Meublés – Benque-Dessous-et-Dessus

Située au tout début de la vallée d'Oueil, cet authentique chalet pyrénéen a été rénové avec goût, tout en conservant l'esprit montagne. En effet, la Grange des Biches vous propose tout le confort moderne et le charme de l'ancien, avec ses pierres apparentes et bois. Dehors, vous aurez un accès direct à une grande terrasse exposée plein sud avec salon de jardin et barbecue, donnant sur un petit terrain entièrement clos (pour vos animaux de compagnie), vous offrant une vue magnifique sur Superbagnères et le pic du Céciré. Cette maison dispose de tout le confort moderne pour des vacances en toute saisons! La grange se compose comme suit: Au rez-de-chaussée: aménagée déco montagne, vous disposerez d'une grande et belle pièce à vivre avec espace repas et un salon spacieux avec 2 grands canapés, et d'une belle cheminée. La cuisine est indépendante, entièrement équipée (neuve 2017). Une salle de bain (baignoire d'angle et double vasque) et un WC indépendant sont également situés au rez-de-chaussée. A l'étage: cinq chambres indépendantes, trois d'entre elles avec chacune un lit en 140, et les deux dernières chacune avec deux lits en 90. Une salle d'eau avec douche, double vasque, et WC se situe également à l'étage. Ses équipements sont les suivants: Grand téléviseur écran plat, Wifi gratuit, réseau tel mobile Orange correct, lave vaisselle, lave linge, plaques induction, frigo, congélateur, four, four micro-ondes, appareil à raclette. Equipements bébé: lit bébé, chaise haute Possibilité de location de draps et linge de toilette (avec supplément) et de service ménage de fin de séjour (avec supplément). Séjour du 14 au 28 Septembre 2018 : Notre séjour c'est très bien passé, nous n'avons pas été déçu ni du cadre et des balades, ni de la maison. Chaque soir nous pouvions admirer les biches qui venaient manger des pommes juste à coté, par le ciel ouvert de la chambre vintage nous pouvions les voir sans la vitre même la nuit avec une lampe torche cela ne les effrayaient pas…c'était super. Nous vous remercions encore de nous avoir permis de passer un très agréable séjour dans ce cadre magnifique.

Situated at the very start of the Oueil valley, this authentic Pyrenean chalet has been tastefully renovated, while retaining its mountain spirit. In fact, La Grange des Biches offers you all the modern comforts and charm of the old, with its exposed stone and wood. Outside, you'll have direct access to a large, south-facing terrace with garden furniture and barbecue, overlooking a small, fully enclosed plot (for your pets), with a magnificent view of Superbagnères and the Pic du Céciré. The house is equipped with all modern comforts for a vacation in any season! The barn is composed as follows: First floor: fitted out in mountain style, you'll find a large and beautiful living room with dining area and a spacious lounge with 2 large sofas, and a beautiful fireplace. The kitchen is independent and fully equipped (new 2017). A bathroom (corner bath and double basin) and separate toilet are also located on the first floor. Upstairs: five independent bedrooms, three of them each with a 140cm bed, and the last two each with two 90cm beds. A bathroom with shower, double washbasin and WC is also located upstairs. Facilities include Large flat-screen TV, free WiFi, correct Orange cell phone network, dishwasher, washing machine, induction hob, fridge, freezer, oven, microwave, raclette machine. Baby equipment: cot, high chair Possibility of renting sheets and towels (extra charge) and end-of-stay cleaning service (extra charge). Stay from September 14 to 28, 2018: Our stay went very well, we were not disappointed either with the setting and walks, or with the house. Every evening we could admire the deer that came to eat apples just next door, by the open sky of the vintage room we could see them without the glass even at night with a flashlight it did not scare them…it was great. We would like to thank you again for allowing us to spend a very pleasant stay in these magnificent surroundings.

Dieses authentische Pyrenäen-Chalet liegt ganz am Anfang des Tals von Oueil und wurde geschmackvoll renoviert, wobei der Geist der Berge erhalten blieb. In der Tat bietet Ihnen die Grange des Biches allen modernen Komfort und den Charme des Alten mit seinen sichtbaren Steinen und Holz. Draußen haben Sie direkten Zugang zu einer großen, nach Süden ausgerichteten Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, die auf ein kleines, komplett eingezäuntes Grundstück (für Ihre Haustiere) hinausgeht und Ihnen einen herrlichen Blick auf Superbagnères und den Pic du Céciré bietet. Dieses Haus verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten für einen Urlaub zu jeder Jahreszeit! Die Scheune setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss: Im Bergdekor eingerichtet, verfügen Sie über einen großen und schönen Wohnraum mit Essbereich und einem geräumigen Wohnzimmer mit 2 großen Sofas und einem schönen Kamin. Die Küche ist separat und komplett ausgestattet (neu 2017). Ein Badezimmer (Eckbadewanne und Doppelwaschbecken) und ein separates WC befinden sich ebenfalls im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich fünf separate Schlafzimmer, drei davon mit je einem 140 cm breiten Bett und die letzten beiden mit je zwei 90 cm breiten Betten. Ein Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken und WC befindet sich ebenfalls auf der Etage. Die Ausstattung ist wie folgt: Großer Flachbildfernseher, kostenloses WLAN, Orange Mobilnetz, Geschirrspüler, Waschmaschine, Induktionskochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Raclettegerät. Baby-Ausstattung: Babybett, Hochstuhl Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten (gegen Aufpreis) und Endreinigung (gegen Aufpreis). Aufenthalt vom 14. bis 28. September 2018 : Unser Aufenthalt verlief sehr gut, wir wurden weder von der Umgebung und den Spaziergängen noch vom Haus enttäuscht. Jeden Abend konnten wir die Rehe bewundern, die gleich nebenan Äpfel fraßen, durch den offenen Himmel des Vintage-Zimmers konnten wir sie ohne Glasscheibe sehen, sogar nachts mit einer Taschenlampe, das hat sie nicht verscheucht… das war toll. Wir danken Ihnen nochmals dafür, dass Sie uns einen sehr angenehmen Aufenthalt in dieser wunderschönen Umgebung ermöglicht haben.

Dit authentieke Pyreneeënchalet ligt aan het begin van de Oueil-vallei en is smaakvol gerenoveerd met behoud van zijn berggevoel. La Grange des Biches biedt je al het moderne comfort en de charme van het oude, met zijn zichtbare stenen en hout. Buiten heb je direct toegang tot een groot terras op het zuiden met tuinmeubilair en barbecue, met uitzicht op een klein, volledig omheind terrein (voor je huisdieren), met een prachtig uitzicht op Superbagnères en de Pic du Céciré. Dit huis heeft alle moderne comfort voor een vakantie in elk seizoen! De schuur is als volgt ingedeeld: Begane grond: ingericht in bergstijl, heb je een grote en mooie woonkamer met eethoek en een ruime lounge met 2 grote banken, en een prachtige open haard. De keuken is apart en volledig uitgerust (nieuw in 2017). Een badkamer (hoekbad en dubbele wastafel) en aparte WC bevinden zich ook op de begane grond. Boven: vijf aparte slaapkamers, waarvan drie met elk een tweepersoonsbed (140cm), en de andere twee met elk twee eenpersoonsbedden (90cm). Boven bevindt zich ook een badkamer met douche, dubbele wastafel en WC. De faciliteiten zijn als volgt: Grote flatscreen TV, gratis WiFi, goed Orange gsm-netwerk, vaatwasser, wasmachine, inductiekookplaat, koelkast, vriezer, oven, magnetron, raclette machine. Babyvoorzieningen: kinderbed, kinderstoel Mogelijkheid tot het huren van lakens en handdoeken (met toeslag) en eindschoonmaakservice (met toeslag). Verblijf van 14 tot 28 september 2018 : Ons verblijf is zeer goed verlopen, we waren niet teleurgesteld, noch de omgeving en wandelingen, noch het huis. Elke avond konden we de herten bewonderen die appels kwamen eten net naast de deur, door de open hemel van de vintage kamer konden we ze zien zonder het glas, zelfs 's nachts met een zaklamp die ze niet bang maakte … het was geweldig. We willen jullie nogmaals bedanken dat we een zeer aangenaam verblijf hebben gehad in deze prachtige omgeving.

Situado al principio del valle de Oueil, este auténtico chalet pirenaico ha sido renovado con gusto conservando su ambiente de montaña. La Grange des Biches le ofrece todas las comodidades modernas y el encanto de lo antiguo, con su piedra vista y su madera. En el exterior, tendrá acceso directo a una gran terraza orientada al sur con muebles de jardín y barbacoa, que da a un pequeño espacio totalmente cerrado (para sus animales domésticos), con una magnífica vista de Superbagnères y el Pic du Céciré. Esta casa dispone de todas las comodidades modernas para unas vacaciones en cualquier estación El granero es el siguiente: Planta baja: acondicionada en estilo montañés, dispondrá de una amplia y bonita sala de estar con comedor y un espacioso salón con 2 grandes sofás, y una bonita chimenea. La cocina está separada y totalmente equipada (nueva en 2017). Un cuarto de baño (bañera de esquina y lavabo doble) y WC separado también se encuentran en la planta baja. Arriba: cinco dormitorios separados, tres de los cuales tienen una cama doble (140 cm), y los otros dos tienen dos camas individuales (90 cm). Un cuarto de baño con ducha, lavabo doble y WC también se encuentra arriba. Las instalaciones son las siguientes: TV de pantalla plana grande, WiFi gratuito, buena red de telefonía móvil Orange, lavavajillas, lavadora, placa de inducción, nevera, congelador, horno, microondas, máquina de raclette. Instalaciones para bebés: cuna, trona Posibilidad de alquilar sábanas y toallas (con suplemento) y servicio de limpieza de final de estancia (con suplemento). Estancia del 14 al 28 de septiembre de 2018 : Nuestra estancia fue muy bien, no nos decepcionó ni el entorno y los paseos, ni la casa. Todas las tardes podíamos admirar los ciervos que venían a comer manzanas justo al lado, por el cielo abierto de la sala de la vendimia podíamos verlos sin el cristal incluso por la noche con una linterna que no los asustaba… fue genial. Queremos darles las gracias de nuevo por habernos permitido pasar una estancia tan agradable en este magnífico entorno.

Situato all'inizio della valle di Oueil, questo autentico chalet pirenaico è stato ristrutturato con gusto, pur mantenendo la sua atmosfera di montagna. La Grange des Biches offre tutti i comfort moderni e il fascino dell'antico, con pietra e legno a vista. All'esterno, avrete accesso diretto a un'ampia terrazza esposta a sud con mobili da giardino e barbecue, che si affaccia su un piccolo spazio completamente recintato (per i vostri animali domestici), con una magnifica vista su Superbagnères e il Pic du Céciré. Questa casa dispone di tutti i comfort moderni per una vacanza in qualsiasi stagione! Il fienile è così composto: Piano terra: arredato in stile montano, avrete a disposizione un ampio e bellissimo soggiorno con zona pranzo e uno spazioso salotto con 2 grandi divani e un bellissimo camino. La cucina è separata e completamente attrezzata (nuova nel 2017). Al piano terra si trovano anche un bagno (vasca ad angolo e doppio lavabo) e un WC separato. Al piano superiore: cinque camere da letto indipendenti, di cui tre con letto matrimoniale (140 cm) e due con due letti singoli (90 cm). Al piano superiore si trova anche un bagno con doccia, doppio lavabo e WC. I servizi sono i seguenti: Grande TV a schermo piatto, Wi-Fi gratuito, buona rete di telefonia mobile Orange, lavastoviglie, lavatrice, piano cottura a induzione, frigorifero, congelatore, forno, microonde, macchina per raclette. Servizi per bambini: culla, seggiolone Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani (con supplemento) e servizio di pulizia di fine soggiorno (con supplemento). Soggiorno dal 14 al 28 settembre 2018 : Il nostro soggiorno è andato molto bene, non siamo rimasti delusi né dall'ambiente e dalle passeggiate, né dalla casa. Ogni sera potevamo ammirare i cervi che venivano a mangiare le mele proprio accanto, dal cielo aperto della camera d'epoca potevamo vederli senza il vetro anche di notte con una torcia che non li spaventava… è stato fantastico. Vorremmo ringraziarvi ancora per averci permesso di trascorrere un soggiorno molto piacevole in questi magnifici dintorni.