Gîte de Savenay – Aunay-en-Bazois

Maison individuelle avec jardin non clos, terrasse à l'arrière sans vis-à-vis avec salon de jardin et salon de détente, transats et terrain de pétanque sur le devant de la maison. Au départ d'un chemin de balade agréable. Piscine extérieure hors sol non chauffée de 2,80mx7,80m accessible selon météo de juin à septembre. Au départ d'un chemin de balade agréable. Entrée, grande pièce à vivre avec cuisine équipée et intégrée ouverte sur l'espace de vie (espace repas et coin salon avec télé et grande baie vitrée), accès direct sur l'extérieur; une arrière cuisine avec lave-linge et sèche-linge; un wc indépendant avec lave-mains; une chambre avec un lit 160×200 et sa salle d'eau privative (douche grande dimension et wc), ventilateur. Internet (fibre) dans le gîte. Au 1er étage : palier avec un 2ème espace détente avec jeux de société, livres, canapé et bureau; 2 chambres équipées chacune de la climatisation avec chacune 1 lit 160×200 et salle d'eau privative (douche et wc); 1 petite chambre avec 2 lits simples 90×190 davantage pour des enfants. Formule tout compris : chauffage et électricité inclus (sous réserve d'une consommation raisonnée), linge de lit fourni avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de cuisine fournis, forfait ménage inclus (sous réserve de laisser le gîte dans un état correct). Séjours professionnels : 5 personnes maximum. A proximité de sites touristiques : canal du nivernais, les étangs du Merle, les lacs de Pannecière (pêche) et des Settons (activités nautiques), les étangs de Baye et de Vaux avec location de bâteaux pour des balades et visites des voutes de la Collancelle. Aux portes du Morvan et ses randonnées, site de Bibracte.

Completely renovated and beautifully decorated family home with character at the end of a cul-de-sac. Detached house with garden, unoverlooked terrace to the rear with garden furniture and lounge, deckchairs and petanque area to the front of the house. At the start of a pleasant footpath. Entrance hall, large living room with fitted kitchen opening onto the living area (dining area and sitting area with TV and large picture window), direct access to the outside; utility room with washing machine and tumble dryer; separate toilet with washbasin; bedroom with 160×200 bed and en-suite shower room (large shower and toilet), fan. Internet (fibre) in the gîte. 1st floor: landing with 2nd relaxation area with board games, books, sofa and desk; 2 bedrooms, each with air-conditioning, each with 1 x 160×200 bed and en-suite shower room (shower and wc); 1 small bedroom with 2 single beds (90×190), more suitable for children. All-inclusive package: heating and electricity included (subject to reasonable consumption), bed linen provided with beds made up on arrival, bathroom and kitchen linen provided, cleaning included (subject to the gîte being left in a satisfactory state). Nearby tourist sites: the Nivernais canal, the Merle lakes, the Pannecière (fishing) and Settons (water sports) lakes, the Baye and Vaux lakes with boat hire for outings and visits to the Collancelle voutes. At the gateway to the Morvan and its walks, the Bibracte site.

Vollständig renoviertes und hübsch dekoriertes Familienhaus mit Charakter am Ende einer Sackgasse. Einfamilienhaus mit Garten, Terrasse auf der Rückseite ohne vis-à-vis mit Gartenmöbeln und Lounge, Liegestühlen und Bouleplatz auf der Vorderseite des Hauses. Eingang, großes Wohnzimmer mit integrierter Einbauküche, offen zum Wohnbereich (Essbereich und Sitzecke mit Fernseher und großer Fensterfront), direkter Zugang nach außen; eine Spülküche mit Waschmaschine und Trockner; ein separates WC mit Handwaschbecken; ein Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und eigenem Bad (große Dusche und WC), Ventilator. Internet (Glasfaser) in der Unterkunft. 1. Stock: Flur mit einem zweiten Entspannungsbereich mit Gesellschaftsspielen, Büchern, Sofa und Schreibtisch; 2 Schlafzimmer mit Klimaanlage mit je 1 Bett 160×200 und eigenem Badezimmer (Dusche und WC); 1 kleines Zimmer mit 2 Einzelbetten 90×190, mehr für Kinder. All-inclusive-Paket: Heizung und Strom inklusive (vorbehaltlich eines vernünftigen Verbrauchs), Bettwäsche inklusive, Betten bei Ankunft bezogen, Handtücher und Geschirrtücher inklusive, Reinigungspauschale inklusive (vorbehaltlich des Verlassens des Hauses in einem ordentlichen Zustand).in der Nähe von Sehenswürdigkeiten: Canal du Nivernais, die Teiche von Merle, die Seen von Pannecière (Angeln) und Settons (Wassersport), die Teiche von Baye und Vaux mit Bootsverleih für Spaziergänge und Besichtigungen der Gewölbe von Collancelle. Vor den Toren des Morvan und seiner Wanderwege, Stätte von Bibracte.

Vrijstaand huis met omheinde tuin, onoverdekt achterterras met tuinmeubelen en lounge, ligstoelen en petanqueterrein aan de voorkant van het huis. Aan het begin van een aangenaam wandelpad. Onverwarmd bovengronds buitenzwembad (2,80 m x 7,80 m) toegankelijk van juni tot september, als het weer het toelaat. Aan het begin van een aangenaam wandelpad. Inkomhal, grote woonkamer met ingerichte keuken die uitgeeft op het woongedeelte (eethoek en zithoek met TV en groot raam), directe toegang tot buiten; bijkeuken met wasmachine en droogkast; apart toilet met wastafel; slaapkamer met bed van 160×200 en en-suite badkamer met douche (grote douche en toilet), ventilator. Internet (glasvezel) in de gîte. 1e verdieping: overloop met 2e ontspanningsruimte met gezelschapsspellen, boeken, bank en bureau; 2 slaapkamers met airconditioning, elk met 1 x 160×200 bed en eigen doucheruimte (douche en wc); 1 kleine slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190), meer geschikt voor kinderen. All-inclusive formule: verwarming en elektriciteit inbegrepen (onder voorbehoud van redelijk verbruik), beddegoed inbegrepen en opgemaakte bedden bij aankomst, bad- en keukenlinnen inbegrepen, schoonmaak inbegrepen (onder voorbehoud dat de gîte in goede staat wordt achtergelaten). Zakelijk verblijf: maximaal 5 personen. In de buurt van toeristische trekpleisters: het kanaal van Nivernais, de meren van Merle, de meren van Pannecière (vissen) en Settons (watersport), de meren van Baye en Vaux met bootverhuur voor uitstapjes en bezoeken aan de gewelven van Collancelle. Bij de toegangspoort tot de Morvan en zijn wandelingen, de camping Bibracte.

Casa independiente con jardín no cerrado, terraza trasera sin vistas con muebles de jardín y salón, tumbonas y zona de petanca en la parte delantera de la casa. Al inicio de un agradable sendero. Piscina exterior sobre suelo no climatizada (2,80 m x 7,80 m) accesible de junio a septiembre, si el tiempo lo permite. Al comienzo de un agradable sendero. Hall de entrada, gran salón con cocina equipada abierta a la sala de estar (comedor y sala de estar con TV y gran ventanal), acceso directo al exterior; lavadero con lavadora y secadora; WC separado con lavabo; dormitorio con cama de 160×200 y cuarto de ducha en suite (gran ducha y WC), ventilador. Internet (fibra) en la casa rural. 1ª planta: rellano con 2ª zona de descanso con juegos de mesa, libros, sofá y escritorio; 2 habitaciones con aire acondicionado, cada una con 1 cama de 160×200 y cuarto de ducha privado (ducha y wc); 1 habitación pequeña con 2 camas individuales (90×190), más adecuada para niños. Todo incluido: calefacción y electricidad incluidas (siempre que el consumo sea razonable), ropa de cama proporcionada con las camas hechas a la llegada, ropa de baño y cocina proporcionada, limpieza incluida (siempre que la casa rural se deje en un estado satisfactorio). Estancias de negocios: 5 personas máximo. Cerca de lugares turísticos: el canal de Nivernais, los lagos de Merle, los lagos de Pannecière (pesca) y Settons (deportes náuticos), los lagos de Baye y Vaux con alquiler de barcos para excursiones y visitas a las bóvedas de Collancelle. A las puertas del Morvan y sus paseos, el paraje de Bibracte.

Casa indipendente con giardino non recintato, terrazza posteriore non affacciata con mobili da giardino e salotto, sedie a sdraio e campo da bocce sul davanti della casa. All'inizio di un piacevole sentiero pedonale. Piscina esterna fuori terra non riscaldata (2,80 m x 7,80 m) accessibile da giugno a settembre, tempo permettendo. All'inizio di un piacevole sentiero pedonale. Ingresso, ampio soggiorno con cucina attrezzata che si apre sulla zona giorno (zona pranzo e salotto con TV e grande finestra a golfo), accesso diretto all'esterno; ripostiglio con lavatrice e asciugatrice; WC separato con lavabo; camera con letto 160×200 e bagno con doccia (grande doccia e WC), ventilatore. Internet (fibra) nell'alloggio. 1° piano: pianerottolo con 2° zona relax con giochi da tavolo, libri, divano e scrivania; 2 camere da letto con aria condizionata, ciascuna con 1 letto 160×200 e bagno privato con doccia (doccia e wc); 1 cameretta con 2 letti singoli (90×190), più adatta ai bambini. Pacchetto all-inclusive: riscaldamento ed elettricità inclusi (a condizione di un consumo ragionevole), biancheria da letto fornita con letti già pronti all'arrivo, biancheria da bagno e da cucina fornita, pulizia inclusa (a condizione che l'alloggio sia lasciato in uno stato soddisfacente). Soggiorni di lavoro: 5 persone al massimo. Vicino a siti turistici: il canale del Nivernais, i laghi della Merle, i laghi della Pannecière (pesca) e di Settons (sport acquatici), i laghi della Baye e di Vaux con noleggio di barche per gite e visite alle volte di Collancelle. Alle porte del Morvan e delle sue passeggiate, il sito di Bibracte.