La mise au vert – Lormes

Le gîte, situé au sein du Parc régional du Morvan, vous accueillera pour une cure de chlorophylle et vous invitera à la détente. Vous découvrirez une nature préservée, des sommets arrondis, des vallées parcourues d'eaux vives, des lacs et des panoramas magiques. Le Morvan vous propose une large palette de loisirs (rafting, kayak, canoë, baignades, VTT, équitation….) et de découvertes (châteaux de Bazoches et de Chastellux, Vézelay, Guédelon… ). A 5mn en voiture, Lormes dispose d'un plan d'eau aménagé idéal notamment pour la baignade des enfants. Terrasse à l'avant de la maison avec salon de jardin, à l'arrière de la maison un jardin clos avec salon de jardin, barbecue et balançoire. Grande pièce à vivre avec cuisine équipée, poêle à bois, télé, internet par la fibre optique un salon cosy avec grand écran télé ultra HD une salle d'eau avec une douche, sèche serviette chauffant, lave-linge et wc à l'étage 1 chambre avec un lit 160×200 et une chambre avec 1 lit 140×190 et 1 lit 90×190. Equipements bébés (chaise haute, lit parapluie, baignoire, matelas à langer).  Parking. Possibilité de louer avec le gîte 58g1114 pour une capacité totale de 13 personnes, ou le gîte 58G925 pour une capacité de 10 personnes. Charges et options: Electricité et chauffage en supplément (facturé au-delà de 8kwh / jour), bois pour le poêle offert. Possibilité forfait ménage fin de séjour à la demande (50€) – Location linge de lit 1 personne 7€ / linge de lit 2 personnes 14€ – Location linge de toilette 5€ /personne

Enjoy a relaxing holiday in the leafy green Morvan Regional Nature park. Unspoilt countryside, rounded hills, valleys with fast flowing rivers, lakes, magical panoramic views. The Morvan has lots of leisure activities (rafting, kayaking, canoeing, swimming, mountain biking, horse riding, etc.) and places to visit (châteaux of Bazoches and Chastellux, Vézelay, Guédelon, etc.). Lormes is 5 min. drive away (lake ideal for swimming, especially for children). Terrace (outdoor furniture) at front of house, fenced garden (outdoor furniture, BBQ, swing) at the back (nearing completion).|Ground floor: large living room (wood-burning stove, TV, Internet access – fibre optic) with open-plan fitted kitchen, cosy lounge (large ultra HD flat screen TV), shower room/WC (large shower, towel-drying radiator, washing machine). 1st floor: 2 bedrooms (queen-size bed) (double bed, single bed). Baby equipment (high chair, folding cot, bath, changing mat). Electricity and heating (extra charge), free firewood. Cleaning at end of stay possible (fixed charge). Parking. Can be rented together with gîte no. 58G1114 (maximum of 13 people) or gîte no. 58G925 (maximum of 10 people).

In dem zentral im Naturpark Morvan gelegenen Ferienhaus genießen Sie eine entspannungsreiche Kur im Grünen. Erleben Sie unberührte Natur, runde Mittelgebirgsgipfel, von Wildwasserbächen durchströmte Täler, Seen und einzigartige Panoramen. Der Morvan bietet ein breites Spektrum an Freizeitaktivitäten (zum Beispiel Rafting, Kajak, Kanu, Baden, Mountainbiking und Reiten) und jede Menge Kulturschätze (zum Beispiel die Schlösser von Bazoches und Chastellux, Vézelay und die Burgbaustelle von Guédelon). Nach 5 Autominuten erreichen Sie Lormes und den vor allem bei Kindern beliebten Badesee. Terrasse an der Hausvorderseite mit Gartenmöbeln. Hinter dem Haus liegt ein eingefriedeter Garten mit Gartenmöbeln, Grill und Schaukel (kurz vor der Fertigstellung). Großer Wohn-/Essbereich mit ausgestatteter Küche, Kaminofen, TV und Glasfaser-Internet. Gemütliches Wohnzimmer mit großem Flachbild-TV (Ultra-HD), Bad mit geräumiger Dusche, Handtuchtrockner, Waschmaschine und WC. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit 1 Bett (160×200 cm) und ein Schlafzimmer mit 1 Bett (140×190 cm) und 1 Bett (90×190 cm). Babyausstattung (Hochstuhl, Babybett, Badewanne und Wickeltischauflage). Zusatzkosten für Strom und Heizung, Brennholz für den Ofen kostenlos. Zahlung einer Endreinigungspauschale möglich. Parkplatz. Es besteht die Möglichkeit, zusätzlich das Ferienhaus mit der Referenznummer 58G1114 (Gesamtkapazität 13 Personen) oder das Ferienhaus mit der Referenznummer 58G925 (Gesamtkapazität 10 Personen) anzumieten.

De gîte, gelegen in het hart van het Regionale Park van de Morvan, verwelkomt je voor een chlorofylkuur en nodigt je uit om te ontspannen. Je ontdekt er ongerepte landschappen, ronde bergtoppen, wildwatervalleien, meren en magische panorama's. De Morvan biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten (raften, kajakken, kanoën, zwemmen, mountainbiken, paardrijden, etc.) en plaatsen om te ontdekken (de kastelen van Bazoches en Chastellux, Vézelay, Guédelon, etc.). Op 5 minuten rijden ligt Lormes met een aangelegd meer waar kinderen kunnen zwemmen. Terras aan de voorkant van het huis met tuinmeubelen, omheinde tuin aan de achterkant van het huis met tuinmeubelen, barbecue en schommel. Grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken, houtkachel, TV, glasvezelinternet, gezellige woonkamer met groot scherm ultra HD TV, doucheruimte met verwarmd handdoekenrek, wasmachine en WC. Boven, 1 slaapkamer met een bed van 160×200 en 1 slaapkamer met 1 bed van 140×190 en 1 bed van 90×190. Baby uitrusting (kinderstoel, kinderbed, badje, aankleedkussen). Parkeerplaats beschikbaar. Mogelijkheid om te huren met gîte 58g1114 voor een totale capaciteit van 13 personen, of gîte 58G925 voor een capaciteit van 10 personen. Nutsvoorzieningen en opties: Elektriciteit en verwarming extra (vanaf 8kwh/dag), hout voor de kachel gratis. Eindschoonmaak op aanvraag (€50) – Huur bedlinnen voor 1 persoon €7 / huur bedlinnen voor 2 personen €14 – Huur badlinnen 5? per persoon

La casa rural, situada en el corazón del Parque Regional de Morvan, le acogerá para una cura de clorofila y le invitará a relajarse. Descubrirá paisajes vírgenes, cumbres redondeadas, valles de aguas bravas, lagos y panoramas mágicos. El Morvan ofrece una amplia gama de actividades de ocio (rafting, kayak, piragüismo, natación, bicicleta de montaña, equitación, etc.) y lugares por descubrir (los castillos de Bazoches y Chastellux, Vézelay, Guédelon, etc.). A 5 minutos en coche, Lormes cuenta con un lago ajardinado ideal para el baño de los niños. Terraza en la parte delantera de la casa con muebles de jardín, jardín cerrado en la parte trasera de la casa con muebles de jardín, barbacoa y columpio. Gran salón con cocina totalmente equipada, estufa de leña, TV, acceso a Internet por fibra óptica, acogedora sala de estar con TV ultra HD de pantalla grande, cuarto de ducha con radiador toallero, lavadora y WC. Arriba, 1 dormitorio con cama de 160×200 y 1 dormitorio con 1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190. Equipamiento para bebés (trona, cuna, bañera, cambiador). Aparcamiento disponible. Posibilidad de alquilar con la casa rural 58g1114 para una capacidad total de 13 personas, o la casa rural 58G925 para una capacidad de 10 personas. Consumos y opciones: Electricidad y calefacción extra (a partir de 8kwh/día), leña para la estufa gratuita. Limpieza de final de estancia a petición (50 euros) – Alquiler de ropa de cama para 1 persona 7 euros / ropa de cama para 2 personas 14 euros – Alquiler de ropa de baño 5? por persona

Il gîte, situato nel cuore del Parco Regionale del Morvan, vi accoglierà per una cura alla clorofilla e vi inviterà a rilassarvi. Scoprirete paesaggi incontaminati, cime arrotondate, valli bianche, laghi e panorami magici. Il Morvan offre una vasta gamma di attività per il tempo libero (rafting, kayak, canoa, nuoto, mountain bike, equitazione, ecc.) e di luoghi da scoprire (i castelli di Bazoches e Chastellux, Vézelay, Guédelon, ecc.). A 5 minuti di auto, Lormes ha un lago paesaggistico ideale per il nuoto dei bambini. Terrazza sul davanti della casa con mobili da giardino, giardino recintato sul retro della casa con mobili da giardino, barbecue e altalena. Ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, stufa a legna, TV, accesso a internet in fibra ottica, accogliente salotto con TV ultra HD a grande schermo, bagno con doccia e scaldasalviette, lavatrice e WC. Al piano superiore, 1 camera con letto 160×200 e 1 camera con 1 letto 140×190 e 1 letto 90×190. Attrezzature per bambini (seggiolone, culla, vasca da bagno, fasciatoio). Parcheggio disponibile. Possibilità di affittare con la gîte 58g1114 per una capacità totale di 13 persone, o la gîte 58G925 per una capacità di 10 persone. Utenze e opzioni: elettricità e riscaldamento a pagamento (a partire da 8kwh/giorno), legna per la stufa gratuita. Pulizia di fine soggiorno su richiesta (50 €) – Noleggio biancheria da letto per 1 persona 7 € / biancheria da letto per 2 persone 14 € – Noleggio biancheria da bagno 5? a persona