Description
Serge et Nadège seront heureux de vous accueillir dans un écrin de verdure avec vue sur un étang de 10 000 m² où vous aurez plaisir à vous balader ou pêcher.
Le gîte dispose d'une belle pièce de vie toute équipée pour vous retrouver en famille ou entre amis, jusqu'à 10 personnes, avec l'espace nuit à l'étage. Le gîte comprend un patio fermé et paysagé exposé plein sud avec bains de soleil et salon de jardin ainsi qu'un terrain clos de 1 000 m² à l'arrière de la bâtisse. Avec le gîte, vous bénéficiez d’une salle attenante (indissociable de la location du gîte), pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes assises. Elle est toute équipée : cuisine, espace bar, sanitaires,petite cuisine avec lave vaisselle et vidéoprojecteur pour vos réunions de famille, entre amis ou vos rassemblements professionnels. Des jeux sont à disposition : billard, fléchettes électroniques professionnel de bar, table de poker, Arcade de 12000 jeux ,badminton…
English
Serge and Nadège will be happy to welcome you in a green setting with a view on a 10 000 m² pond where you will enjoy walking or fishing.
The gîte has a beautiful living room fully equipped to meet with family or friends, up to 10 people, with the night space upstairs. The gîte has a closed and landscaped patio facing south with sunbeds and garden furniture as well as a 1,000 m² enclosed garden at the back of the building. With the gîte, you benefit from an adjoining room (not included in the rental of the gîte), which can accommodate up to 40 people seated. It is fully equipped: kitchen, bar area, toilets, small kitchen with dishwasher and video projector for your family meetings, between friends or your professional gatherings Games are available: billiards, professional electronic darts, poker table, Arcade of 12000 games, badminton…
Deutsch
Serge und Nadège freuen sich darauf, Sie in einer grünen Oase mit Blick auf einen 10 000 m² großen Teich zu empfangen, in dem Sie gerne spazieren gehen oder angeln werden.
Das Ferienhaus verfügt über einen schönen, voll ausgestatteten Wohnraum, in dem Sie sich mit der Familie oder Freunden (bis zu 10 Personen) treffen können, wobei sich der Schlafbereich im Obergeschoss befindet. Das Ferienhaus umfasst einen geschlossenen, begrünten Innenhof in Südlage mit Sonnenliegen und Gartenmöbeln sowie ein 1000 m² großes, eingezäuntes Grundstück hinter dem Gebäude. Mit der Unterkunft erhalten Sie einen angrenzenden Saal (untrennbar mit der Vermietung der Unterkunft verbunden), der bis zu 40 Personen Platz bietet. Er ist komplett ausgestattet: Küche, Barbereich, Sanitäranlagen, kleine Küche mit Geschirrspüler und Videoprojektor für Ihre Familien-, Freundes- oder Geschäftstreffen Spiele stehen zur Verfügung: Billard, elektronische Bar-Darts, Pokertisch, Arcade mit 12000 Spielen, Badminton…
Dutch
Serge en Nadège ontvangen u graag in een groene omgeving met uitzicht op een vijver van 10.000 m² waar u heerlijk kunt wandelen of vissen.
De gîte heeft een mooie volledig uitgeruste woonkamer waar u met familie of vrienden kunt samenkomen, tot 10 personen, met het slaapgedeelte boven. De gîte beschikt over een omheind, aangelegd terras op het zuiden met ligstoelen en tuinmeubilair, evenals 1.000 m² omheind terrein aan de achterzijde van het gebouw. Met de gîte profiteert u van een aangrenzende ruimte (niet inbegrepen in de huur van de gîte), die plaats biedt aan maximaal 40 personen zittend. Het is volledig uitgerust: keuken, bar, toiletten, kleine keuken met vaatwasser en videoprojector voor uw familiebijeenkomsten, vrienden of professionele bijeenkomsten Er zijn spellen beschikbaar: biljart, professioneel elektronisch darts, pokertafel, Arcade van 12000 spellen, badminton…
Español
Serge y Nadège estarán encantados de recibirle en un entorno verde con vistas a un estanque de 10.000 m² en el que disfrutará paseando o pescando.
La casa rural dispone de un hermoso salón totalmente equipado donde podrá reunirse con su familia o amigos, hasta 10 personas, con la zona de dormitorios en el piso superior. La casa rural tiene un patio cerrado y ajardinado orientado al sur con tumbonas y muebles de jardín, así como 1.000 m² de terreno cerrado en la parte trasera del edificio. Con la casa rural, se beneficia de una sala contigua (no incluida en el alquiler de la casa rural), que puede acoger hasta 40 personas sentadas. Está totalmente equipado: cocina, zona de bar, aseos, pequeña cocina con lavavajillas y proyector de vídeo para sus reuniones familiares, entre amigos o sus encuentros profesionales Juegos disponibles: billar, dardos electrónicos profesionales, mesa de póker, Arcade de 12000 juegos, bádminton…
Italiano
Serge e Nadège saranno lieti di accogliervi in un ambiente verde che si affaccia su un laghetto di 10.000 m² dove potrete passeggiare o pescare.
Il gîte dispone di un bellissimo soggiorno completamente attrezzato dove potrete riunirvi con la famiglia o gli amici, fino a 10 persone, con la zona notte al piano superiore. Il gîte dispone di un patio recintato e paesaggistico esposto a sud con sedie a sdraio e mobili da giardino, oltre a 1.000 m² di terreno recintato sul retro dell'edificio. Il gîte dispone di una sala adiacente (non inclusa nell'affitto del gîte), che può ospitare fino a 40 persone sedute. È completamente attrezzata: cucina, zona bar, servizi igienici, piccola cucina con lavastoviglie e videoproiettore per le vostre riunioni di famiglia, tra amici o per i vostri incontri professionali I giochi disponibili sono: biliardo, freccette elettroniche professionali, tavolo da poker, sala giochi con 12000 giochi, badminton…