TABLE D'ORIENTATION D'AVIGNONET-LAURAGAIS – Avignonet-Lauragais

Aujourd’hui entourée d’éoliennes, la table d’orientation d’Avignonet-Lauragais offre un magnifique panorama plein sud, de Castelnaudary à Toulouse, sur les collines lauragaises et la chaîne des Pyrénées.

Today surrounded by wind turbines, the orientation table of Avignonet-Lauragais offers a magnificent panorama facing south, from Castelnaudary to Toulouse, over the hills of the Lauragais and the Pyrenees.

Heute ist der Orientierungstisch von Avignonet-Lauragais von Windrädern umgeben und bietet ein herrliches Südpanorama von Castelnaudary bis Toulouse über die Hügel von Lauragaise und die Pyrenäenkette.

De oriëntatietafel van Avignonet-Lauragais, nu omringd door windmolens, biedt een prachtig panorama naar het zuiden, van Castelnaudary tot Toulouse, over de heuvels van Lauragais en het gebergte van de Pyreneeën.

Hoy en día, rodeada de aerogeneradores, la mesa de orientación Avignonet-Lauragais ofrece un magnífico panorama hacia el sur, desde Castelnaudary hasta Toulouse, sobre las colinas de Lauragais y la cordillera de los Pirineos.

Oggi, circondata da turbine eoliche, la tavola di orientamento Avignonet-Lauragais offre un magnifico panorama a sud, da Castelnaudary a Tolosa, sulle colline del Lauragais e sulla catena dei Pirenei.