Meublés – Aunay-en-Bazois

Venez séjourner au calme d'un hameau dans une maison individuelle confortable avec terrasse et jardin de 1200m² non clos. Proche des commodités (Châtillon en Bazois) et d'attraits touristiques (canal nivernais, étangs et lacs pour pêche et/ou baignade, forêts,…) Au rez-de chaussée, cuisine entièrement équipée ouverte sur la pièce à vivre (salon avec télé, lecteur dvd et wifi donnant sur la terrasse), poêle à bois, un coin bureau, une grande salle d'eau avec double vasque et douche grande dimension, wc. A l'étage, 2 chambres équipées chacune d'un lit 140×190 et de la climatisation. Une des 2 chambres a une télé. Sur le palier, un espace détente pour les enfants : canapé avec jeux de société et livres. Un wc avec coin toilette (lavabo) complètent le 1er étage. Options et charges: Chauffage, bois et électricité compris dans le prix Linge de lit et linge de toilette fournis Ménage fin de séjour inclus

Come and stay in the peace and quiet of a hamlet in a comfortable detached house with terrace and garden of 1200m² not enclosed. Close to amenities (Châtillon en Bazois) and tourist attractions (canal nivernais, ponds and lakes for fishing and/or swimming, forests,…) On the ground floor, fully equipped kitchen open on the living room (living room with TV, dvd player and wifi giving on the terrace), wood stove, a study area, a large shower room with double washbasin and large shower. On the first floor, 2 bedrooms each with a 140×190 bed and air conditioning. One of the 2 bedrooms has a TV. On the landing, a relaxation area for children: sofa with board games and books. A toilet with a washbasin completes the first floor.

Kommen Sie in die Ruhe eines Weilers in einem komfortablen Einfamilienhaus mit Terrasse und einem 1200m² großen, nicht eingezäunten Garten. In der Nähe von Annehmlichkeiten (Châtillon en Bazois) und touristischen Attraktionen (Canal Nivernais, Teiche und Seen zum Angeln und/oder Schwimmen, Wälder,…) Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohnraum hin öffnet (Wohnzimmer mit Fernseher, DVD-Player und WiFi mit Zugang zur Terrasse), ein Holzofen, eine Büroecke, ein großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken und großer Dusche. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, die jeweils mit einem Bett 140×190 und einer Klimaanlage ausgestattet sind. Eines der beiden Schlafzimmer hat einen Fernseher. Auf dem Treppenabsatz befindet sich ein Entspannungsbereich für die Kinder: Sofa mit Gesellschaftsspielen und Büchern. Ein WC mit Toilettenecke (Waschbecken) vervollständigen das 1.

Kom logeren in de rust van een gehucht in een comfortabel vrijstaand huis met terras en 1200m² omheinde tuin. Dicht bij voorzieningen (Châtillon en Bazois) en toeristische attracties (kanaal Nivernais, vijvers en meren om te vissen en/of te zwemmen, bossen, enz.) Begane grond: volledig ingerichte keuken uitkomend op de woonkamer (salon met tv, dvd-speler en wifi toegang tot het terras), houtkachel, studeerhoek, grote doucheruimte met dubbele wastafel en grote douche, wc. Boven zijn 2 slaapkamers, elk met een bed van 140×190 en airconditioning. Een van de 2 slaapkamers heeft een tv. Op de overloop een ontspanningsruimte voor kinderen: bank met gezelschapsspelletjes en boeken. Een toilet met wastafel completeert de 1e verdieping. Opties en kosten: Verwarming, hout en elektriciteit inbegrepen in de prijs Beddengoed en handdoeken inbegrepen Eindschoonmaak inbegrepen

Venga a alojarse en la tranquilidad de una aldea, en una cómoda casa unifamiliar con terraza y jardín sin vallar de 1200 m². Cerca de los servicios (Châtillon en Bazois) y de las atracciones turísticas (canal del Nivernais, estanques y lagos para pescar y/o nadar, bosques, etc.) Planta baja: cocina totalmente equipada abierta a la sala de estar (salón con TV, reproductor de DVD y acceso wifi a la terraza), estufa de leña, zona de estudio, gran cuarto de ducha con lavabo doble y ducha grande, wc. Arriba, 2 dormitorios, cada uno con una cama de 140×190 y aire acondicionado. Uno de los 2 dormitorios tiene TV. En el rellano, una zona de descanso para los niños: sofá con juegos de mesa y libros. Un aseo con lavabo completa la 1ª planta. Opciones y cargos: Calefacción, leña y electricidad incluidos en el precio Ropa de cama y toallas incluidas Limpieza de final de estancia incluida

Venite a soggiornare nella pace e nella tranquillità di un borgo in una confortevole casa indipendente con terrazza e giardino non recintato di 1200 m². Vicino ai servizi (Châtillon en Bazois) e alle attrazioni turistiche (canale del Nivernais, stagni e laghi per la pesca e/o il nuoto, foreste, ecc.) Piano terra: cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno (salotto con TV, lettore DVD e accesso wifi alla terrazza), stufa a legna, zona studio, ampio bagno con doppio lavabo e grande doccia, wc. Al piano superiore, 2 camere da letto, ciascuna con letto 140×190 e aria condizionata. Una delle due camere da letto è dotata di TV. Sul pianerottolo, una zona relax per i bambini: divano con giochi da tavolo e libri. Una toilette con lavabo completa il 1° piano. Opzioni e spese: Riscaldamento, legna ed elettricità inclusi nel prezzo Lenzuola e asciugamani forniti Pulizia di fine soggiorno inclusa