LA BERGERIE ET LA TIÈGE – Benque-Dessous-et-Dessus

Cette maison est à quelques minutes de plusieurs stations de ski des Pyrénées (Bourg d'Oueil, Peyragudes et Superbagnères) dans le département de la Haute-Garonne ! Venez découvrir ce grand gîte hébergé dans un corps de ferme, au coeur d'un petit village pyrénéen, à proximité de la station thermale de Luchon : il est le lieu idéal pour un séjour en famille ou entre amis ! Un intérieur bardé de bois et de pierre pour un esprit chaleureux, des cheminées pour réchauffer vos soirées d'hiver et plusieurs espaces de vie pour un lieu agréable à vivre. Belle vue sur la vallée depuis les larges baies vitrées. Mitoyen de l'habitation des propriétaires. Possibilité de modulation des couchages et de louer séparément les 2 unités. Chemin de randonnée sur place et stations de ski proches. Deuxième gîte de 15 personnes à 500m et possibilité de repas à 30 dans la grande pièce de vie. Terrasse et jardinet. Au rez-de-chaussée, entrée par un hall et une buanderie/WC (3 marches), qui dessert 2 unités. La Bergerie : au rez-de-chaussée, pièce de vie avec cuisine ouverte, 2 chambres (1 lit double en 140cm chacune), salle d'eau/WC. A l'étage (escalier raide) : dortoir sous combles (1 lit simple en 90cm). La Tiège : au rez-de-chaussée, grande pièce de vie pour vos repas (cheminée + poêle à bois) avec coin-cuisine, WC. Premier étage : salon (poêle à granules), cuisine équipée, 2 chambres (1 lit double en 140cm) (2 lits simples en 90cm) avec salles d'eau/WC privatives, salle d'eau/WC. Deuxième étage par 2 escaliers : 2 chambres et 1 dortoir sous combles (2 lits simples en 90cm chacun). Chauffage électrique. Tarifs 2025 : 600 à 1100€ selon la saison. Appel du propriétaire souhaitable avant toute réservation.

This house is just a few minutes from several Pyrenean ski resorts (Bourg d'Oueil, Peyragudes and Superbagnères) in the Haute-Garonne department! Come and discover this large gîte housed in a farmhouse, in the heart of a small Pyrenean village, close to the spa town of Luchon: it's the ideal place for a stay with family or friends! The interior is lined with wood and stone for a cosy feel, with fireplaces to warm your winter evenings and several living areas for a pleasant place to live. Beautiful views over the valley from the large bay windows. Adjoining the owners' home. Possibility of modulating sleeping arrangements and renting the 2 units separately. Nearby hiking trails and ski resorts. Second gîte for 15 people 500m away, with the possibility of meals for 30 in the large living room. Terrace and small garden. On first floor, entrance via hall and laundry room/WC (3 steps), serving 2 units. La Bergerie: first floor, living room with open kitchen, 2 bedrooms (1 double bed 140cm each), shower room/WC. Upstairs (steep staircase): attic dormitory (1 single 90cm bed). La Tiège: first floor: large living room (fireplace + wood-burning stove) with kitchenette, WC. Second floor: living room (pellet stove), fitted kitchen, 2 bedrooms (1 double bed 140cm) (2 single beds 90cm) with private shower rooms/WC, shower room/WC. Second floor via 2 staircases: 2 bedrooms and 1 attic dormitory (2 single beds 90cm each). Electric heating. Rates 2025: 600 to 1100? depending on season. Please call owner before booking.

Dieses Haus ist nur wenige Minuten von mehreren Skigebieten in den Pyrenäen (Bourg d'Oueil, Peyragudes und Superbagnères) im Departement Haute-Garonne entfernt! Entdecken Sie diese große Unterkunft, die in einem Bauernhaus im Herzen eines kleinen Pyrenäendorfes in der Nähe des Kurortes Luchon untergebracht ist: Sie ist der ideale Ort für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden! Ein mit Holz und Stein verkleidetes Interieur für eine gemütliche Atmosphäre, Kamine, um Ihre Winterabende zu erwärmen, und mehrere Wohnbereiche für einen Ort, an dem es sich gut leben lässt. Schöner Blick auf das Tal von den großen Fensterfronten aus. Angrenzend an das Wohnhaus der Eigentümer. Möglichkeit, Schlafplätze zu modulieren und die beiden Einheiten getrennt zu vermieten. Wanderwege vor Ort und nahe gelegene Skigebiete. Zweites Ferienhaus für 15 Personen in 500 m Entfernung und Möglichkeit, mit 30 Personen im großen Wohnraum zu essen. Terrasse und kleiner Garten. Im Erdgeschoss: Eingang über eine Halle und eine Waschküche/WC (3 Stufen), die 2 Einheiten bedient. La Bergerie : Im Erdgeschoss, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer (je 1 Doppelbett 140cm), Badezimmer/WC. Im Obergeschoss (steile Treppe): Schlafraum unter dem Dach (1 Einzelbett 90cm). La Tiège: Erdgeschoss: großer Wohnraum für Ihre Mahlzeiten (Kamin + Holzofen) mit Küchenecke, WC. Erster Stock: Wohnzimmer (Pelletofen), ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140cm) (2 Einzelbetten 90cm) mit eigenem Bad/WC, Bad/WC. Zweiter Stock über 2 Treppen: 2 Schlafzimmer und 1 Schlafraum unter dem Dach (je 2 Einzelbetten 90cm). Elektrische Heizung. Preise 2025: 600 bis 1100? je nach Saison. Anruf beim Eigentümer vor der Buchung erwünscht.

Dit huis ligt op slechts een paar minuten van verschillende Pyreneeën skigebieden (Bourg d'Oueil, Peyragudes en Superbagnères) in het departement Haute-Garonne! Kom en ontdek deze grote gîte in een boerderij, in het hart van een klein Pyrenees dorp, dicht bij het kuuroord Luchon: het is de ideale plek voor een verblijf met familie of vrienden! Het interieur is bekleed met hout en steen voor een gezellige sfeer, met open haarden om je winteravonden op te warmen en verschillende leefruimtes voor een aangename plek om te wonen. Prachtig uitzicht over de vallei vanuit de grote ramen. Grenzend aan het huis van de eigenaren. Mogelijkheid om slaapgelegenheid toe te voegen en de 2 wooneenheden apart te verhuren. Wandelpaden op het terrein en skigebieden in de buurt. Tweede gîte voor 15 personen op 500m afstand en mogelijkheid tot maaltijden voor 30 personen in de grote woonkamer. Terras en kleine tuin. Op de begane grond, ingang via een hal en een wasruimte/toilet (3 treden), die 2 eenheden bedient. La Bergerie: op de begane grond, woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers (elk 1 tweepersoonsbed van 140 cm), doucheruimte/toilet. Boven (steile trap): slaapzolder (1 eenpersoonsbed van 90 cm). La Tiège: Begane grond: grote woonkamer (open haard + houtkachel) met kookhoek, WC. Eerste verdieping: woonkamer (pelletkachel), ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1 dubbel bed 140cm) (2 enkele bedden 90cm) met eigen doucheruimtes/WC, doucheruimte/WC. Tweede verdieping via 2 trappen: 2 slaapkamers en 1 zolderkamer (2 bedden van 90 cm elk). Elektrische verwarming. Prijzen 2025: 600 tot 1100? afhankelijk van het seizoen. Gelieve de eigenaar te bellen alvorens te reserveren.

Esta casa se encuentra a pocos minutos de varias estaciones de esquí pirenaicas (Bourg d'Oueil, Peyragudes y Superbagnères), en el departamento de Alto Garona Venga a descubrir esta gran casa rural alojada en una granja, en el corazón de un pequeño pueblo pirenaico, cerca de la ciudad balneario de Luchon: ¡es el lugar ideal para una estancia en familia o con amigos! El interior está revestido de madera y piedra para un ambiente acogedor, con chimeneas para calentar sus noches de invierno y varias zonas de estar para una agradable convivencia. Hermosas vistas sobre el valle desde los grandes ventanales. Contiguo a la casa de los propietarios. Posibilidad de añadir dormitorios y alquilar las 2 unidades por separado. Rutas de senderismo in situ y estaciones de esquí cercanas. Segunda casa rural para 15 personas a 500 m y posibilidad de comidas para 30 en el gran salón. Terraza y pequeño jardín. En la planta baja, entrada por un vestíbulo y un lavadero/WC (3 escalones), que da servicio a 2 unidades. La Bergerie: en la planta baja, salón con cocina americana, 2 habitaciones (1 cama doble de 140 cm cada una), cuarto de ducha/WC. Arriba (escalera empinada): dormitorio abuhardillado (1 cama individual de 90 cm). La Tiège: planta baja: gran salón (chimenea + estufa de leña) con cocina americana, WC. Primera planta: salón (estufa de pellets), cocina equipada, 2 habitaciones (1 cama doble 140cm) (2 camas individuales 90cm) con cuartos de ducha/WC privados, cuarto de ducha/WC. Segunda planta por 2 escaleras: 2 dormitorios y 1 dormitorio abuhardillado (2 camas individuales 90cm cada una). Calefacción eléctrica. Precios 2025: 600 a 1100? según temporada. Llamar al propietario antes de reservar.

Questa casa si trova a pochi minuti da diverse stazioni sciistiche dei Pirenei (Bourg d'Oueil, Peyragudes e Superbagnères) nel dipartimento dell'Alta Garonna! Venite a scoprire questo grande gîte ricavato da una casa colonica, nel cuore di un piccolo villaggio pirenaico, vicino alla città termale di Luchon: è il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici! Gli interni sono rivestiti in legno e pietra per un'atmosfera accogliente, con caminetti per riscaldare le serate invernali e diverse zone giorno per un luogo piacevole da vivere. Dalle grandi finestre panoramiche si gode di una splendida vista sulla valle. Confinante con l'abitazione dei proprietari. Possibilità di aggiungere posti letto e affittare le due unità separatamente. Sentieri escursionistici in loco e stazioni sciistiche nelle vicinanze. Secondo gîte per 15 persone a 500 m di distanza e possibilità di pranzare per 30 persone nell'ampio soggiorno. Terrazza e piccolo giardino. Al piano terra, ingresso attraverso un corridoio e una lavanderia/WC (3 gradini), che serve 2 unità. La Bergerie: al piano terra, soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm ciascuna), bagno con doccia/WC. Al piano superiore (scala ripida): dormitorio in mansarda (1 letto singolo da 90 cm). La Tiège: piano terra: ampio soggiorno (camino + stufa a legna) con angolo cottura, WC. Primo piano: soggiorno (stufa a pellet), cucina attrezzata, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm) (2 letti singoli 90 cm) con bagno privato con doccia/WC, bagno con doccia/WC. Secondo piano tramite 2 scale: 2 camere da letto e 1 dormitorio mansardato (2 letti singoli da 90 cm ciascuno). Riscaldamento elettrico. Prezzi 2025: da 600 a 1100? a seconda della stagione. Si prega di chiamare il proprietario prima di prenotare.