Meublés – Arthez-d'Asson

C'est à Arthez d'Asson, village typique de la vallée de l'Ouzom que le gîte Marly vous accueille pour un séjour au pied des Pyrénées. Implanté sur une propriété agricole à proximité des propriétaires, vous profiterez du jardin pour vous détendre et pourrez même sympathiser avec les quelques ânes voisins de la propriété. Cette maison de famille, de type bâtisse béarnaise, a été récemment rénovée et possède tout le confort nécessaire pour vous accueillir avec votre famille. La décoration traditionnelle apporte une ambiance chaleureuse et conviviale pour vous faire passer un agréable séjour.

The Marly gîte welcomes you to Arthez d'Asson, a typical village in the Ouzom valley, for a stay at the foot of the Pyrenees. Situated on a farm close to the owners, you can relax in the garden and even make friends with the donkeys that live next door. This Béarn-style family home has recently been renovated and has all the comforts you need to welcome you and your family. The traditional decor provides a warm and friendly atmosphere for a pleasant stay.

In Arthez d'Asson, einem typischen Dorf im Ouzom-Tal, empfängt Sie das Ferienhaus Marly für einen Aufenthalt am Fuße der Pyrenäen. Auf einem landwirtschaftlichen Grundstück in der Nähe der Eigentümer gelegen, können Sie den Garten zum Entspannen nutzen und sogar mit den Eseln in der Nachbarschaft des Grundstücks Freundschaft schließen. Dieses Familienhaus im Stil der Béarnaise wurde kürzlich renoviert und bietet allen Komfort, um Sie und Ihre Familie willkommen zu heißen. Die traditionelle Dekoration sorgt für eine warme und freundliche Atmosphäre, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können.

De gîte Marly verwelkomt je in Arthez d'Asson, een typisch dorpje in de vallei van Ouzom, voor een verblijf aan de voet van de Pyreneeën. De gîte ligt op een boerderij in de buurt van de eigenaars. Je kunt er heerlijk ontspannen in de tuin en zelfs vriendschap sluiten met de ezels die in de buurt wonen. Dit familiehuis in Béarn-stijl is onlangs gerenoveerd en is van alle gemakken voorzien om jou en je gezin te verwelkomen. De traditionele inrichting biedt een warme en vriendelijke sfeer voor een aangenaam verblijf.

La casa rural Marly le da la bienvenida a Arthez d'Asson, un pueblo típico del valle de Ouzom, para una estancia a los pies de los Pirineos. Situada en una granja cercana a los propietarios, podrá relajarse en el jardín e incluso entablar amistad con los burros que viven al lado. Esta casa familiar de estilo bearnes ha sido recientemente renovada y dispone de todas las comodidades para acogerle a usted y a su familia. La decoración tradicional proporciona un ambiente cálido y acogedor para una estancia agradable.

Il gîte Marly vi accoglie ad Arthez d'Asson, un tipico villaggio della valle di Ouzom, per un soggiorno ai piedi dei Pirenei. Situato in una fattoria vicino ai proprietari, potrete rilassarvi nel giardino e persino fare amicizia con i pochi asini che vivono vicino alla proprietà. Questa casa familiare in stile Béarn è stata recentemente ristrutturata e dispone di tutti i comfort necessari per accogliere voi e la vostra famiglia. L'arredamento tradizionale offre un'atmosfera calda e accogliente per un soggiorno piacevole.