La Reculée de Baume-les-Messieurs – Baume-les-Messieurs

De votre départ dans le village de Baume-les-Messieurs à votre arrivée en haut des falaises, ce parcours vous emmènera à la découverte de l’interaction de l’eau et du calcaire, deux éléments majeurs dans la formation de la montagne jurassienne, et dans ce cas précis des reculées. Ce parcours vous permettra également de visiter l’abbaye de Baume-les-Messieurs, berceau de Cluny, d’admirer la reculée depuis les belvédères et de vous émerveiller devant la cascade de tufs, les majestueuses falaises et l’impressionnante grotte.

From your departure in the village of Baume-les-Messieurs to your arrival at the top of the cliffs, this route will take you on a discovery of the interaction of water and limestone, two major elements in the formation of the Jura mountains, and in this case the reculées. You can also visit the abbey of Baume-les-Messieurs, the birthplace of Cluny, admire the reculée from viewpoints and marvel at the tuff waterfall, majestic cliffs and impressive grotto.

Von Ihrem Start im Dorf Baume-les-Messieurs bis zu Ihrer Ankunft auf der Spitze der Klippen führt Sie dieser Weg zur Entdeckung des Zusammenspiels von Wasser und Kalkstein, zwei wichtigen Elementen bei der Entstehung des Juragebirges und in diesem Fall der Reculées. Auf diesem Weg können Sie auch die Abtei von Baume-les-Messieurs, die Wiege von Cluny, besichtigen, die Reculée von den Aussichtspunkten aus bewundern und den Wasserfall aus Tuffsteinen, die majestätischen Klippen und die beeindruckende Höhle bestaunen.

Vanaf uw vertrek in het dorp Baume-les-Messieurs tot uw aankomst op de top van de kliffen neemt deze route u mee op een ontdekkingstocht naar de wisselwerking tussen water en kalksteen, twee belangrijke elementen in de vorming van het Juragebergte, en in dit geval de reculées. U kunt ook de abdij van Baume-les-Messieurs bezoeken, de geboorteplaats van Cluny, de reculée vanaf de uitkijkpunten bewonderen en u verbazen over de waterval van tufsteen, de majestueuze kliffen en de indrukwekkende grot.

Desde su salida en el pueblo de Baume-les-Messieurs hasta su llegada a la cima de los acantilados, esta ruta le llevará a descubrir la interacción entre el agua y la piedra caliza, dos elementos principales en la formación de las montañas del Jura, y en este caso de las reculées. También podrá visitar la abadía de Baume-les-Messieurs, cuna de Cluny, admirar las reculées desde los miradores y maravillarse con la cascada de toba, los majestuosos acantilados y la impresionante gruta.

Dalla partenza nel villaggio di Baume-les-Messieurs all'arrivo in cima alle falesie, questo itinerario vi porterà alla scoperta dell'interazione tra acqua e calcare, due elementi fondamentali nella formazione delle montagne del Giura, e in questo caso delle reculée. Potrete anche visitare l'abbazia di Baume-les-Messieurs, luogo di nascita di Cluny, ammirare le reculée dai punti panoramici e stupirvi della cascata di tufo, delle maestose falesie e dell'impressionante grotta.