiliario contemporáneo con detalles encantadores, como un tocador de mármol antiguo, realzado por elegantes baldosas de cemento. Para su tranquilidad, el estudio tiene su propio acceso privado, lo que le permite entrar y salir a su antojo. En el exterior, también hay una terraza privada, ideal para disfrutar de la tranquilidad de la campiña normanda y cenar al aire libre en los días soleados. L'Etable de Coccinelle goza de una ubicación ideal para explorar la región. Se alojará a pocos minutos de las playas del desembarco del Día D, en el corazón de la zona de Juno Beach. El puerto de Courseulles-sur-Mer, con sus playas de arena y su famoso mercado diario de pescado, también está cerca. Es el lugar ideal para combinar el interés histórico, los placeres de la costa y la serenidad de un pueblo virgen. Apasionados por compartir y conocer gente nueva, hemos puesto todo nuestro corazón y alma en renovar esta casa para convertirla en un remanso de paz mestiza. Esperamos darle la bienvenida y compartir con usted nuestras buenas direcciones locales, así como algunas historias de otros lugares. También puede alquilar una casa grande en la misma propiedad.

Il fascino del mondo antico a Bény-sur-Mer Benvenuti nel monolocale della casa di famiglia, ristrutturato lo scorso anno. Immersa nel cuore del tranquillo villaggio di Bény-sur-Mer, questa tradizionale dimora in pietra di Caen fonde elegantemente il fascino storico del passato con i comfort moderni, riflettendo la passione per i viaggi in Asia e Africa. Questo monolocale indipendente, situato in una grande casa, è arredato con cura e ispirato ai viaggi dei proprietari. Lo spazio interno è organizzato attorno a un luminoso soggiorno con una moderna cucina dalle facciate blu navy, dotata di lavastoviglie e forno. La zona notte si trova su un soppalco, a cui si accede tramite una scala, e presenta un letto matrimoniale decorato con tessuti etnici colorati. Il bagno in camera combina arredi contemporanei con elementi di charme come un antico tavolo da toeletta in marmo, evidenziato da eleganti piastrelle in cemento. Per la vostra pace e tranquillità, il monolocale ha un accesso privato che vi permette di andare e venire a vostro piacimento. All'esterno c'è anche una terrazza privata, ideale per godersi la pace e la tranquillità della campagna normanna e per cenare all'aperto nelle giornate di sole. L'Etable de Coccinelle si trova in una posizione ideale per esplorare la regione. Soggiornerete a pochi minuti dalle spiagge dello sbarco del D-Day, nel cuore della zona di Juno Beach. Anche il porto di Courseulles-sur-Mer, con le sue spiagge sabbiose e il famoso mercato del pesce giornaliero, è vicino. È il luogo ideale per combinare l'interesse storico, i piaceri della costa e la serenità di un villaggio incontaminato. Appassionati di condivisione e di incontri con nuove persone, abbiamo messo tutto il nostro cuore e la nostra anima nella ristrutturazione di questa casa per renderla un'oasi di pace mista. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto e di condividere con voi i nostri buoni indirizzi locali e qualche storia da altrove. È anche possibile affittare una grande casa nella stessa proprietà.