Description
Située au cœur du charmant village de Baume-les-Messieurs, l'un des plus beaux villages de France, cette maison mitoyenne allie confort et authenticité pour un séjour paisible au cœur du Jura. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine entièrement équipée, idéale pour préparer vos repas en famille ou entre amis. À l'étage, la maison dispose d'un salon chaleureux équipé d'un poêle à granulés, parfait pour se détendre après une journée de découverte, de de 2 chambres, l'une avec 1 lit double 140*190 et la seconde avec 2 lits gigognes 80*190, d'une salle d'eau avec douche et WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes sont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un espace non attenant avec salon de jardin, transats et barbecue. Une buanderie avec lave-linge, sèche-linge et WC est également à votre disposition. Point de départ idéal pour explorer les magnifiques paysages jurassiens, les cascades, les grottes et les vignobles environnants. Note : l'accès à la chambre avec lits gigognes se fait en passant par l'autre chambre et la salle d'eau ou en accès direct depuis le salon en passant par le balcon
English
Situated in the heart of the charming village of Baume-les-Messieurs, one of the most beautiful villages in France, this semi-detached house combines comfort and authenticity for a peaceful stay in the heart of the Jura. On the first floor, you'll find a fully equipped kitchen, ideal for preparing meals with family or friends. Upstairs, the house features a cosy living room with pellet stove, perfect for relaxing after a day of exploring, 2 bedrooms, one with 1 double bed 140*190 and the second with 2 pull-out beds 80*190, a shower room with separate toilet. For your comfort, beds are made up on arrival and towels are provided. Outside, you'll find a private area with garden furniture, deckchairs and barbecue. A laundry room with washing machine, tumble dryer and WC is also at your disposal. An ideal base for exploring the beautiful Jura countryside, waterfalls, caves and vineyards. Note: access to the bedroom with trundle beds is via the other bedroom and the shower room, or directly from the living room via the balcony
Deutsch
Dieses Reihenhaus liegt im Herzen des charmanten Dorfes Baume-les-Messieurs, einem der schönsten Dörfer Frankreichs. Es vereint Komfort und Authentizität für einen friedlichen Aufenthalt im Herzen des Jura. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Küche, die ideal ist, um Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder Freunden zuzubereiten. Im Obergeschoss verfügt das Haus über ein gemütliches Wohnzimmer mit Pelletofen, das perfekt ist, um sich nach einem Tag voller Entdeckungen zu entspannen, 2 Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett 140*190 und das zweite mit 2 Ausziehbetten 80*190, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie von einem nicht angrenzenden Bereich mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill profitieren. Eine Waschküche mit Waschmaschine, Trockner und WC steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Landschaft des Jura, der Wasserfälle, Höhlen und Weinberge in der Umgebung. Hinweis: Der Zugang zum Schlafzimmer mit Ausziehbetten erfolgt über das andere Schlafzimmer und das Badezimmer oder über einen direkten Zugang vom Wohnzimmer aus über den Balkon
Dutch
Gelegen in het hart van het charmante dorpje Baume-les-Messieurs, een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, combineert deze halfvrijstaande woning comfort en authenticiteit voor een rustig verblijf in het hart van de Jura. Op de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken, ideaal voor het bereiden van maaltijden met familie of vrienden. Boven heeft het huis een gezellige woonkamer met een pelletkachel, ideaal om te ontspannen na een dag op ontdekkingstocht, 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed van 140×190 en de tweede met 2 onderschuifbedden van 80×190, een doucheruimte met apart toilet. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten kun je genieten van een privégedeelte met tuinmeubels, ligstoelen en barbecue. Er is ook een wasruimte met wasmachine, wasdroger en toilet. Een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige landschap van de Jura, watervallen, grotten en wijngaarden. Let op: toegang tot de slaapkamer met onderschuifbedden is via de andere slaapkamer en de doucheruimte, of direct vanuit de woonkamer via het balkon
Español
Situada en el corazón del encantador pueblo de Baume-les-Messieurs, uno de los pueblos más bonitos de Francia, esta casa adosada combina confort y autenticidad para una estancia tranquila en el corazón del Jura. En la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada, ideal para preparar comidas en familia o entre amigos. En la planta superior, la casa cuenta con un acogedor salón con estufa de pellets, ideal para relajarse después de un día de exploración, 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio de 140×190 y el segundo con 2 camas nido de 80×190, un cuarto de ducha con WC separado. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas. En el exterior, podrá disfrutar de un espacio privado con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. También dispone de una lavandería con lavadora, secadora y WC. Una base ideal para explorar la hermosa campiña del Jura, cascadas, cuevas y viñedos. Nota: el acceso a la habitación con cama nido se realiza a través de la otra habitación y el cuarto de ducha, o directamente desde el salón a través del balcón
Italiano
Situata nel cuore dell'incantevole villaggio di Baume-les-Messieurs, uno dei più bei villaggi della Francia, questa casa bifamiliare unisce comfort e autenticità per un soggiorno tranquillo nel cuore del Giura. Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata, ideale per preparare i pasti in famiglia o con gli amici. Al piano superiore, la casa dispone di un accogliente salotto con stufa a pellet, perfetto per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale 140×190 e la seconda con 2 letti a scomparsa 80×190, un bagno con doccia e WC separato. Per il vostro comfort, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani saranno forniti. All'esterno, potrete usufruire di un'area privata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. È disponibile anche una lavanderia con lavatrice, asciugatrice e WC. Una base ideale per esplorare la splendida campagna del Giura, le cascate, le grotte e i vigneti. Nota: l'accesso alla camera da letto con letto a castello avviene attraverso l'altra camera da letto e il bagno con doccia, oppure direttamente dal soggiorno attraverso il balcone