Meublés – Avignonet-Lauragais

Ce logement familial est situé à Avignonet-Lauragais, dans une des maisons mitoyennes qui servaient de séchoir à tabac. Entièrement rénovée avec une alliance de pierres et de bois, elle a conservé tout son charme pour une maison de vacances. Le cadre environnant est reposant et paisible, à proximité de la gare, du canal du Midi et isolé de la route. Au rez-de-chaussée, vous disposez d'un accueillant espace de vie desservant un salon (canapé convertible), une cuisine entièrement équipée avec une table à manger. A l'étage, les 2 chambres doubles sont installées de chaque côté de la salle de bain (douche). Le parking permet le branchement électrique de votre véhicule. Devant la maison, vous apprécierez la terrasse aménagée pour une pause fraicheur au calme. Le lieu est idéal si vous cherchez un hébergement en famille ou entre amis à proximité du Canal du Midi. Sa situation au sein du village permet de vous restaurer facilement dans les divers restaurants et commerces alentours.

This family home is located in Avignonet-Lauragais, in one of the terraced houses that once served as a tobacco drying shed. Completely renovated with a combination of stone and wood, it has retained all its charm for a vacation home. The surroundings are restful and peaceful, close to the train station and the Canal du Midi, and isolated from the road. On the first floor, you'll find a welcoming living area with a sofa bed, a fully-equipped kitchen and a dining table. Upstairs, the 2 double bedrooms are on either side of the bathroom (shower). Parking for your vehicle is available. In front of the house, you'll appreciate the terrace for a cool, quiet break. This is the ideal place to stay if you're looking for accommodation with family or friends close to the Canal du Midi. Its location in the heart of the village makes it easy to eat out in one of the many restaurants and shops in the area.

Diese Familienunterkunft befindet sich in Avignonet-Lauragais, in einem der Reihenhäuser, die früher als Tabaktrockner dienten. Es wurde mit einer Kombination aus Stein und Holz vollständig renoviert und hat seinen Charme für ein Ferienhaus bewahrt. Die Umgebung ist erholsam und friedlich, in der Nähe des Bahnhofs, des Canal du Midi und isoliert von der Straße. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein einladender Wohnbereich zur Verfügung, der ein Wohnzimmer (Schlafsofa) und eine voll ausgestattete Küche mit Esstisch bedient. Im Obergeschoss befinden sich die 2 Doppelzimmer auf beiden Seiten des Badezimmers (Dusche). Der Parkplatz ermöglicht den elektrischen Anschluss Ihres Fahrzeugs. Vor dem Haus werden Sie die Terrasse schätzen, die für eine erfrischende Pause in Ruhe eingerichtet wurde. Der Ort ist ideal, wenn Sie eine Unterkunft mit der Familie oder mit Freunden in der Nähe des Canal du Midi suchen. Dank seiner Lage im Dorf können Sie sich leicht in den verschiedenen Restaurants und Geschäften in der Umgebung verpflegen.

Dit familiehuis ligt in Avignonet-Lauragais, in een van de twee-onder-een-kapwoningen die vroeger een tabaksdrogerij waren. Het is volledig gerenoveerd met een combinatie van steen en hout en heeft al zijn charme voor een vakantiehuis behouden. De omgeving is rustig en vredig, dicht bij het station en het Canal du Midi, en geïsoleerd van de weg. Op de begane grond vindt u een gezellige woonkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste keuken met eettafel. Boven liggen de 2 tweepersoonsslaapkamers aan weerszijden van de badkamer (douche). Er is voldoende parkeergelegenheid voor uw auto. Aan de voorkant van het huis zul je het terras waarderen voor een koele, rustige pauze. Dit is de ideale plek om te verblijven als je op zoek bent naar een accommodatie met familie of vrienden dicht bij het Canal du Midi. Dankzij de ligging in het hart van het dorp kun je gemakkelijk eten in de verschillende restaurants en winkels in de omgeving.

Esta casa familiar se encuentra en Avignonet-Lauragais, en una de las casas adosadas que antiguamente era un secadero de tabaco. Completamente renovada con una combinación de piedra y madera, ha conservado todo su encanto para una casa de vacaciones. El entorno es tranquilo y apacible, cerca de la estación y del Canal du Midi, y aislado de la carretera. En la planta baja, encontrará una acogedora sala de estar con sofá cama y una cocina totalmente equipada con mesa de comedor. Arriba, las 2 habitaciones dobles se encuentran a ambos lados del cuarto de baño (ducha). Hay un amplio aparcamiento para su vehículo. Delante de la casa, apreciará la terraza para un descanso fresco y tranquilo. Es el lugar ideal para alojarse en familia o entre amigos cerca del Canal du Midi. Su ubicación en el corazón del pueblo facilita comer en los diversos restaurantes y tiendas de la zona.

Questa casa familiare si trova ad Avignonet-Lauragais, in una delle case bifamiliari che un tempo erano un essiccatoio per il tabacco. Completamente ristrutturata con una combinazione di pietra e legno, ha mantenuto tutto il suo fascino per una casa vacanze. La zona circostante è riposante e tranquilla, vicina alla stazione e al Canal du Midi, e isolata dalla strada. Al piano terra si trova un'accogliente zona giorno con divano letto e una cucina completamente attrezzata con tavolo da pranzo. Al piano superiore, le 2 camere matrimoniali si trovano ai lati del bagno (doccia). C'è un ampio parcheggio per il vostro veicolo. Di fronte alla casa, apprezzerete la terrazza per una pausa fresca e tranquilla. È il luogo ideale per chi cerca un alloggio con la famiglia o con gli amici vicino al Canal du Midi. La sua posizione nel cuore del villaggio rende facile mangiare nei vari ristoranti e negozi della zona.