Gîtes des voyageurs – Cronat

Blotti dans la campagne bourguignonne et idéalement situé sur le tracé de l’Euro Vélo 6, les Gîtes des Voyageurs, se situent à Cronat dans un charmant petit village en Saône-et-Loire. Vous serez accueilli dans une ambiance familiale et chaleureuse dans les chambres Simples, Doubles et Twins du Gîte "Les Randonneurs" (15 P), dans le gîte "Le Familial" (6 P) et dans le Gîte "PMR"(4 P). Elles sont spacieuses, décorées avec charme, élégantes et équipées d’un téléviseur à écran plat, du WiFi gratuit, téléphone, bureau et lit avec couette. Salle de bain privative avec douche et WC séparés. Les Activités : – Le Parc d'Attraction du PAL est à 30 minutes en voiture – Le Parc Régional du Morvan, les randonnées pédestres du Mont Beuvray, le site et musée de Bibracte sont à moins d'une heure de voiture. – Bourbon-Lancy à 15 minutes avec ses nombreux commerces et activités (Thermalisme, Vieux Bourbon avec ses monuments, Plan d’eau, Parcs, ….) – Dans un rayon de 30 kms, de très nombreuses activités sont à votre disposition. Les Gîtes des Voyageurs mettent à votre disposition : – Accès Wi-Fi dans un espace dédié – 2 Lits bébé sont sur demande. – Dans l'espace commun, vous trouverez réfrigérateur, Micro-Onde, Cuisinière, Four. – Une Buanderie 80 m² avec machine à laver, étendage, repassage 2 fers et 2 tables de repassage. – Pour les chambres non climatisées, un Climatiseur portatif est à votre disposition sur demande. Les animaux sont autorisés sur demande. Le ménage est fait au quotidien. Les couvertures et les draps sont fournis.

Nestling in the Burgundy countryside and ideally situated on the route of Euro Vélo 6, the Gîtes des Voyageurs are located in Cronat, a charming little village in Saône-et-Loire. You will be welcomed in a warm, family atmosphere in the Single, Double and Twin rooms of the Gîte "Les Randonneurs" (15 P), in the Gîte "Le Familial" (6 P) and in the Gîte "PMR" (4 P). They are spacious, charmingly decorated, elegant and equipped with a flat-screen TV, free WiFi, telephone, desk and bed with duvet. Private bathroom with shower and separate WC. Activities : – The PAL amusement park is a 30-minute drive away. – The Morvan Regional Park, Mont Beuvray hiking trails and the Bibracte site and museum are less than an hour away by car. – Bourbon-Lancy is 15 minutes away, with its many shops and activities (thermal baths, Old Bourbon with its monuments, lake, parks, ….). – Within a radius of 30 kms, a wide range of activities are available. The Gîtes des Voyageurs provide you with : – Wi-Fi access in a dedicated area – 2 baby cots are available on request. – In the communal area, you will find a fridge, microwave, cooker and oven. – An 80 m² laundry room with washing machine, clothes line, 2 irons and 2 ironing boards. – For rooms without air conditioning, a portable air conditioner is available on request. Pets are allowed on request. The house is cleaned daily. Blankets and sheets are provided.

Eingebettet in die burgundische Landschaft und ideal gelegen an der Strecke des Euro Vélo 6, befinden sich die Gîtes des Voyageurs in Cronat, einem charmanten kleinen Dorf im Departement Saône-et-Loire. Sie werden in einer familiären und herzlichen Atmosphäre in den Einzel-, Doppel- und Zweibettzimmern der Gîte "Les Randonneurs" (15 P), der Gîte "Le Familial" (6 P) und der Gîte "PMR" (4 P) empfangen. Sie sind geräumig, charmant dekoriert, elegant und mit einem Flachbildfernseher, kostenlosem WLAN, Telefon, Schreibtisch und Bett mit Daunendecke ausgestattet. Eigenes Badezimmer mit Dusche und separates WC. Aktivitäten : – Der Vergnügungspark PAL ist 30 Minuten mit dem Auto entfernt. – Der Regionalpark Morvan, die Wanderwege auf dem Mont Beuvray, die Stätte und das Museum von Bibracte sind weniger als eine Autostunde entfernt. – Bourbon-Lancy in 15 Minuten Entfernung mit seinen zahlreichen Geschäften und Aktivitäten (Thermalbad, Vieux Bourbon mit seinen Denkmälern, Plan d'eau, Parks, ….). – In einem Umkreis von 30 km stehen Ihnen sehr viele Aktivitäten zur Verfügung. Die Gîtes des Voyageurs stellen Ihnen zur Verfügung: – Wi-Fi-Zugang in einem dafür vorgesehenen Bereich. – 2 Babybetten sind auf Anfrage erhältlich. – Im Gemeinschaftsbereich finden Sie einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Herd und einen Backofen. – Waschküche (80 m²) mit Waschmaschine, Wäscheständer, 2 Bügeleisen und 2 Bügeltischen. – Für die nicht klimatisierten Zimmer steht Ihnen auf Anfrage eine tragbare Klimaanlage zur Verfügung. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. Die Zimmer werden täglich gereinigt. Decken und Bettwäsche werden bereitgestellt.

Genesteld op het platteland van Bourgondië en ideaal gelegen aan de Euro Vélo 6 route, liggen de Gîtes des Voyageurs in Cronat, een charmant dorpje in Saône-et-Loire. U wordt verwelkomd in een warme, familiale sfeer in de eenpersoons-, tweepersoons- en tweepersoonskamers van de Gîte "Les Randonneurs" (15 P), in de Gîte "Le Familial" (6 P) en in de Gîte "PMR" (4 P). Ze zijn ruim, charmant ingericht, elegant en uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi, telefoon, bureau en bed met dekbed. Eigen badkamer met douche en aparte WC. Activiteiten : – Het PAL-pretpark ligt op 30 minuten rijden – Het regionale park Morvan, de wandelpaden van Mont Beuvray en de site en het museum van Bibracte liggen op minder dan een uur rijden. – Bourbon-Lancy ligt op 15 minuten afstand, met zijn vele winkels en activiteiten (thermale baden, Old Bourbon met zijn monumenten, meer, parken, enz.) – Binnen een straal van 30 km zijn er tal van activiteiten mogelijk. De Gîtes des Voyageurs bieden u : – Wi-Fi-toegang in een speciale ruimte – 2 babybedjes zijn beschikbaar op aanvraag. – In de gemeenschappelijke ruimte vind je een koelkast, magnetron, fornuis en oven. – Een wasruimte van 80 m² met wasmachine, waslijn, 2 strijkijzers en 2 strijkplanken. – Voor de kamers zonder airconditioning is op verzoek een draagbare airconditioner beschikbaar. Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag. Het huis wordt dagelijks schoongemaakt. Dekens en lakens zijn voorzien.

Enclavadas en la campiña borgoñona e idealmente situadas en la ruta Euro Vélo 6, las Casas Rurales de los Viajeros se encuentran en Cronat, un encantador pueblecito de Saône-et-Loire. Le acogerán en un ambiente cálido y familiar en las habitaciones Individuales, Dobles y Twin de la Casa Rural "Les Randonneurs" (15 P), en la Casa Rural "Le Familial" (6 P) y en la Casa Rural "PMR" (4 P). Son espaciosas, están decoradas con encanto, son elegantes y están equipadas con TV de pantalla plana, WiFi gratuito, teléfono, escritorio y cama con edredón. Cuarto de baño privado con ducha y WC separado. Actividades : – El parque de atracciones PAL está a 30 minutos en coche – El parque regional de Morvan, las rutas de senderismo del Mont Beuvray y el yacimiento y museo de Bibracte están a menos de una hora en coche. – Bourbon-Lancy está a 15 minutos, con sus numerosos comercios y actividades (baños termales, el Viejo Bourbon con sus monumentos, lago, parques, etc.) – En un radio de 30 km, se puede practicar una gran variedad de actividades. Las Gîtes des Voyageurs le ofrecen : – Acceso Wi-Fi en una zona reservada – 2 cunas disponibles previa petición. – En la zona común, encontrará un frigorífico, un microondas, una cocina y un horno. – Una lavandería de 80 m² con lavadora, tendedero, 2 planchas y 2 tablas de planchar. – Para las habitaciones sin aire acondicionado, un aire acondicionado portátil está disponible bajo petición. Se admiten animales de compañía previa petición. La casa se limpia a diario. Se proporcionan mantas y sábanas.

Immersi nella campagna borgognona e situati in posizione ideale sul percorso dell'Euro Vélo 6, i Gîtes des Voyageurs si trovano a Cronat, un incantevole paesino della Saône-et-Loire. Sarete accolti in un'atmosfera calda e familiare nelle camere singole, doppie e matrimoniali della Gîte "Les Randonneurs" (15 P), della Gîte "Le Familial" (6 P) e della Gîte "PMR" (4 P). Sono spaziose, arredate con charme, eleganti e dotate di TV a schermo piatto, WiFi gratuito, telefono, scrivania e letto con piumone. Bagno privato con doccia e WC separato. Attività : – Il parco divertimenti PAL si trova a 30 minuti di auto – Il Parco Regionale del Morvan, i sentieri escursionistici del Mont Beuvray e il sito e il museo di Bibracte sono raggiungibili in meno di un'ora di auto. – Bourbon-Lancy è a 15 minuti di distanza, con i suoi numerosi negozi e attività (bagni termali, Old Bourbon con i suoi monumenti, il lago, i parchi, ecc.) – Nel raggio di 30 km, è disponibile un'ampia gamma di attività. Il Gîtes des Voyageurs mette a vostra disposizione : – Accesso Wi-Fi in un'area dedicata – 2 culle per bambini sono disponibili su richiesta. – Nell'area comune troverete un frigorifero, un microonde, un fornello e un forno. – Una lavanderia di 80 m² con lavatrice, stendibiancheria, 2 ferri e 2 assi da stiro. – Per le camere senza aria condizionata, è disponibile un condizionatore portatile su richiesta. Gli animali domestici sono ammessi su richiesta. La casa viene pulita quotidianamente. Vengono fornite coperte e lenzuola.